「In present」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Most of the present Japanese banks derived from money changers in the Edo period. 例文帳に追加

現在の日本の銀行の多くは江戸時代の両替商が前身である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twelve Tenshu constructed before the Edo period have survived to the present time in Japan. 例文帳に追加

現在、江戸期以前から存在している天守は、日本国内に12か所ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Former Karafuto-cho (Karafuto Government Office) Museum (present day Sakhalin Provincial Museum) (Yoshio KAIZUKA in 1937) 例文帳に追加

旧樺太庁博物館（現・サハリン州郷土博物館）（貝塚良雄、1937年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image of the present European castle originated from those built in modern times. 例文帳に追加

現在のヨーロッパの城のイメージは、近世に建築された城によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the US, disclosure is required only for consolidated financial statements at present. 例文帳に追加

また、米国においては、現在でも連結財務諸表のみが開示されている。 - 金融庁

Each of the Big Four firms, in reaching its present size, has undergone a number of mergers. 例文帳に追加

これら監査法人は数回の合併を経て、現在の姿となっている。 - 金融庁

The antenna array according to the present invention includes a plurality of the antennas arranged in an array.例文帳に追加

本発明のアンテナアレイは、アレイに配置される複数の前記アンテナを備える。 - 特許庁

Even at present, the descendants of the Taira family with the surname Ban reside in this village. 例文帳に追加

現在も『伴』という苗字の平家の子孫がこの土地に存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has also influenced the mentality of Japanese in modern times and the present day. 例文帳に追加

近現代においても日本人の精神構造に影響を及ぼしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobumine OGASAWARA, Lord of Matsuo-jo Castle (located in present-day Iida City), also defected to the Oda army. 例文帳に追加

さらに松尾城（飯田市）城主小笠原信嶺も織田軍に寝返った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present 'Tanada' means 'rice fields arranged in a staircase pattern on a very steep slope on a mountain.' 例文帳に追加

現在、「棚田」といえば「急傾斜の山間地の階段状棚田」を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zeze-jo Castle used to stand in present Honmaru-cho, Otsu City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

膳所城（ぜぜじょう）は、現在の滋賀県大津市本丸町にあった城である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the present Chinese system of measurement, a 15th hectares (about 6.67 ares) is equalized with 1 se. 例文帳に追加

現在の市制(単位系)においては、1/15ヘクタール（約6.67アール）を1畝としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Otsu Domain refers to a domain which existed in Omi Province (present-day Otsu City, Shiga Prefecture). 例文帳に追加

大津藩（おおつはん）は、近江国（現在の滋賀県大津市）に存在した藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present the mark of Totsukawa-mura and that of Shintotsukawa-cho in Hokkaido share the same design. 例文帳に追加

今日、十津川村および北海道の新十津川町のマークも同紋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old capital corresponds to the present-day Muko City, Nagaokakyo City and Saikyo Ward in Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

現在の京都府向日市、長岡京市、京都市西京区にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the prevailing view, it was 1573 in which Nobunaga ODA ousted the then present shogun, Yoshiaki ASHIKAGA. 例文帳に追加

織田信長が将軍足利義昭を追放した1573年が通説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fiber of the present invention is suitable in particular for a wave-length split multiplex transmission system.例文帳に追加

本発明のファイバは、波長分割多重伝送システムに特に適している。 - 特許庁

The present invention is applied in, for example, a microscope device used for phase contrast observation.例文帳に追加

本発明は、例えば、位相差観察を行う顕微鏡装置に適用できる。 - 特許庁

The present invention buries a wireless IC tag in a plane on which a mobile object moves.例文帳に追加

本発明は、移動体が移動する平面に無線ＩＣタグを埋設する。 - 特許庁

The present invention is embodied in a method for modifying a pore wall of active carbon.例文帳に追加

本発明は、活性炭の細孔壁を改質する方法に具現化される。 - 特許庁

The present invention includes also a method of monitoring health of a heart in the mammalian subject.例文帳に追加

哺乳類対象の心臓の健康のモニタリングの方法も更に含まれる。 - 特許庁

When it is decided that the address is present in the specified area, a processing is ended.例文帳に追加

若し、特定エリアにアドレスが有ると決定されると、処理が終了する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING SIOX FORMED BODY IN WHICH CRYSTALLINE SILICON IS PRESENT, AND USE THEREOF例文帳に追加

結晶質シリコン内在ＳｉＯｘ成形体の製造方法とその用途 - 特許庁

To present two independent messages of different media in synchronization.例文帳に追加

媒体の異なる２つの独立したメッセージを同期して提示できるようにする。 - 特許庁

The present invention relates to a points service method used in the transaction at shops on the Internet. 例文帳に追加

この発明は、インターネット上の店で用いるポイントサービス方法に関する。 - 特許庁

The present invention discloses an adaptor suitable for use in the optoelectronic circuit board.例文帳に追加

本発明は、光電回路基板で使用するのに適するアダプタを開示する。 - 特許庁

No void or duplication of solder balls 4 is present on the suction head 20 in this condition.例文帳に追加

このとき吸着ヘッド２０には，半田ボール４の空白も重複もない。 - 特許庁

To present effective information included in text information of a mail to a user.例文帳に追加

メールの本文情報に含まれる有効な情報を利用者に提示する。 - 特許庁

To present higher frequency vibrations in a pseudo form without losing presence.例文帳に追加

臨場感を損なうことなく、高い周波数の振動を擬似的に提示する。 - 特許庁

The present invention is based on the identification of a gene proliferated in the genome of a tumor cell.例文帳に追加

腫瘍細胞のゲノムにおいて増幅される遺伝子の同定に基づく。 - 特許庁

When the privilege data are present in the server, the privilege data are downloaded to the hard disk.例文帳に追加

サーバーに特典データが有れば、この特典データがハードディスクにダウンロードされる。 - 特許庁

To present a tool for previously punching guide holes in material to be stapled.例文帳に追加

ステープラーで綴じる材料に前もって、ガイド用の孔をあける道具を提示する。 - 特許庁

In the present invention, a gene suppressing expression of the heterogenous protein is identified.例文帳に追加

本発明では、異種タンパク質の発現を抑制している遺伝子を同定した。 - 特許庁

The method may include calculating noise present in an optical carrier signal.例文帳に追加

方法は、光搬送信号に存在するノイズを算出することを含んでよい。 - 特許庁

When the main processor started up, the present position data in the memory is used.例文帳に追加

メインプロセッサが立ち上がったとき、このメモリ内の現在位置データを使用する。 - 特許庁

abnormally large red blood cell present in pernicious anemia and folic acid deficiency 例文帳に追加

悪性貧血と葉酸の欠如の場合に見られる異常に大きな赤血球 - 日本語WordNet

a request (spoken or written) to participate or be present or take part in something 例文帳に追加

参加、出席または何かの役を引き受ける（口頭または書面の）提案 - 日本語WordNet

a former kingdom in north-central Europe including present-day northern Germany and northern Poland 例文帳に追加

現在の北ドイツと北ポーランドを含む北部中央ヨーロッパのかつての王国 - 日本語WordNet

To present a carrier which reduces aging of toner in a developer.例文帳に追加

現像剤中でのトナーの老化（ａｇｉｎｇ）を少なくするようなキャリアを提示する。 - 特許庁

The inert plasticizing additive is present in a concentration of 1 to 5% by mass.例文帳に追加

不活性可塑性添加物は1〜5質量％なる範囲の濃度で存在する。 - 特許庁

To prevent a phosphorus compound or a boron compound from being present in a clean room.例文帳に追加

クリーンルーム内にリン化合物やホウ素化合物を存在させないようにする。 - 特許庁

To prevent inks from not being delivered even if bubbles are present in a manifold.例文帳に追加

マニホールド内に気泡がある場合にも、インク不吐出が起こらないようにする。 - 特許庁

To detect defects that are present in a gate oxide film without removing gate electrodes.例文帳に追加

ゲート電極を除去せずにゲート酸化膜に存在する欠陥を検出する。 - 特許庁

The present invention enables IPv6 stateless auto-configuration in an access network.例文帳に追加

本発明は、アクセスネットワークにおけるＩＰｖ６ステートレス自動設定を可能にする。 - 特許庁