「In present」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1879, Kagenori's five-month-old third son died due to illness on the way home and was buried in Aden (a city in the present Republic of Yemen). 例文帳に追加

明治12年（1879年）、帰国途中、5ヶ月の三男が病死、アデンにて埋葬。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March, he was appointed second lieutenant of the army engineers; and in February, he departed for the front of the Seinan War (the Satsuma Rebellion in present Kagoshima Prefecture, Japan). 例文帳に追加

3月、陸軍工兵少尉に任官、2月から西南戦争に出征する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the sex chromosome that is present in both sexes: singly in males and doubly in females 例文帳に追加

両方の性で存在している性染色体：男性には単独で、女性には二重で - 日本語WordNet

Even in the present time, the Tengu in the folklore in Mogami Gun, Yamagata Prefecture is an old man with white hair. 例文帳に追加

現在でも、山形県最上郡の伝承にみえる天狗は白髪の老人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because all waki (supporting actors) in noh are adult males in the present, they are performed in hitamen. 例文帳に追加

能のワキはすべて現在成年男性であるために直面で演じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

it is also found in many foods and can be present in high amounts in rancid food. 例文帳に追加

また、多くの食品にみられ、変質した食品に大量に含まれることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Figure 3-1-2-1 Countries in which Japanese manufacturers invest in direct at present and place top priority in investment例文帳に追加

第3-1-2-1図我が国製造業の現在の直接投資先と最重視投資先 - 経済産業省

Whether or not the same one as the device name set to the present equipment is already present in the acquired device names is decided (S50), and when the same one as the device name of the present equipment is already present, the device name of the present equipment is changed (S70-S100).例文帳に追加

その取得したデバイスネーム中に自機に設定されたデバイスネームと同じものが既に存在するか否かを判断し（Ｓ５ ０）、自機のデバイスネームと同じものが既に存在れば、自機のデバイスネームを変更する（Ｓ７０〜Ｓ１００）。 - 特許庁

It has been confirmed that Hatamoto-satsu was issued in the three provinces of Shinano Province (present Nagano Prefecture), Mikawa Province (the present eastern part of Aichi Prefecture) and Mino Province (the present southern part of Gifu Prefecture). 例文帳に追加

信濃国（現・長野県）、三河国（現・愛知県東部）、美濃国（現・岐阜県南部）の3国において旗本札の発行が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present invention can be applied in a home gateway for example.例文帳に追加

本発明は、例えば、ホームゲートウェイに適用することができる。 - 特許庁

The server 8 is managed from a business management device 4 present in a business center 3 by use of a business management application present in the server 8.例文帳に追加

業務センタ３にある業務管理装置４からサーバ８にある業務管理アプリを用いてサーバ８を管理できる。 - 特許庁

Some embodiments of the present invention are summarized in this section.例文帳に追加

本発明のいくつかの実施形態を、このセクションで要約する。 - 特許庁

The present immunoglobulin can be used for diagnosis and treatment in medicine fields.例文帳に追加

本免疫グロブリンは医学分野の診断、治療に使用し得る。 - 特許庁

To search for articles that are not present in input images.例文帳に追加

入力した画像内に存在しない物品を検索すること。 - 特許庁

The requested parent refers to a site n present in a reservation list (S102).例文帳に追加

依頼された親は、保留リストにあるサイトｎを参照する(S102)。 - 特許庁

Hence, no inventive step is present in the subject matter of the claim of Case 2 (Articles 52(1) and 56 EPC). 例文帳に追加

それ故、事例２の主題は進歩性を有しない。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR MEASURING ACTIVE SPECIES BEING PRESENT IN PLASMA例文帳に追加

プラズマ中に存在する活性種の測定装置及び方法 - 特許庁

In the present invention, (k) is defined as an integer meeting 1/k^(1/2)>α/(m+2).例文帳に追加

ｋを、１／ｋ^（１／２）＞α／（ｍ＋２）を満たす整数とする。 - 特許庁

He was born in Hosokawa-go, Mikawa Province (present-day Okazaki City, Aichi Prefecture). 例文帳に追加

三河国細川郷(現在の愛知県岡崎市)に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Dota, Kani District, Mino Province (present day Dota, Kani City, Gifu Prefecture). 例文帳に追加

美濃国可児郡土田（現在の岐阜県可児市土田）生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

QUANTIFICATION METHOD FOR FATTY ACID ESTER PRESENT IN SURFACE LAYER OF COATING LAYER例文帳に追加

塗布層表層に存在する脂肪酸エステルの定量方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SORTING PIXEL DATA PRESENT IN PRINTING-DATA FLOW例文帳に追加

印刷データ流にあるピクセルデータをソートする方法および装置 - 特許庁

In 1927 and 1928, "Tantei Yawa" (Detective Stories at Night) and "Kokin Tantei Juwa" (Ten Detective Stories of Past and Present) were published. 例文帳に追加

1927、28年に『探偵夜話』『古今探偵十話』を出版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered Daigaku Nanko (literally, the Southern College of the University) (the predecessor of the present Tokyo University) in 1870. 例文帳に追加

1870年大学南校（東京大学の前身）入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suenaga was born in Takesaki-go, Higo Province (present-day Matsubase-machi, Uki City, Kumamoto Prefecture). 例文帳に追加

肥後国竹崎郷（熊本県宇城市松橋町）の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manjiro was born in Hirado, Matsura District, Bizen Province (present Hirado City, Nagasaki Prefecture). 例文帳に追加

肥前国松浦郡平戸（現在の長崎県平戸市）出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Amagasaki, Settsu Province (present-day Amagasaki City, Hyogo Prefecture). 例文帳に追加

摂津国尼崎（現在の兵庫県尼崎市）で生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave is located at Hongyo-ji Temple in Nishi-Nippori (present-day Arakawa-ku Ward, Tokyo). 例文帳に追加

西日暮里本行寺(東京都荒川区)に墓がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Matsuzaka, Ise province (present Matsusaka City, Mie Prefecture) and a doctor. 例文帳に追加

伊勢国松阪（現・三重県松阪市）に生まれた医者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1880, he carved the seal of state to present to the Meiji Government. 例文帳に追加

明治13年（1880年）に国璽を刻し明治政府に献上する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Banzan was born into the Motoike family in Oshinozu-mura (present-day Yonago City, Tottori Prefecture), and was adopted into the Ida family in Sainokami-mura (present-day Sakaiminato City). 例文帳に追加

大篠津村（現鳥取県米子市）の本池家に生まれ、養われて佐斐神村（現境港市）の井田家に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1811, she died at the residence for the Satsuma clan located at Takanawa, Edo (present Takanawa, Tokyo). 例文帳に追加

文化8年（1811年）に江戸高輪の薩摩藩邸にて死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

is present in POSIX.1-2001, but marked LEGACY. 例文帳に追加

は POSIX.1-2001 に存在しているが、「過去の名残(LEGACY)」とされている。 POSIX.1-2008 では、getwd () - JM

A design pattern that is used to present information in JSP pages. 例文帳に追加

JSP ページに情報を表示するために使用されるデザインパターン。 - NetBeans

In December 1946, it was given the present name of Kasuga-taisha Shrine. 例文帳に追加

1946年（昭和21年）12月に現在の春日大社に改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known as the main place of Koshin faith practice in Yamato Province (present-day Nara Prefecture). 例文帳に追加

大和国の庚申信仰の総道場として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The site of the palace may be present-day Abe or Ikenouchi in Sakurai City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

現在の奈良県桜井市阿部、あるいは同市池之内か）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The disposable wooden chopsticks were devised by eel vendors and called hikiwaribashi in those days instead of waribashi at present. 例文帳に追加

割り箸は鰻屋の発案で引き割り箸といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incriptions relating to the origin of giboshi are sometimes present on those used in bridges. 例文帳に追加

橋の擬宝珠には、その由来が刻まれている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1960, the present main hall designed by Togo MURANO was completed. 例文帳に追加

1960年には村野藤吾の設計による現在の本館が完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present ｈonden (main sanctuary) was reconstructed in 1654. 例文帳に追加

現在の本殿は、承応3年（1654年）に再建されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taka-jo Castle that existed in Niiroin (present-day Kijo-cho, Koyu-gun, Miyazaki Prefecture). 例文帳に追加

新納院（現・宮崎県児湯郡木城町）にあった高城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, only a portion of the buildings, now in ruin, remain on the grounds. 例文帳に追加

現在では一部の廃墟化した建物が残るのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present family head is Kimiyoshi MOGAMI who lives in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

現在の当主は最上公義で、京都府に在住している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transparent electrodes 8a, 8b are present only in a display region.例文帳に追加

透明電極８ａ，８ｂは表示領域にのみ存在する。 - 特許庁