「In present」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

In present day, the Emperor and Shinto religion are still connected in ceremonies such as Niname-no-matsuri (ceremonial offering by the Emperor of newly-harvested rice to the deities). 例文帳に追加

現在においても天皇と神道は新嘗祭などで結ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1923: Saga so-en (Saga mulberry field) was created in Saga-village, Kadono-Province (present-day, Saga ippongi-cho, Ukyo Ward). 例文帳に追加

1923年4月：嵯峨桑園を葛野郡嵯峨村（現・右京区嵯峨一本木町）に設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Gozashi-kofun tumulus: 276m, the present Jingu ryo mausoleum, located in the northern part and constructed in the latter half of the first half of the kofun period 例文帳に追加

五社神古墳（現神功陵、276メートル、北方に位置する、前期後半） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clan had its origins in Tokugawa hamlet, Nitta County in Kozuke Province (present day Tokugawa, Ota City, Gunma Prefecture) 例文帳に追加

発祥の地は、上野国新田郡得川郷（現・群馬県太田市徳川）とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wooden hanka shiyuizo (seated statue half-inclined in meditation) of Miroku Bosatsu (the Bodhisattva of the Present): enshrined in Koryu-ji Temple, and - some people say - introduced from the Korean Peninsula 例文帳に追加

木造弥勒菩薩半跏思惟像（広隆寺、半島からの渡来像とも） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the techniques required for present bartenders were necessary for sakaya in the early Showa period. 例文帳に追加

すなわち、昭和初期の酒屋は現在のバーテンダー的な技量も必要だったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various kinds of the trend data present in a batch plant are collected and stored in a trend data file.例文帳に追加

バッチプラントに存在する各種のトレンドデータを収集してトレンドデータファイルに格納する。 - 特許庁

Since there is no object present in the path of the radio beam 5, a loss does not exist in the energy of radio waves.例文帳に追加

電波ビーム５の通路に存在物が無いので電波のエネルギーに損失が無い。 - 特許庁

i) In the case of failing to present his/her aircraft, in violation of the provisions of Article 8-3 paragraph (2 例文帳に追加

一　第八条の三第二項の規定に違反して、航空機を提示しなかつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress consumption of a standby current of an unused device in a room in which nobody is present.例文帳に追加

人が居いない部屋の不必要な機器での待機電流の消費を抑えること。 - 特許庁

The difference of the one-frame delay and present signals is obtained in a subtractor 16 and the difference signals are judged in a frame difference judgement device 17.例文帳に追加

減算器１６において、この１フレーム遅延と現信号の差分をとる。 - 特許庁

of a disease that is constantly present in an animal community but only occurs in a small number of cases 例文帳に追加

動物の共同体で絶えず存在するが、少数の症例である疾患の - 日本語WordNet

an ancient Numidian town in northwestern Africa adjoining present-day Annaba in northeastern Algeria 例文帳に追加

北東アルジェリアの今日におけるアンナバに隣接する北西アフリカの古代ヌミディアの町 - 日本語WordNet

In an initial setup routine, a present mode and a return address are preserved in a buffer before an initialization process.例文帳に追加

段取りルーチンでは、初期化プロセス前、現在モード、リターン・アドレスがバッファに保存される。 - 特許庁

Bismuth and indium are made to be present more in the particle surface of zinc than in the particle inner part thereof.例文帳に追加

ビスマスおよびインジウムを亜鉛の粒子内部より粒子表面に多く存在させる。 - 特許庁

In the present step, second grooves 7a are not yet formed in the second layer 7.例文帳に追加

本工程において、第２の層７には、まだ第２の溝７ａは形成されていない。 - 特許庁

A solution in which a metal ion and an organic ligand are present in a solvent is prepared at first.例文帳に追加

先ず、溶媒中に金属イオンと有機配位子とが存在する溶液を調製する。 - 特許庁

The names of keys selected at present are displayed in brackets in this image.例文帳に追加

この画像中の大括弧内には、現在選択されているキーの名称が表示される。 - 特許庁

To provide hydrogel particles in which zinc oxide particles present stably in a dispersing phase.例文帳に追加

分散相に安定して酸化亜鉛粒子が存在するハイドロゲル粒子を提供する。 - 特許庁

In 1793, at age 60, he moved to Fukuro-cho in the capital (the present-day Fukuro-cho, Higashiyama Ward, Kyoto City). 例文帳に追加

1793年（寛政5年）60歳、京の袋町（現在の京都市東山区袋町）に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first emakimono painted in Japan is reportedly the "E Ingakyo" (literally, an illustrated sutra of the past and present causes and effects) produced in the Nara period. 例文帳に追加

最初の絵巻物は、奈良時代に制作された『絵因果経』であると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The source of the name is the fact that it was transmitted in Anjo (present Anjo City) in Aomi no kori, Mikawa Province. 例文帳に追加

名称の由来は三河国碧海郡安静（現・安城市）に伝来したことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, it is practiced mainly in the mountainous area in southern China and northern Indochina. 例文帳に追加

現代では主に中国南部からインドシナ半島北部の山岳地帯に分布している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In this connection, it is written as 僧伽 [sougya] in Chinese characters, which has later changed into 僧 [sou, meaning a Buddhist priest] at present.) 例文帳に追加

（ちなみに漢字では僧伽（そうぎゃ）と書き、後に現在での僧へと変化した。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, approximately 80% of tabi produced in Japan are made in Gyoda City, Saitama Prefecture. 例文帳に追加

現在、日本で生産されている足袋の約80%が埼玉県行田市で製造されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, the opinion that it was formed in Qin dynasty in Zhan-guo period is predominant. 例文帳に追加

現在のところ戦国時代(中国)の秦で作られたとする説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.例文帳に追加

この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。 - Tatoeba例文

If present, $params is an array in which the values are parameters for placeholder substitution in a prepared query. 例文帳に追加

$params が存在した場合、それはプリペアドクエリのプレースホルダを置き換える値の配列となります。 - PEAR

The magic number should be present in the first four bytes of the bytecode file, in little-endian byte order.例文帳に追加

マジックナンバはバイトコードファイルの先頭 4 バイトにリトルエンディアン整列で配置されています。 - Python

Further, kodo in present day in schools are usually used as gyms, and so on. 例文帳に追加

なお、現在学校などにある講堂は体育館などと兼用となっていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiju was born in Aizu Kurokawa, Mutsu Province (present-day, Aizuwakamatsu City, Fukushima Prefecture) in 1314. 例文帳に追加

1314年（正和3年）に陸奥国会津黒川（現在の福島県会津若松市）で誕生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the step S22, the present position of the capsule endoscope is specified to be in a reference position.例文帳に追加

ステップＳ２２においてカプセル内視鏡の現在位置は基準位置にあると特定される。 - 特許庁

Cell detection means 12 detects the cell in which a self-terminal is present.例文帳に追加

セル検出手段１２は自端末が在圏するセルを検出する。 - 特許庁

A correction variable KBUK corresponding to a present area is read in.例文帳に追加

現在領域に対応した補正用の変数ＫＢＵＫを読み込む。 - 特許庁

The present invention is applied to, for example, a digital protractor for use in a microscope.例文帳に追加

本発明は、例えば、顕微鏡用のデジタルプロトラクタに適用できる。 - 特許庁

The composition in accordance with the present invention is particularly suitable for dark hair.例文帳に追加

本発明による組成物は、濃い色の毛髪に特に適している。 - 特許庁

As the result, the change quantity Y1(p) in the present age can be obtained.例文帳に追加

その結果、現在の年齢における変化量Ｙ１(ｐ)が得られる。 - 特許庁

Therefore, the present invention is particularly useful in the fields of food and pharmaceuticals.例文帳に追加

従って、本発明は特に食品や医薬の分野で有用である。 - 特許庁

In the present day, the Autobots, the friendly Transformers, are cooperating with the U.S. military. 例文帳に追加

現代，友好的なトランスフォーマー，オートボットは米軍と協力している。 - 浜島書店 Catch a Wave

CYCLIC METHOD FOR SEPARATING CHEMICAL ELEMENT PRESENT IN AQUEOUS SOLUTION例文帳に追加

水溶液中に存在する化学元素を分離する循環的方法 - 特許庁

In the EIT version matrix, the program detail information is not included, and only the information indicating whether or not the information is present in the server is present.例文帳に追加

このＥＩＴバージョンマトリクスには、番組詳細情報が含まれず、あくまで、その情報がサーバにあるか否かの情報のみが存在する。 - 特許庁

In a lumen of the vent tube 10, the plurality of projections 16 are present.例文帳に追加

通気管１０の内腔には、複数の突起１６が存在している。 - 特許庁

The array size of the unit fine patterns formed in the present rectangular blocks is determined in accordance with the positional relation in the Y direction of the present rectangular blocks and the adjacent rectangular blocks on the prescribed side of the present rectangular blocks.例文帳に追加

現在の矩形ブロックと、現在の矩形ブロックの所定の側で隣接する矩形ブロックとの、Ｙ方向の位置関係に基づいて、現在の矩形ブロック中に生成される単位微細パターンのアレイサイズを決定する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SPECIFYING KIND OF DISLOCATION PRESENT IN SEMICONDUCTOR LAYER例文帳に追加

半導体層に存在する転位の種類を特定する方法と装置 - 特許庁

To promote communication between users in which the present of an item serves as an element.例文帳に追加

アイテムのプレゼントを要素としたユーザ間のコミュニケーションを促進する。 - 特許庁