「In present」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

He was born in Oimura, Nukata district, Mikawa Province(present day Okazaki City, Aichi Prefecture). 例文帳に追加

三河国額田郡小美村（現在の愛知県岡崎市）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the azana 'Takano' is thought to correspond to present-day Takanohara in Nara City. 例文帳に追加

また、「高野」の字（あざな）は、こんにちの奈良市高の原に比定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mizoguchi was born in Asakusa Ward, Tokyo City (present-day Asakusa, Taito Ward, Tokyo). 例文帳に追加

東京市浅草区（現在の東京都台東区浅草）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However it is accepted in many Shinto line religions even at present. 例文帳に追加

しかし現在でも多くの神道系宗教で受け入れられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, 1890: he became the president of Tokyo Senmon Gakko (present day Waseda University). 例文帳に追加

1890年7月：東京専門学校（現、早稲田大学）校長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imoko was born into the ONO clan, a local ruling family, in Ono Village, Shiga County, Omi Province (the present-day Otsu City). 例文帳に追加

近江国滋賀郡小野村（大津市）の豪族小野氏の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Shiogama Village, Isawa County, Mutsu Province (present Mizusawa Ward, Ohshu City). 例文帳に追加

陸奥国胆沢郡塩釜村（現在の奥州市水沢区）出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1912, he founded Kuhara Kogyosho (present Japan Energy Corporation) and became the president of the company. 例文帳に追加

1912年に久原鉱業所（現ジャパンエナジー）を設立して社長となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in present Matsuzaka City (of former Ise Province) as the second son of Seiemon KOBAYASHI. 例文帳に追加

伊勢国松阪市小林清右衛門の次男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1899, he became the principal of the Japanese-French Law School Foundation (present Hosei University). 例文帳に追加

1899年財団法人和仏法律学校（現法政大学）校長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In present day, they are kept at the Ueda City museum and Hikone Castle museum. 例文帳に追加

現在は上田市立博物館、彦根城博物館に残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his retirement, he lived at the Sumitomo Kakki-en in Ishiyama (present-day Otsu City), Shiga Prefecture. 例文帳に追加

引退後は、滋賀県石山（大津市）の住友活機園に住まう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In present-day South Korea, there is controversy on this 'Kokushi-koku.' 例文帳に追加

現在、大韓民国などではこの「黒歯国」をめぐっても論争がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was involved in establishing Nihon Law School, which is present-day Nihon University. 例文帳に追加

現日本大学（当時の日本法律学校）の設立に加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All four functions are present in the same file and are used by the rshd (8) 例文帳に追加

以上の 4 つの関数は、すべて同じファイルに記述されており、rshd (8) - JM

returns the total number of file descriptors still present in the file descriptor sets. 例文帳に追加

はファイルディスクリプタ集合に残っているファイルディスクリプタの総数を返す。 - JM

returns information about the file system types currently present in the kernel. 例文帳に追加

は現在カーネル (kernel) に存在しているファイル・システムの型 (type) 情報を返す。 - JM

At present, shitsuji exists only in royal families and considerably wealthy families. 例文帳に追加

現代では王侯か、かなりの資産家の家に存在するのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Satsuma province was Taikoku (major province) located in the area corresponding to the western part of present Kagoshima prefecture. 例文帳に追加

薩摩国は現在の鹿児島県西部にあたり、大国であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally located at Tako Yakushi-bo Castle (in present-day Goshonouchi-cho, Mibu, Nakagyo Ward). 例文帳に追加

元は蛸薬師坊城（現中京区壬生御所ノ内町、）にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original Hondo used to be located in the back of its present location and the size was larger. 例文帳に追加

元来の本堂は現在地の裏手にあり、規模も大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jikan of the present Mii-dera Temple was almost completely prepared in those days. 例文帳に追加

現在の三井寺の寺観は、ほぼこの頃に整えられたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These Buddha statues are said to be the same ones which can still be seen shining in the present Yoshino-dera Temple. 例文帳に追加

今の吉野寺に光を放っている樟の仏像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, the Emperor is stated in chapter 1 of the Constitution of Japan. 例文帳に追加

現在、天皇については日本国憲法第1章に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school was located in Gokagoson, Ashikaga no sho estate, Shimotsuke Province (present-day Ashikaga City, Tochigi Prefecture). 例文帳に追加

下野国足利荘五箇郷村（現栃木県足利市）にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1918, the school was relocated to Shimogamo Village, Otagi District (present-day Sakyo Ward, Kyoto City). 例文帳に追加

1918年には愛宕郡下鴨村（現京都市左京区）に移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokyo Imperial Museum (present day Tokyo National Museum) (Jin WATANABE in 1937) 例文帳に追加

東京帝室博物館（現・東京国立博物館）（渡辺仁、1937年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old Kujo-tei was in the southwest area of the present-day Kyoto Gyoen. 例文帳に追加

現在の京都御苑の南西部に旧九条邸は存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, this term sometimes refers to the emperor of Japan (tenno) in the Korean Peninsula. 例文帳に追加

また、現代朝鮮半島で天皇の事をこう呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When included in phrases, such as "Tenjo Tenge", it is pronounced "Tenge" even at present. 例文帳に追加

「天上天下」など成句の中には現在も「てんげ」と読むものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formerly, the operation was undertaken in a different form than the present one (see below). 例文帳に追加

かつては現在と異なる形態で運転されていた（下記参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In comparison with the design of the previous station house, there were many opinions for the present design, some being "for" and some "against," but the present one earned a "good design" award in fiscal year 1997. 例文帳に追加

先代の駅舎との対比で、現在の駅舎のデザインに関しては賛否両論があるが、1997年度にグッドデザイン賞を受賞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present boundary of the ward was formed in 1955 when the Kita Ward was separated. 例文帳に追加

昭和30年（1955年）に北区を分区して以来、現在の境域となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present boundary of the ward was formed in 1955 when the Minami Ward was separated. 例文帳に追加

昭和30年（1955年）に南区を分区して以来、現在の境域となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoke was a blood-relative group which was mainly present during the feudal period in Japan. 例文帳に追加

主に日本の封建時代においてみられた血族集団である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In present-day Japan, the resignation of public practice physicians is sometimes called chosan. 例文帳に追加

現代の日本において、勤務医の辞職を逃散と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) the names of the accused, defense counsel(s), agent(s), and assistant(s) in court who were present; 例文帳に追加

五　出頭した被告人、弁護人、代理人及び補佐人の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Present-time contents specified in the schedule are collected by a content collecting means 4 and stored in a present-time content storage means 3.例文帳に追加

コンテンツ収集手段４により、スケジュールで指定されている現時刻コンテンツが収集され、現時刻コンテンツ記憶手段３に格納される。 - 特許庁

The present invention can be applied in a wide variety of field from consumer products and automobiles to industrial fields.例文帳に追加

電流民生から自動車、工業分野と応用は広い。 - 特許庁

The legal protection in accordance with point 1 of the present article is not given to the following. 例文帳に追加

次のものには本条(1)に基づく法的保護が付与されない。 - 特許庁

A present position of a PMV in the store is specified by a block triangle mark M1.例文帳に追加

店内のＰＭＶの現在位置を黒三角マークＭ１で明示する。 - 特許庁

a species of bacterium normally present in intestinal tract of humans and other animals 例文帳に追加

人間または動物の腸管に通常存在するバクテリアの一種 - 日本語WordNet

The present invention relates to a method of preventing a short circuit in a lithium ion battery.例文帳に追加

本発明は、リチウムイオン電池中の短絡の防止方法に関する。 - 特許庁

To enhance development efficiency by eliminating dependency present in a software system.例文帳に追加

ソフトウェアシステムに存在する依存性をなくし、開発効率を高める。 - 特許庁

And on the back of this photo... his alias and present address in nowheresville, suburbia.例文帳に追加

この写真の裏に... 別名と現住所がある ノースバビアの郊外だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書