| 意味 | 例文 |
In presentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24720件
In 1663, Ryoo prayed at Hase-dera Temple (present-day Sakurai City, Nara Prefecture), Ise Jingu Shrine (present-day Ise City, Mie Prefecture), and Taga Taisha Shrine (present-day Taga-cho, Shiga Prefecture). 例文帳に追加
翌寛文3年（1663年）には長谷寺（奈良県桜井市）、伊勢神宮（三重県伊勢市）、多賀大社（滋賀県多賀町）にも祈願している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an apparatus which can transmit present time information indicating present time only to a client present in a specified domain so as to verify the present time, in communication using a network.例文帳に追加
通信網を用いた通信において、所定領域内に存する依頼者のみに対して現在時刻を表す現時刻情報を送信し、正確な現在時刻を証明する装置を提供する。 - 特許庁
An inter-vehicle distance sensor 12 provided in a present vehicle detects the inter-vehicle distance of the present vehicle and the preceding vehicle), and a car speed sensor 13 provided in the present vehicle detects the speed of the present vehicle.例文帳に追加
自車両に設けられた車間距離センサ１２が自車両及び先行車両の車間距離を検出し、自車両に設けられた車速センサ１３が自車両の速度を検出する。 - 特許庁
1873: He was born in Shimogamo Village, Atago County, Kyoto Prefecture (in present Kyoto City). 例文帳に追加
1873年（明治6年）京都府愛宕郡下鴨村（現・京都市）に生まれる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was Jitoshiki (manager and lord of manor) of Chiran-in Warehouse in Satsuma Province (Present Minami Kyushu City, Kagoshima Prefecture). 例文帳に追加
薩摩国知覧院（現鹿児島県南九州市）地頭職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others. 例文帳に追加
これはある国ではいわゆる「贈り物」で、他の国では「贈賄」である。 - Tanaka Corpus
function is present in glibc 2 since version 2.0.2, but not in libc4 or libc5. 例文帳に追加
関数は glibc 2 のバージョン 2.0.2 から存在しているが、libc4 や libc5 には存在しない。 - JM
Yamada-dera Temple was an ancient temple located in present-day Yamada, Sakurai City in Nara Prefecture. 例文帳に追加
山田寺（やまだでら）は、奈良県桜井市山田にあった古代寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bencho came from Kazuki in Chikuzen Province (present, Yahatanishi-ku Ward, Kitakyushu City in Fukuoka Prefecture). 例文帳に追加
筑前国香月（現福岡県北九州市八幡西区）の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A micropore group is formed in a sheet, in the sheet connector of the present invention.例文帳に追加
本発明のシールコネクタはシートに微細孔群が形成されている。 - 特許庁
vitamin h is present in larger amounts in some cancer tissue than in normal tissue. 例文帳に追加
一部のがん組織では、ビタミンhの存在量が正常組織より多くなっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
PRESENTATION SYSTEM AND PRESENTATION METHOD OF PRESENT IN ANNIVERSARY DAY例文帳に追加
記念日におけるプレゼントの贈呈システムおよび贈呈方法 - 特許庁
The dot in selection at present is displayed with blinking for example.例文帳に追加
現在選択中のドットは、例えば点滅表示される。 - 特許庁
Born in Yamashina (present day Yamashina Ward), Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加
京都府京都市東山区山科（現・山科区）生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tamemitsu is also known for his building Hoju-ji Temple (in the present Kyoto City). 例文帳に追加
法住寺(京都市)を建立したことでも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born in Tanabe Town, Shimokita Country, Aomori Prefecture (present Mutsu City). 例文帳に追加
青森県下北郡田名部町（現在のむつ市）生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born in Hirayama, Musashi Province (near the present Hirayamajoshi-koen Station). 例文帳に追加
武蔵国平山（平山城址公園駅付近）で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Graveyard: the legendary historic battlefield of Okehazama in present Toyoake City, Aichi Prefecture. 例文帳に追加
墓所：愛知県豊明市の桶狭間古戦場伝説地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He owned a villa in Numazu City, Shizuoka Prefecture (present KKR Numazu). 例文帳に追加
静岡県沼津市に別荘を所有した（現在のKKR沼津）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dokyo was born in Wakae-gun County, Kawachi Province (present-day Yao City, Osaka Prefecture). 例文帳に追加
河内国若江郡（現在の大阪府八尾市）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born in Fujino Country, Bizen Province (present Wake-cho, Okayama Prefecture). 例文帳に追加
備前国藤野郡（現在の岡山県和気町）出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was from Hosokawa-go in Mikawa Province (present-day Okazaki City, Aichi Prefecture). 例文帳に追加
三河国細川郷（現在の愛知県岡崎市）出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On June 15, 1859, Tanemichi was born in Azabu, Edo (present Tokyo). 例文帳に追加
1859年（安政6年）5月15日(旧暦) 江戸麻布で胤通生まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
POSIX bc requires all expressions to be present in the for statement. 例文帳に追加
"for 文"POSIX bc では for 文の各演算式は省略できません。 - JM
These functions were present in glibc 2.1.91-95, but were removed again. 例文帳に追加
これらの関数は glibc 2.1.91-95 に存在したが、再び削除された。 - JM
The present Toin-do Hall was constructed in 1285 during the Kamakura period. 例文帳に追加
現在の建物は鎌倉時代・弘安8年（1285年）の建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Imperial mausoleum is located in Uji no misasagi (the Uji Mausoleum) (present-day Kohata Nakamura, Uji City, Kyoto Prefecture). 例文帳に追加
陵墓は宇治陵（京都府宇治市木幡中村）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Akechi clan originated in Akechisho, Mino Province (present-day Kani City, Gifu Prefecture-ken). 例文帳に追加
美濃国明智庄（現在の岐阜県可児市）より発祥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two gate lines are present between pixel electrodes in two adjacent rows.例文帳に追加
隣接する2行の画素電極間にゲートラインが2本ある。 - 特許庁
Water-soluble calcium ions are made to be present in the aqueous solution.例文帳に追加
この水溶液中には、水溶カルシウムイオンも存在させる。 - 特許庁
The present building was reconstructed in 1857. 例文帳に追加
現在の建物は安政4年（1857年）に再建されたものである - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is thought that "Tahi" is present day Tama area in Tokyo Prefecture. 例文帳に追加
「多氷（たひ）」は現在の東京都多摩地区とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hoshozuka-kofun Tumulus: A round barrow of about 17 meters in diameter at present. 例文帳に追加
保昌塚古墳-現状は直径約17メートルの円墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The terms "bakufu-ryo" or "baku-ryo" (lit. Shogunate's territories) are often used in the present day. 例文帳に追加
現在では幕府領、幕領ということが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1969 four counties were merged into the present Oki County. 例文帳に追加
1969年（昭和44年）4郡が合併し、現在の隠岐郡となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time, the present Tango and Tajima were also included in Tanba. 例文帳に追加
この時は現在の丹後、但馬も同国に含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
784: The Emperor Kanmu moved the capital to Nagaoka-kyo (in present Nagaoka City). 例文帳に追加
784年桓武天皇が長岡京（長岡京市）へ遷都。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Urayasu City present and located in Chiba Prefecture was named after this.) 例文帳に追加
（なお、現在の千葉県浦安市はこれから命名された） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were quartered at Honjo in Edo (the present-day Sumida Ward, Tokyo). 例文帳に追加
屯所は江戸の本所（東京都墨田区）に設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The present invention is applied to an automobile industry in detail.例文帳に追加
本発明は、詳細には、自動車産業に適用される。 - 特許庁
In the method, the communication apparatus resets (=1) a present blocking port order K.例文帳に追加
通信装置が、現閉塞ポート順位Ｋをリセット（＝１）する。 - 特許庁
He uses techniques from two hundred years ago in present-day life. 例文帳に追加
彼が二百年前の技術を今の生活に生かします - 京大-NICT 日英中基本文データ
the chlorophyll present in brown algae, diatoms, and flagellates 例文帳に追加
茶色の藻、珪藻、および鞭毛虫として現れるクロロフィル - 日本語WordNet
The present invention adopts following means in the ball loading apparatus.例文帳に追加
本発明は、ボール搭載装置に次の手段を採用する。 - 特許庁
NEW GENE PRESENT IN HUMAN LEUKOCYTE ANTIGEN REGION例文帳に追加
ヒト白血球型抗原領域に存在する新規遺伝子 - 特許庁
The attapulgite is present in the state of acicular particles.例文帳に追加
上記アタパルジャイトは、針状粒子の状態で存在する。 - 特許庁
Enforcing Job-club activities in 14 places, where many old job-hopping part timers are present.例文帳に追加
年長フリーターの多い大都市部等14か所で実施 - 厚生労働省
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
 | Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
