| 意味 | 例文 |
In clearの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4256件
resembling milk in color not clear 例文帳に追加
はっきりしない色の牛乳に似た - 日本語WordNet
The weather will probably clear up in the afternoon today.例文帳に追加
今日は午後から晴れるでしょう。 - Weblio Email例文集
Today was clear for the first time in a long time.例文帳に追加
今日は久し振りに晴れました。 - Weblio Email例文集
a sale of goods at reduced prices in order to clear away superfluous stock 例文帳に追加
在庫商品を安値で売る - EDR日英対訳辞書
Two minutes until we're in firing range. clear. proceeding upstairs.例文帳に追加
発射可能域まで2分 OK 二階へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two minutes until we're in firing range. clear. proceeding upstairs.例文帳に追加
発射可能域まで2分 ok 二階へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
investigation showed that he was in the clear 例文帳に追加
調査によって彼の疑いは晴れた - 日本語WordNet
A clear difference was acknowledged in those.例文帳に追加
それらには明白な違いが認められた。 - Weblio Email例文集
It will probably clear up in the afternoon today. 例文帳に追加
今日の午後は晴れるかもしれません。 - Weblio Email例文集
So, one of the phenomena that's very clear in the blogosphere例文帳に追加
ここでブログ界で顕著な現象は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the genre of gunkimono (martial tales), the "Masukagami" (The Clear Mirror) was written. 例文帳に追加
軍記物では『増鏡』が書かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a person who is the first to clear away land for cultivation in an area 例文帳に追加
初めて田畑を開墾した人 - EDR日英対訳辞書
Clear indication of name, etc. in Door-to-Door Sales 例文帳に追加
訪問販売における氏名等の明示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a clear plastic lens that is implanted in the eye 例文帳に追加
目に挿入される明白なプラスチックレンズ - 日本語WordNet
The difference becomes clear in writing. 例文帳に追加
その違いは文字に書けばはっきりしてくる. - 研究社 新和英中辞典
This umbrella is convenient to use in both clear and rainy weather.例文帳に追加
この傘ね、晴雨兼用で便利なのよ。 - Tatoeba例文
in clear effective nontechnical language 例文帳に追加
明確で効果的な専門的でない言語で - 日本語WordNet
They are wrapped/packaged in transparent/clear bags.例文帳に追加
透明な袋に袋詰めになっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
DEEPLY DYEING METHOD IN CLEAR BLUE GREEN COLOR例文帳に追加
鮮明青緑色の濃色染色方法 - 特許庁
CLEAR COAT PROVIDED STAINLESS STEEL SHEET EXCELLENT IN GROUNDING NATURE例文帳に追加
アース性に優れたクリア塗装ステンレス鋼板 - 特許庁
Ogata's movements in the last part of his life are not clear. 例文帳に追加
尾形の消息は判然としていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Right in front of your face on your clear plastic visor例文帳に追加
目の前の透明のプラスチック製のバイザーに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A clear impression is retained in the memory. 例文帳に追加
心にはっきり映ったものは記憶に残る - 斎藤和英大辞典
A clear impression is retained in the memory. 例文帳に追加
心に映りのハッキリした物は記憶に残る - 斎藤和英大辞典
a state in which something is clear and without doubt 例文帳に追加
はっきりしていて疑う余地がないさま - EDR日英対訳辞書
Also, regularities in the clear text will not appear in the cipher text. 例文帳に追加
また平文の規則性が暗号文に現れない。 - JM
CLEAR COATED STAINLESS STEEL SHEET EXCELLENT IN FINGER PRINT RESISTANCE例文帳に追加
耐指紋性に優れたクリヤ塗装ステンレス鋼板 - 特許庁
Clear indication of name, etc. in Telemarketing Sales 例文帳に追加
電話勧誘販売における氏名等の明示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Clear indication of name, etc. in Multilevel Marketing Transactions 例文帳に追加
連鎖販売取引における氏名等の明示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
clear liquid produced in the ventricles of the brain 例文帳に追加
脳の心室で作り出された透明な液体 - 日本語WordNet
The distinction in usage between the two words is clear. 例文帳に追加
その2語の用法の区別は明瞭である。 - Tanaka Corpus
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



