「In present」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention discloses improvement in A/D conversion of a high frequency signal.例文帳に追加

高い周波数信号のＡ−Ｄ変換に関する改善を開示する。 - 特許庁

To provide a flowering plant such as a gene introduced rose, which gene is present in definite cells of a plant, and, for example, not present in germ cells.例文帳に追加

導入遺伝子が植物体の一部分の細胞にのみ存在し、例えば生殖細胞には存在しない遺伝子導入のバラ等の花卉植物の提供。 - 特許庁

In this case, the functions assigned to the respective assignment keys at present are displayed.例文帳に追加

この場合、各アサインキーに現在割り当てられている機能が表示される。 - 特許庁

The shed form of LAM-1 is present in human plasma at a high level.例文帳に追加

ＬＡＭ−１の放出形はヒト血漿中に高レベルで存在する。 - 特許庁

In a step 210, breath-holding time is calculated since the apnea is present.例文帳に追加

ステップ２１０では、無呼吸があるので、呼吸停止時間を算出する。 - 特許庁

The present invention relates to a driving system for a display having pixels in four colors.例文帳に追加

本発明は、４色の画素を有する表示装置の駆動装置である。 - 特許庁

The present invention is applicable, for example, in system where contents are recommended to users.例文帳に追加

本発明は、例えば、ユーザにコンテンツを推薦するシステムに適用できる。 - 特許庁

To efficiently specify a position of sea-floor hydrothermal deposit present in the seabed.例文帳に追加

海底に存在する海底熱水鉱床の位置を効率よく特定する。 - 特許庁

To judge a psychological state of a driver based on a change in a vehicular gap between a present vehicle and a preceding vehicle in the traveling scene of the present vehicle.例文帳に追加

自車両の走行シーンにおける自車両と先行車との車間距離の変化に基づいて、運転者の心理状態を判定すること。 - 特許庁

White keys wkC, wkF, and wkB each have a joining line L present only in a black key front area S2 and not present in a length area S3.例文帳に追加

白鍵ｗｋＣ、ｗｋＦ、ｗｋＢにおいて、接合線Ｌは黒鍵前方領域Ｓ２にのみ存在し、長手領域Ｓ３には存在しない。 - 特許庁

In a step 240, oxygen saturated concentration is judged if any abnormality is present.例文帳に追加

ステップ２４０では、酸素飽和濃度に異常があるか否かを判定する。 - 特許庁

A database includes data representations of intersections of roads present in the geographic region.例文帳に追加

データベースは、地図領域における道路の交差点のデータ表現を含む。 - 特許庁

To provide a material to be a substitute for gelatin present in a soft capsule.例文帳に追加

軟カプセル中に存在するゼラチンの代用となるべきものを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a method for performing random access in a wireless communication system.例文帳に追加

本発明は、無線通信システムにおけるランダム接続方法に関する。 - 特許庁

A service is provided to users of communication devices present in a geographic service area.例文帳に追加

地理的サービス・エリアの中にある通信デバイスのユーザに、サービスを提供する。 - 特許庁

Furthermore, kits and reagents for use in the present methods are provided.例文帳に追加

また、本方法において使用するためのキットおよび試薬を提供する。 - 特許庁

To efficiently confirm a present position of a person who is in a disaster area, and to confirm last present position information even if a base station in the disaster area suffers damage.例文帳に追加

被災地域に居る人の現在位置を効率良く確認し、被災地域の基地局が被災した場合でも直前の現在位置情報を確認する。 - 特許庁

Also, a gripping height is maintained constant even when a dimensional error is present in the disk substrate.例文帳に追加

また、ディスク基板の寸法に誤差があっても把持高さが一定する。 - 特許庁

To present a corresponding tactile sensation in accordance with a feature of a displayed image.例文帳に追加

表示する画像の特徴に応じて対応する触感を呈示する。 - 特許庁

Therefore, in the present example, "-1" decoding is performed and Delay=-D is detected.例文帳に追加

よって、この例では、“−１”とデコードされ、Ｄｅｌａｙ＝−Ｄを検出する。 - 特許庁

Munemori was confined as a captive for a period of time in a place near the present town of Zushi. 例文帳に追加

宗盛は捕虜として、今の逗子付近に暫く軟禁されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is well known as his nickname 'Hachikai no Otodo' (Beekeeper Minister of State) was recorded in "Imakagami" (The Mirror of the Present). 例文帳に追加

『今鏡』に登場する「蜂飼大臣」の異名でよく知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanjiro was born as a son of a carpenter in Yasugi-cho, Shimane Prefecture (present-day Yasugi City). 例文帳に追加

当時の島根県安来町（現在の安来市）の大工の家に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tradition of Noto Province (present-day Noto Peninsula in Ishikawa Prefecture) has it that she was called Warabihime. 例文帳に追加

能登国（現石川県能登半島）の伝承で蕨姫と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a proper advice matching a present scope in a proper timing.例文帳に追加

適切なタイミングで、現在のスコープに合致する適切なアドバイスを与える。 - 特許庁

The multiple movement-allowing spaces 7 are present dispersed in the retaining member 3.例文帳に追加

移動可能空間７は、保持部材３内に分散して複数存在する。 - 特許庁

He boarded at Koei-ji temple in Nagasaki City, where a stone monument to commemorate him stands at present. 例文帳に追加

長崎市の光永寺に寄宿し、現在は石碑が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the fourth son of Masaki and Kesako MATSUKATA in present-day Kagoshima Prefecture. 例文帳に追加

現在の鹿児島県に松方正恭、袈裟子の四男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Year of birth unknown: He is regarded to have come from Koga in the Omi Province (present Koka County, Shiga Prefecture). 例文帳に追加

生年未詳：近江国甲賀（現・滋賀県甲賀郡）出身とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1913 she entered the Shiga Prefectural Ohtsu Girls' High School (present-day Shiga Prefectural Ohtsu High School), and in 1917 she graduated from Nara Women's Higher Normal School (present-day Nara Women's University). 例文帳に追加

1913年滋賀県立大津高等女学校（現・滋賀県立大津高等学校）入学、1917年、奈良女子高等師範学校（現・奈良女子大学）卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After having left his clan, he worked as a private tutor in Edo (present Tokyo), making use of his academic knowledge. 例文帳に追加

脱藩後、江戸で学才を活かして家庭教師の職をつとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the detention of Isami KONDO, Head of Shinsengumi, the remnants fought the battles in the Aizu Domain as well as in present Fukushima City and Sendai City, and finally they reached Ezo (present Hokkaido). 例文帳に追加

流山で局長近藤勇が捕縛された後、残った隊士たちは会津藩、福島市、仙台市へと転戦し、そして蝦夷地へ到着する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Broadcasted in 1970, Production: Nihon Educational Television, Ltd. (present: TV Asahi Corporation), Toei Kyoto TV Production) 例文帳に追加

（1970年放送。製作：日本教育テレビ(現：テレビ朝日)、東映京都テレビプロ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Umegatani, Shiwa Village, Kamiza District, Chikuzen Province (present Asakura City, Fukuoka Prefecture). 例文帳に追加

筑前国上座郡志波村梅ヶ谷（現福岡県朝倉市）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Byobunosato, Shikino Shimono Kori, Yamato Province (present Miyake-cho, Shiki-gun, Nara Prefecture). 例文帳に追加

大和国城下郡屏風里（現奈良県磯城郡三宅町）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1890, he became a professor at Imperial University School of Law (present Faculty of Law at The University of Tokyo). 例文帳に追加

1890年帝国大学法科大学（現東京大学法学部）教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1838, Keisho changed his domicile to present Tsu City from Kyoto, upon the requests of the lord of domain and his disciples. 例文帳に追加

1838年、藩主や門人の願いにより、京都から津市に移住。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was born in Shimomaki-mura Village, Tone Country, Kozuke Province (present Minakami-machi, Tone-gun, Gunma Prefecture). 例文帳に追加

上野国利根郡下牧村（現群馬県利根郡みなかみ町）出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This so-called diary is thought to be the equivalent of a memoir in our present time. 例文帳に追加

ここでいう日記は今でいう回想録にあたると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been said that Kunimi supported to build Taima-dera Temple (in present Katsuragi City, Nara Prefecture). 例文帳に追加

また、当麻寺（奈良県葛城市）の開山に携わったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in the Tonomi district, Suo Province (present-day Tonomi, Hofu City, Yamaguchi Prefecture), and was adopted by the Oda family which ran a Koya dye shop in Akamagaseki, Nagato Province (present-day Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture). 例文帳に追加

周防国富海（現山口県防府市富海）に生まれ、長門国赤間関（現山口県下関市）の紺屋（染工）を営む小田家の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the second son of the Nagasaki family, a doctor family for generations in Takaoka City, Ecchu Province (present Toyama Prefecture). 例文帳に追加

越中（富山県）高岡市の医家、長崎家の次男に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) When filing the application set forth in the preceding paragraph, the foreign national shall present his/her passport. 例文帳に追加

２　前項の申請に当たつては、旅券を提示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

treat it as present but empty in the other directory. 例文帳に追加

もう片方のディレクトリには同名の空っぽのファイルがあるように動作する。 - JM

The temple is also referred to in 'Konjaku Monogatarishu' (The Tale of Times Now Past) and 'Kokon Chomonju' (A Collection of Tales Heard, Past and Present). 例文帳に追加

「今昔物語」や「古今著聞集」にも登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス