In determinationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13378件
The determination section 100 changes the reference concentration in gas leakage determination processing according to the amount of ventilation V in the storage chamber 10.例文帳に追加
判定部１００は、収容室１０の換気量Ｖに応じてガス洩れ判定処理における基準濃度を変化させる。 - 特許庁
Obstacle determination is carried out by the first determination threshold value MPth1 (steps S27 to S39) only about an object in the middle of approaching except for the case in the middle of backing.例文帳に追加
後退中以外は接近中の物体についてのみ第１の判定しきい値ＭＰth1により障害物判定を行う（ステップＳ２７〜Ｓ３９）。 - 特許庁
A texture determination section 202 detects a texture in a frame of a moving image signal in accordance with a texture determination criterion value.例文帳に追加
テクスチャ判定部２０２は、テクスチャ判定基準値に従って動画像信号のフレーム内のテクスチャを検出する。 - 特許庁
An edge determination section 201 detects an edge in a frame of a moving image signal in accordance with an edge determination criterion value.例文帳に追加
エッジ判定部２０１は、エッジ判定基準値に従って動画像信号のフレーム内のエッジを検出する。 - 特許庁
A difference rate predetermined to each price determination factor in accordance with its content is stored in a price determination factor table 12.例文帳に追加
価格決定要因テーブル１２には、各価格決定要因に対して、その内容に応じて予め決定された格差率が収容されている。 - 特許庁
In the occupant crash protection control device 1 for performing determination about the deployment of an air bag to protect an occupant at the time of collision, when an abnormality of a first G sensor 21 is detected by a data abnormality determination part 33, the deployment of the air bag is forcedly allowed in first deployment determination and based on determination results of second deployment determination, the air bag deployment determination is performed.例文帳に追加
衝突時に乗員を保護するためのエアバッグの展開判断を行う乗員保護制御装置１において、第１Ｇセンサ２１の異常をデータ異常判断部３３で検出すると、第１展開判断は強制的に展開を許可するものにして、第２展開判断の判断結果によりエアバッグの展開判断を行うようにした。 - 特許庁
The amount of the insurance payout in an accident depends on percentage of fault determination.例文帳に追加
支払われる保険金額は過失割合によって異なる。 - Weblio英語基本例文集
The announcement of determination shall be made by the pronouncement in the court of inquiry. 例文帳に追加
裁決の告知は、審判廷における言渡によつてこれをする - 法令用語日英標準対訳辞書
marked by courage and determination in the face of difficulties or danger 例文帳に追加
困難または危険に直面して勇気と決断によって特徴づけられる - 日本語WordNet
judgment involved in the determination of rights and the assignment of rewards and punishments 例文帳に追加
権利の決定と報酬と罰の割り当てにかかわる判決 - 日本語WordNet
the trait of showing courage and determination in spite of possible loss or injury 例文帳に追加
損失や損害の可能性があるにもかかわらず、勇気や決意を示す特性 - 日本語WordNet
a speech of exhortation attempting to instill enthusiasm and determination in a team or staff 例文帳に追加
チームやスタッフに熱意と決意を植え付けようとする激励の言葉 - 日本語WordNet
(b) the amount recorded in the amount of the contribution upon said determination; 例文帳に追加
ロ 当該決定に際して出資金の額に計上した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) any terms and conditions of the contract which may affect determination of the price set forth in the preceding item; 例文帳に追加
六 前号の価格の決定に関係がある契約の条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the ship Tadamitsu and all who went with him cut hair and showed their determination. 例文帳に追加
船中で忠光ら同志一行は髪を切って決意を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Inspectors shall decide lead rating analysts (Article 295(3)(iii) of the FIB Cabinet Office Ordinance), not only by the title, such as “senior” or “chief,” but also being mindful of substance, namely, whether the said analyst has been principally involved in the determination of a credit rating. 例文帳に追加
① 経営陣の取組み - 金融庁
QUANTITATIVE DETERMINATION METHOD OF AMINO ACIDS CONTAINED IN AMINO ACIDS-ZINC COMPLEX例文帳に追加
アミノ酸類−亜鉛錯体に含まれるアミノ酸類の定量方法 - 特許庁
DETERMINATION OF INFLOW OF RIGHT AND LEFT CHARACTERISTIC VECTORS IN CORIOLIS FLOWMETER例文帳に追加
コリオリ流量計における左右の固有ベクトルの流入量決定 - 特許庁
HEMOGLOBIN DETERMINATION METHOD IN HEMOGLOBIN-CONTAINING LIPOSOME SUSPENSION例文帳に追加
ヘモグロビン含有リポソーム懸濁液中のヘモグロビン定量方法 - 特許庁
SIMULTANEOUS DETERMINATION METHOD FOR CHLOROPHENYLAMINE AND PHENYLEPHRINE IN PLASMA例文帳に追加
血漿中クロルフェニラミン及びフェニレフリンの同時定量方法 - 特許庁
METHOD OF QUANTITATIVE DETERMINATION OF IMPURITY IN CARBON NANOTUBE例文帳に追加
カーボンナノチューブ中の不純物を定量分析する方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DETERMINATION METHOD OF COPPER IN ACID ELECTROLESS TIN PLATING例文帳に追加
酸性無電解錫めっき液中の銅の定量方法および装置 - 特許庁
QUANTITATIVE DETERMINATION METHOD AND MICRO STEREOSCOPIC ANALYSIS METHOD FOR SOLUTE IN SOLUTION例文帳に追加
溶液中の溶質の定量方法およびマイクロ分光分析方法 - 特許庁
SYSTEM FOR PERFORMING DIFFERENTIAL DETERMINATION OF PROTEOLYTIC ENZYME IN BODY FLUID例文帳に追加
体液中のタンパク分解酵素を差分決定するシステム - 特許庁
To enable a correct determination even for a person with less perspiration in fingerprint collation.例文帳に追加
指紋照合の際、発汗の少ない人でも、正しく判定できるようにする。 - 特許庁
DETERMINATION OF GLUCOSE OR CHOLESTEROL CONCENTRATION IN WHOLE BLOOD例文帳に追加
全血中のグルコース濃度もしくはコレステロール濃度の定量方法 - 特許庁
To improve determination accuracy of poor combustion in an engine of a vehicle.例文帳に追加
車両のエンジンにおける燃焼不良の判定精度を向上させる。 - 特許庁
DETERMINATION METHOD FOR C3A AND C4AF CONTENTS IN CEMENT CLINKER例文帳に追加
セメントクリンカ中のＣ３ＡおよびＣ４ＡＦ含量の決定方法 - 特許庁
In an interference determination policy table 13, a standard during performing interference is stipulated.例文帳に追加
干渉判断ポリシー表１３は、干渉を行う際の基準を規定する。 - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND CELL RADIUS DETERMINATION METHOD IN THE SYSTEM例文帳に追加
移動通信システムおよびそのシステムにおけるセル半径決定方法 - 特許庁
EQUIPMENT CAPACITY DETERMINATION METHOD AND EQUIPMENT IN PNEUMATIC CAISSON METHOD例文帳に追加
ニューマチックケーソン工法における設備能力決定方法及び設備 - 特許庁
NEIGHBORHOOD DETERMINATION METHOD AND SYSTEM IN COMPUTER AIDED ENGINEERING ANALYSIS例文帳に追加
コンピュータ支援工学解析における近傍判定方法およびシステム - 特許庁
To facilitate the determination of an interface circuit in a memory operation test.例文帳に追加
メモリ動作試験におけるインターフェース回路の判定を容易にすること。 - 特許庁
To facilitate accurate determination of an appropriate amount of cooling water in a cooling system.例文帳に追加
冷却系内の適正冷却水量の的確な判断を容易にする。 - 特許庁
DUPLICATION SYSTEM, AND ACTIVE SYSTEM DETERMINATION METHOD IN DUPLICATION SYSTEM例文帳に追加
二重化システム、および二重化システムにおける運用系決定方法 - 特許庁
To enable an easy visual determination of color slur in color printing.例文帳に追加
カラー印刷の色ずれを目視で簡単に判断できるようにする。 - 特許庁
DIRECTIVITY DETERMINATION METHOD OF OPERATION KEY IN DIRECTION DETECTION SWITCH例文帳に追加
方向検知スイッチにおける操作キーの方向性判定方法 - 特許庁
EMOTION DETERMINATION DEVICE IN AUTOMATIC RESPONSE TOY AND AUTOMATIC RESPONSE TOY例文帳に追加
自動応答玩具における感情決定装置および自動応答玩具 - 特許庁
EXAMINATION METHOD OF PERIODONTITIS BY QUANTITATIVE DETERMINATION OF LIVER CELL GROWTH FACTOR IN SPUTUM例文帳に追加
唾液中肝細胞増殖因子の定量による歯周炎の検査方法 - 特許庁
RADIO COMMUNICATION EQUIPMENT AND TRANSMISSION RATE DETERMINATION METHOD IN RADIO COMMUNICATION EQUIPMENT例文帳に追加
無線通信装置及び無線通信装置における伝送レート決定方法 - 特許庁
SOUNDNESS DETERMINATION METHOD IN STATE MONITORING SYSTEM FOR RAILWAY VEHICLE例文帳に追加
鉄道車両の状態監視システムにおける健全性判定方法 - 特許庁
SERVICE CONDITION DETERMINATION METHOD UNDER IRRADIATION ENVIRONMENT IN ORDERED STRUCTURE ALLOY OR THE LIKE例文帳に追加
規則構造合金等の照射環境下での供用条件判定方法 - 特許庁
DETERMINATION METHOD OF TOTAL AMOUNT OF CARBON IN ORGANIC MATTER ADHERING TO GOLD WIRE例文帳に追加
金線に付着した有機物の全炭素量の定量方法 - 特許庁
DETERMINATION OF NUMBER OF ADAPTED TRACK IN SELF-SERVO WRITING DISK DRIVE例文帳に追加
自己サーボ書込型ディスク・ドライブにおける適応トラック数の決定 - 特許庁
To effectively utilize determination results, in a cell recognition process.例文帳に追加
細胞認識処理における判断の結果を有効に利用できること。 - 特許庁
ABNORMALITY DETERMINATION METHOD IN POLLING COMMUNICATION, AND POLLING COMMUNICATION METHOD例文帳に追加
ポーリング通信における異常判別方法とポーリング通信方法 - 特許庁
QUANTITATIVE DETERMINATION METHOD FOR BUBBLE FLOW RATE IN LIQUID FLOWING INSIDE CONDUIT例文帳に追加
導管内を流れる液体中の気泡流量の定量方法 - 特許庁
POSITION DETERMINATION METHOD AND TARGET IN MINI-SHIELD TUNNELING METHOD例文帳に追加
ミニシールド工法における位置計測方法及びターゲット - 特許庁
DETERMINATION OF ADEQUATE MEASUREMENT WINDOW FOR SOUND SOURCE LOCALIZATION IN ECHOIC ENVIRONMENT例文帳に追加
反響のある環境での音源定位に適当な測定ウィンドウの決定 - 特許庁
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
