「In present」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

of persons (or their blood) having the Rh factor present in their red blood cells 例文帳に追加

Rh因子を含む赤血球を持つ人（またはその人の血液）の - 日本語WordNet

the ability to present something (especially theatrical shows) in an attractive manner 例文帳に追加

何か（特に演劇のショー）を、魅力的な方法で伝える能力 - 日本語WordNet

METHOD FOR LOWERING AMOUNT OF AMINE PRESENT IN SOLUTION OF DECOMPOSED POLYURETHANE例文帳に追加

ポリウレタン分解溶液中のアミン類の量を減少させる方法 - 特許庁

In a preferred embodiment of the present invention, the propellant is hydrogen peroxide.例文帳に追加

本発明の好適実施例では、推進剤は過酸化水素である。 - 特許庁

When scale reduction is unsuitable, downloading in parallel with the present display is performed.例文帳に追加

縮尺不適時は当面の表示と並行してダウンロードする。 - 特許庁

The target cell is present in the blood of an intact animal and non-target cells are also present in the blood.例文帳に追加

標的細胞は完全な動物の血中に存在すると共に、そのような動物の血中にはさらに非標的細胞も含まれている。 - 特許庁

Presumably, in the next few months, a reason will present itself.例文帳に追加

思うにこれからの数ヶ月で その理由が現れて来るのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In regards to takaoka kenichi, kusaka will look into 13 years ago to present例文帳に追加

高岡 賢一に関して 日下は 13年前より現在までのことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their plan to corrupt and control the present in order to win the future.例文帳に追加

彼らの邪悪な計画は今を操り 未来を支配することだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't just walk from the present into the past. you're shattering the laws of physics. well, how do we get in?例文帳に追加

物理法則を無視して 単純に過去には行けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their planned to corrupt and control the present in order to win the future.例文帳に追加

彼らの邪悪な計画は今を操り 未来を支配することだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I calculate that the worm is now present in a significant percentage of the world's computer systems.例文帳に追加

ワームは世界中のコンピューターの かなりの割合に存在する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1924, he entered a general course for Seisoku English School (present Seisoku-gakuen School). 例文帳に追加

1924（T13)年、正則英語学校（現正則学園）の普通科に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikuun's knowledge was so profound that he was admired as 'Three Great Confucianists around Murayama' along with Ton SUGAWARA in Yuzawa (the present Murayama City) and Shion SAGAE in Nagatoro (the present Higashine City). 例文帳に追加

竹雲の学識は湯沢（村山市）の菅原遯、長瀞（東根市）の寒河江市隠と並んで「村山の三儒者」と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Born in Karasuyama, Nasu County, Shimotsuke Province (the present Nasukarasuyama City, Tochigi Prefecture). 例文帳に追加

下野国那須郡烏山（現・栃木県那須烏山市）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) Bathroom basket: Box on the shelf in which to put clothes that have been taken off; equivalent to the present-day locker 例文帳に追加

（6）脱衣箱：脱いだ衣服を入れる棚箱、今でいうロッカー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is contented with his present position, and seems in no hurry to leave. 例文帳に追加

彼は今の地位に満足しているからなかなか止めそうもない - 斎藤和英大辞典

This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb. 例文帳に追加

この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。 - Tanaka Corpus

In most cases it overlaps with the concept of yokai that has been passed down to the present. 例文帳に追加

ほとんどが、現在に伝わる妖怪とも重複している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This wording 'chatta' is commonly used in both present progressive form and past form. 例文帳に追加

この「ちゃった」は、現在進行形・過去形ともに共通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present shape of the Japanese cats is one established in the Edo period. 例文帳に追加

現在の日本猫の形は江戸時代に固定されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.例文帳に追加

この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。 - Tatoeba例文

autoantibody that is usually present in the serum of people with rheumatoid arthritis 例文帳に追加

リウマチ関節炎の人の血清には大抵、存在する自己抗体 - 日本語WordNet

Backlinks are already supported to some extent in the present Web system. 例文帳に追加

バックリンクは現行のウェブシステムでもすでにある程度サポートされている。 - コンピューター用語辞典

a large present received in return for a having given a small one 例文帳に追加

取るに足らぬものを与えて大きな返礼の品をもらうこと - EDR日英対訳辞書

something actually existing in the present or past, or something known to be true 例文帳に追加

現実に起きた,あるいは現実に即して確認された事柄 - EDR日英対訳辞書

Monuments such as the Toson Memorial Museum have been built in the present Magome-juku. 例文帳に追加

現在の馬籠宿には、「藤村記念館」などが建設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The place corresponds to present-day Kanaya in Sakurai City at the south of Mt. Miwa. 例文帳に追加

その場所は三輪山の南、今の桜井市金屋付近である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue of the To-ji Lecture Hall in Kyoto. The present statue was revived during the Muromachi period. 例文帳に追加

京都・東寺講堂像、現存像は室町時代の再興。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The platform to place and enshrine Buddha in Buddhist altar is still called 'Shumidan' at present. 例文帳に追加

現在も仏壇内の仏を祀る壇は「須弥壇」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is contented with his present position, and seems in no hurry to leave. 例文帳に追加

彼は今の地位に満足しているからなかなかやめそうもない - 斎藤和英大辞典

In the first movie, Lucius time-travels from ancient Rome to present-day Japan.例文帳に追加

１作目で，ルシウスは古代ローマから現代日本にタイムスリップする。 - 浜島書店 Catch a Wave

to admit with your own hand into the house a man who will present himself in my name, 例文帳に追加

自分で、私の名前を言う男をそこに通してほしいんだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The present invention is characterized in that a permanent magnet is disposed in the reticle and the reticle case.例文帳に追加

レチクルおよびレチクルケースに、永久磁石を配置してなることを特徴とする。 - 特許庁

In 1590, she moved to a hut in Goshomizu, Hachioji (present Dai-machi, Hachioji City). 例文帳に追加

天正18年（1590年）八王子・御所水（現・八王子市台町）のあばら家に移り住む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this movie, Hanzo HATTORI retired from ninja and ran a sushi restaurant in present-day Okinawa. 例文帳に追加

現代の沖縄で、引退し、寿司屋を営んでいる服部半蔵が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morimasa was born in 1554 in Gokiso, Owari Province (present-day, Gokiso, Showa Ward, Nagoya City). 例文帳に追加

天文(元号)23年（1554年）尾張国御器所（現名古屋市昭和区御器所）に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1800, he died of illness at his residence in Hirado-cho (present Edo-machi, Nagasaki City). 例文帳に追加

寛政12年（1800年）に平戸町（現在の長崎市江戸町の一部）の自邸で病没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he entered James Curtis Hepburn's school in Yokohama (present-day Meiji Gakuin) by the bakufu's order. 例文帳に追加

同年幕府の命で横浜のジェームス・カーティス・ヘボン（現：明治学院）に入門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family of Emperor Meiji's son-in-law (the family line of the present Emperor's elder brother-in-law) 例文帳に追加

明治天皇の女婿たる家（今上天皇の義理の曽叔父筋にあたる家系） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movement against the mining pollution became strong particularly in present Sano City and Fujioka-machi in Tochigi Prefecture. 例文帳に追加

鉱毒反対運動は、現在の栃木県佐野市と藤岡町で盛んであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Soja seems to be a So-jinja shrine in Yagi-cho, Funai District in Kyoto prefecture (the present Nantan city). 例文帳に追加

総社は京都府船井郡八木町（現南丹市）の宗神社とみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the present invention, the packets are transferred sequentially to the transmitting destination area, in this way.例文帳に追加

本発明では、このようにして、パケットを送信先エリアへと順次転送する。 - 特許庁

This organic EL display device in the present invention has circuit layout shown in Figure.例文帳に追加

本発明の有機ＥＬ表示装置は図１に示すような回路レイアウトをもつ。 - 特許庁

In the prepreg, silica particles are present in the strands.例文帳に追加

また、本発明に係るプリプレグにおいて、前記ストランド中にはシリカ粒子が存在する。 - 特許庁