「In present」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Your present work is out of your line; you had better do something more in your line. 例文帳に追加

君は今の仕事は不得意だからもっと得意な仕事をするがよい - 斎藤和英大辞典

I shall never get on in such a place as this―If I remain here, I shall have no chance of getting on―（他動詞構文にすれば）―My present position offers no promise of advancement. 例文帳に追加

こんな処に居ては一生うだつが上がらない - 斎藤和英大辞典

Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense. 例文帳に追加

時の副詞節(ここではwhen)は、未来のことがらを現在時制で表します。 - Tanaka Corpus

In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs. 例文帳に追加

私の意見では、私たちはもっと現状に注意を払うべきである。 - Tanaka Corpus

(They take warmed shochu infrequently even in present days.) 例文帳に追加

（現在でも、稀に焼酎を燗して飲むということが行われることもある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among toji groups, some groups such as Nanbu Toji (the toji group from present-day Iwate Prefecture) were formed in this way. 例文帳に追加

杜氏集団のなかでは南部杜氏などがこのパターンにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a festival that has been held in Narumi on the Tokaido Road (present Midori-ku Ward of Nagoya City). 例文帳に追加

旧東海道鳴海宿を中心とした地域で行われる祭り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tori abura-cho is present-day Nihonbashi Odenma-cho in Chuo Ward, Tokyo. 例文帳に追加

『通油町』は、現在の中央区(東京都)日本橋大伝馬町である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, it is in two volumes of the paperback books published by Iwanami, and the complete works of Seika MAYAMA is published by Kodansha. 例文帳に追加

現在は岩波文庫上下、なお「全集」は講談社にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense.例文帳に追加

時の副詞節(ここではwhen)は、未来のことがらを現在時制で表します。 - Tatoeba例文

In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs.例文帳に追加

私の意見では、私たちはもっと現状に注意を払うべきである。 - Tatoeba例文

the continuum of events occurring in succession leading from the past to the present and even into the future 例文帳に追加

過去から現在、さらに未来へと続く連続した出来事の集積 - 日本語WordNet

is an array and contains an index for an element not present in a group 例文帳に追加

が配列で、グループ内に存在しない要素のインデックスを含んでいます。 - PEAR

Tried to add a block with a name that is already present in the template 例文帳に追加

テンプレート内にすでに存在する名前でブロックを追加しようとしました - PEAR

The name of the root element as given in the DOCTYPE declaration, if present.例文帳に追加

DOCTYPE 宣言でルート要素の名前が与えられている場合、その値になります。 - Python

In 1587 following the order from Hideyoshi TOYOTOMI, it moved to the present location. 例文帳に追加

1587年（天正15年）豊臣秀吉の命により、現在地へ移転している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The display term of an attached file generally indicates that an attached file is present in the message when it is present in the electronic mail message.例文帳に追加

添付ファイルの表示用語は、電子メール・メッセージに存在する場合は、添付ファイルがメッセージ内に存在するはずであると一般的に指示する用語である。 - 特許庁

The nonionic surfactant is present in a range of 0.05 to 3 wt.% of the ink composition, while the fluoro-surfactant is present in a range of 0.001 to 3 wt.% of the ink composition.例文帳に追加

ノニオン界面活性剤はインクの０．０５から３ｗｔ％、フッ素系界面活性剤はインクの０．００１から３ｗｔ％で存在する。 - 特許庁

At present, shale gas accounts for 25% of total natural gas production in the United States.例文帳に追加

米国では天然ガス生産の25％をシェールガスが占めるまでに拡大。 - 経済産業省

4) Hydrocarbon consists of carbon and hydrogen in the present project.例文帳に追加

（４） 炭化水素とは、今回の事業においては、炭素と水素からなるもの。 - 経済産業省

The families then settled not only in Yamato Province but in various regions, including Kadono County in Yamashiro Province (present-day Uzumasa, Ukyo Ward, Kyoto City), Kii County in the same Province (present-day Fukakusa, Fushimi Ward, Kyoto City), and Sasara County in Kawachi Province (present-day Uzumasa, Neyagawa City); and flourished by putting to work their technical skills in civil engineering, silk worm cultivation, and weaving. 例文帳に追加

その後、大和のみならず、山背国葛野郡（現在の京都市右京区太秦）、同紀伊郡（現在の京都市伏見区深草）や、河内国讃良郡（現在の寝屋川市太秦)など各地に土着し、土木や養蚕、機織などの技術を発揮して栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control section activates the application program associated with a present time and a present position when the present time and the present position correspond to the present time and position registered in the activated application table, and displays the operation object such as an operation button on the display section.例文帳に追加

制御部は、現在時刻及び現在位置が、起動アプリケーションテーブルに登録されている現在時刻及び現在位置となった際に、この現在時刻及び現在位置に関連付けされているアプリケーションプログラムを起動して、その操作ボタン等の操作オブジェクトを表示部に表示する。 - 特許庁

A measured value display part displays a measured value PVL in locking which is measured in paper making in the operation amount MVL in locking and a present measured value PV which is measured in paper making in the present operation amount MV in contrast.例文帳に追加

測定値表示部は、ロック時の操作量ＭＶ_L で抄造したときに測定されるロック時の測定値ＰＶ_L と、現在の操作量ＭＶで抄造したときに測定される現在の測定値ＰＶとを対比して表示する。 - 特許庁

To provide a retrieval keyword useful to a user of a mobile terminal device present in a certain area based on a retrieval result of a person present in the area when the user present in the area retrieves information by use of the mobile terminal device.例文帳に追加

あるエリアに居る携帯端末装置のユーザがその携帯端末装置を用いて情報を検索するときに、そのエリアに居るユーザに有用な検索キーワードをそのエリアに居た人の検索結果を基に提供可能にする。 - 特許庁

The amount of oxygen present in the recording layer is substantially greater than the amount required for the stoichiometric oxide or oxides of the segregant or segregants, and a substantial portion of the oxygen present in the recording layer is present in the inter-granular material.例文帳に追加

記録層中に存在する酸素量は、セグレガントの化学量論的酸化物の形成に必要な酸素量よりも実質的に多く、又、記録層中に存在する酸素の大部分は粒間材料中に存在する。 - 特許庁

Feature points which are present in both of the present image P(ts), which has been photographed by the endoscope 10 at the present point ts, and a reference image P(tb), which is one of the two or more images constituting the background image B, are detected in each of the present image P(ts) and the reference image P(tb).例文帳に追加

内視鏡10により現時点tsで撮影された現在画像P(ts)と、背景画像Bを構成する２以上の画像のうち１つである基準画像P(tb)の両方に存在する特徴点を、現在画像P(ts)および基準画像P(tb)のそれぞれにおいて検出する。 - 特許庁

Other than the shore of the pond, three districts including Higashi-imoarai-mura (the present Kumiyama-cho), Danjo-cho (the present Fushimi Ward, Kyoto City) and Ogura-mura (the present Uji City) had exclusive fishing rights in Ogura-ike Pond. 例文帳に追加

巨椋池の漁業は、東一口村（現・久御山町）、弾正町（現・京都市伏見区）、小倉村（現・宇治市）の3地域が、池の沿岸を除いて独占的な漁業の権利を有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A memory controller while storing present image data corresponding to a present frame in the memory reads out image data corresponding to a just before frame from the memory, and outputs the just before image data and the present image data.例文帳に追加

メモリコントロール部は現在のフレームの映像データをメモリに貯蔵する一方、そのメモリから直前のフレームの映像データを読み出し、現在のフレームの映像データと共に出力する。 - 特許庁

The present position PX is decided in S2, pass points are checked in S3 and display data is selected.例文帳に追加

Ｓ２で現在の位置ＰＸを判定し、Ｓ３で通過点を調べて表示データを選択する。 - 特許庁

In this way, oil is made always present in the sliding face, thus its sliding properties are made satisfactory.例文帳に追加

そのため摺動面には常時、油が存在するようになって摺動特性が良好となる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for inspecting a flaw present in a concrete structure in a non-contact state.例文帳に追加

コンクリ−ト内部に存在する欠陥を非接触にて検査する方法及び装置の提供。 - 特許庁

The moving vector is determined so as to point to the pixel in the present image from the pixel in a proceeding image.例文帳に追加

動きベクトルは先行画像中の画素から現在画像中の画素を指すよう決定される。 - 特許庁

In the present invention, a figure included in an input image is separated into a predefined figure and a free-form figure.例文帳に追加

本発明では、入力画像に含まれる図形を、既定図形と自由図形とに分離する。 - 特許庁

A sandwich-like side face in the present invention is easily manufactured into a dimension required in the industrial facility.例文帳に追加

本発明のサンドイッチ状側面は産業設備に必要な寸法に容易に製造しうる。 - 特許庁

In the biologically active water, the gas is present as nanosized bubbles in a saturated aqueous solution of the gas.例文帳に追加

生物活性水は、気体がナノサイズの気泡となって該気体の飽和溶解水に存在している。 - 特許庁

A base flange 34 is formed by making an underfill part 35 be present in a part in a rough forming step.例文帳に追加

荒成形工程時に素フランジ３４を、一部に欠肉部３５を存在させて形成する。 - 特許庁

To remove luminance unevenness present in a holographic reproduction image and extract information in the holographic reproduction image.例文帳に追加

ホログラム再生画像に存在する輝度ムラを除いてホログラム再生画像中の情報を取り出す。 - 特許庁

To focus by correctly and easily determining a focusing position even in a scene in which a point light source is present.例文帳に追加

点光源がある場面でも合焦位置を正しく且つ容易に判定して合焦すること。 - 特許庁

The gaps 41 are present at least in a central region in the lateral direction of the absorbent article 1.例文帳に追加

隙間４１は、少なくとも吸収性物品１の幅方向中央領域に存している。 - 特許庁

In the drinking water, gas, as nanosized air bubbles, is present in a saturated dissolved water of the gas.例文帳に追加

飲料用水は、気体がナノサイズの気泡となって該気体の飽和溶解水に存在している。 - 特許庁

He was born on September 22, 1878, in Yamaguni Village, Kitakuwata County in Northern Kyoto (present-day Ukyo Ward, Kyoto City). 例文帳に追加

1878年（明治11年）9月22日、京都北部の北桑田郡山国村（現・京都市右京区）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, Koan attempted to include in the maps as much information as possible from past to present. 例文帳に追加

これに対して、幸安は過去から現在まで情報をできる限り地図に載せることを試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadanori built present-day Anraku-ji Temple (in Nagahama City) on the site of FUJIWARA no Fuhito's villa in Omi Province. 例文帳に追加

近江国にあった藤原不比等の別荘跡に忠教が現在の安楽寺(長浜市)を建てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seifu NAGAMATSU was born as the eldest son of the owner of a haberdashery shop located in present Nakagyo Ward, Kyoto City in 1817. 例文帳に追加

1817年（文化14年）、現在の京都市中京区にて小間物屋の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was adopted by her aunt's husband Nagakatsu ASANO in Tsushima, Kaito-gun County in Owari Province (present-day Tsushima City). 例文帳に追加

叔母の嫁ぎ先・尾張国海東郡津島（現在の津島市）の浅野長勝の養女となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス