「In present」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of the normal mode, a correct present time is displayed by display processing in S13, and in the case of the time shift mode, a time ahead from the correct present time by a set time is displayed.例文帳に追加

そして、通常モードの場合にはＳ１３の表示処理で正確な現在時刻を表示し、タイムシフトモードの場合には正確な現在時刻から設定時間進んだ時刻を表示する。 - 特許庁

In one embodiment in which neuroplasticity related to the neural function occurs in the brain, the present invention can include a step of identifying a location wherein such neuroplasticity is present.例文帳に追加

神経機能に関連する神経可塑性が脳に生じる一実施形態では、本発明は、このような神経可塑性が存在する位置を識別する段階を含むことができる。 - 特許庁

Thereby, in addition to data stored in a present data server, past data evacuated outside a system are restored in the same database system to manage the data on the same level with present data.例文帳に追加

これにより、現在データサーバに蓄積されたデータの他に、システム外に退避してある過去のデータを同じデータベースシステム内にリストアし、現在データと同列に管理することができる。 - 特許庁

Tama-gawa River in Noda of Mutsu Province (present Shiogama City, Miyagi Prefecture) and Gyotoku in Shimosa Province (present Ichikawa City, Chiba Prefecture) as well as Suma no ura and Sashide no iso in Chidori no Kyoku were famous for plovers. 例文帳に追加

千鳥の曲の須磨の浦や差手の磯のほか、陸奥国の野田の玉川（現宮城県塩竈市）や下総国の行徳（現千葉県市川市）なども千鳥の名所として知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the present is in a traveling state and an averaged value in S32 being 0.009G or below continues for three seconds or more (S33: NO, S35: YES), the present is determined to be in a stopped state (S36).例文帳に追加

また、現在が移動状態で、Ｓ３２で平均化した値が、０．００９Ｇ以下が３秒以上継続した場合は（Ｓ３３：ＮＯ，Ｓ３５：ＹＥＳ）、現在は停止状態であると判定する（Ｓ３６）。 - 特許庁

The origin of Torin-in Temple lies in Sanyu-in Temple which was erected in 1531 by Ujitsuna HOSOKAWA to pray to Buddha for the happiness of his deceased father, and was located in present Kamigyo-ku Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

享禄4年（1531年）、細川氏綱が父の菩提を弔うため現在の京都市上京区に建てた三友院を起源とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A horizontal direction complicatedness discrimination means 18 discriminates the complicatedness in the horizontal direction by each present pixel line on the basis of a difference value within the designated present pixel region in the horizontal direction among calculated difference values of the present pixel in the horizontal direction.例文帳に追加

水平方向複雑さ判定手段１８は、算出された現画素の水平方向の差分値のうち指定された現画素領域内の水平方向の差分値に基づいて、現画素ライン毎の水平方向の複雑さを判定する。 - 特許庁

Residing at Shimoyama-jo Castle (the present-day Honkoku-ji Temple in Yamanashi), their territories included: the Kawachi area (southern area of Kaikoma County, the present-day Minobucho, Minamikomagun County area); part of the Nishiyatsushiro County (the present-day Shimobe, Minobucho, Minamikomagun County area); and Anayama in the northern part of the Koma County (the present-day Nakadamachi and Anayamamachi area in Nirasaki City). 例文帳に追加

下山城（現在は本国寺(山梨)）を居城とし、河内地方（甲斐巨摩郡南部地域（現在の南巨摩郡身延町周辺））・西八代郡の一部（現在の南巨摩郡身延町下部近辺））の他に巨摩郡北部の穴山（現在の韮崎市中田町及び穴山町周辺）等を領地とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method where an Al base alloy in which a segregated part on which high melting point metal is concentrated is present can be refined into the one having a homogeneous composition in which the segregated part is not present.例文帳に追加

高融点金属の濃化した偏析部が存在するＡｌ母合金をそのような偏析部が存在しない均質組成のものに精製できる方法を提供する。 - 特許庁

The present positions of not only a present vehicle but also the other vehicle traveling in the vicinity and the degree of congestion are displayed on a map 62 of a display picture 61 in a display/operation part 37 provided on a driver's seat.例文帳に追加

運転席に備えられた表示／操作部３７の表示画面６１の地図６２に、自車だけでなくその前後の他車の現在位置と混雑度をも表示する。 - 特許庁

To provide a video presentation system which can present accuracy of a video which a viewer is viewing in the present situation, in accordance with an environment of video presentation.例文帳に追加

映像を提示する環境に合わせて、現在の状況において観察者が見ている映像の精度を提示することができる映像提示システムを提供する。 - 特許庁

The internal electrode layer 20 has a drive internal electrode part 21 present in the drive part 108 and a non-driven internal electrode part 22 present in the non-drive part 109.例文帳に追加

内部電極層２０は、駆動部１０８に存在する駆動内部電極部２１と、非駆動部１０９に存在する非駆動内部電極部２２とを有する。 - 特許庁

To use functions almost same as the case that a server is installed in the present company only if Internet access environment exists without the need of installation of the server in the present company.例文帳に追加

自社内にサーバを設置する必要を無くし、インターネットの接続環境さえあれば、自社内にサーバを置く場合と変わらない機能を利用できるようにする。 - 特許庁

To allow a person to recognize a present health condition by comparing a present body temperature condition with a body temperature at normal time even in a state of sitting on a seat in a company.例文帳に追加

会社の自分の席に居るときでも、正常なときの体温状態などと現在の体温状態などとを比較させて現在の健康状態を認識させる。 - 特許庁

In interrupt processing performed at fixed intervals, a GPS control section 23 calculates present position and present time using a GPS and stores them in a GPS-DB 26.例文帳に追加

一定間隔で実行されるインタラプト処理においては、ＧＰＳ制御部２３が、ＧＰＳを用いて現在位置および現在時刻を算出して、ＧＰＳ・ＤＢ２６に格納する。 - 特許庁

In addition, since the lattice defect present therein can be reduced by, for example, allowing Al present in the phosphor to form a solid-solution with SrIn2O4, the emission intensity is further enhanced.例文帳に追加

しかも、蛍光体には含まれるAlがSrIn_2O_4 に固溶すること等によって、それに存在する格子欠陥が減じられることから、発光強度が一層高められる。 - 特許庁

Both Uraike in the present Yoshinogawa City (former Donari Town), Tokushima Prefecture, and Furuike in the present Miyoshi City (former Ikeda Town), Tokushima Prefecture, still exist, and were built by Furutsugu, according to folklore. 例文帳に追加

現存する浦池（徳島県吉野川市（旧土成町）内）と古池（徳島県三好市（旧池田町(徳島県)）内）は、古嗣が築造したとの伝承が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1631, with the arrival of the first chief priest (High Priest Yugen Shorin), Daiko-ji Temple was built in the present location, affiliated with the Nanzen-ji School of the Rinzai Sect and, has been passed down 27 generations to the present day. 例文帳に追加

寛永8年　1631年現在の地に開山幽玄相林和尚を請じて大興寺を建立し、臨済宗南禅寺派に属し現在27世今に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The execution of Tosaku TANAKA, a peasant (31 years old at that time) living in Kitagata-mura village, Kume-gun county (present-day Ton City), was carried out at an execution ground located in Takaishigaki, Matsuyma (present-day Hujiwara-cho, Matsuyama city) on November 28, 1872. 例文帳に追加

久米郡北方村（現東温市）の農民田中藤作（当時31歳）は、1872年11月28日に松山高石垣（現在の松山市藤原町）の徒刑場で執行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well known tumuli of this type are Gobyono-kofun Tumulus (present-day Tumulus of the Emperor Tenji) in Kyoto City, and Noguchino Ono-haka-kofun Tumulus (present-day Joint Tumulus of the Emperor Tenmu and the Empress Jito) in Asuka-mura, Takaichi-gun, Nara Prefecture. 例文帳に追加

京都市の御廟野古墳（現・天智天皇陵）や奈良県高市郡明日香村の野口王墓古墳（現・天武天皇・持統天皇合葬陵）などが有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is supposed that, before construction of Heian-kyo was completed, natural water flows existed in the former Karasuma valley (古烏丸谷) (around present Karasuma-dori Street) and in the former Horikawa valley (古堀川谷) (around present Horikawa-dori Street). 例文帳に追加

平安京造営以前には、古烏丸谷（現在の烏丸通付近）や古堀川谷（堀川通付近）に自然の河川が流れていたと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, such trouble that the house apparatus is left in the usual operation in the same way as the case where a person is present, while nobody is present, is effectively prevented.例文帳に追加

このため、人がいないにもかかわらず、住宅用機器が人の居る場合と同じ運転のままにされる、といった不具合の発生を効果的に防止できる。 - 特許庁

If an organism is homozygous, then the labels will be present in the ratio 1:1 or 1:0; or if heterozygous, then the labels will be present in the ratio 1:2.例文帳に追加

生物がホモ接合である場合は、該標識は１：１又は１：０の比で存在し、或いは生物がヘテロ接合である場合は該標識は１：２の比で存在することになる。 - 特許庁

Furthermore, in the case of novel participation or a situation that a bacon can not be transmitted at a scheduled time, is continued in the present station, the timing of the time slot is matched to the other station rather than the present station.例文帳に追加

また、新規参入時や、自局において予定時刻にビーコンが送信できない状況が続いた場合は、自局より他局に時間スロットのタイミングに合わせる。 - 特許庁

If the panel is not touched in S113, it is determined whether operations other than tap such as shake is present or not in S115, and if the shake is present, menu is turned off, if not, the process returns to S111.例文帳に追加

Ｓ１１３でタッチがなければ、Ｓ１１５でタップ以外の操作、たとえばシェークの有無が判定されてシェークがあればメニューオフされ、なければＳ１１１に戻る。 - 特許庁

If any tray is present (Yes in S6), the elevating/lowering operation is controlled, and presence/absence of a recording paper is checked (S7), and if the recording paper is present (Yes in S8), the recording paper is fed and printed (S9).例文帳に追加

該当トレイがあれば（Ｓ６のＹｅｓ）、昇降制御し記録紙有無を確認（Ｓ７）、記録紙があれば（Ｓ８のＹｅｓ）、給紙して印刷する（Ｓ９）。 - 特許庁

A ligand present in the alkoxide is substituted by a functional group of the carbon source in a liquid phase to allow them to be present stably to suppress formation of a metal oxide.例文帳に追加

アルコキシドに存在する配位子と、炭素源の官能基を液相中で置換し、安定に存在させることにより、金属の酸化物生成を抑制できる。 - 特許庁

In addition, the map corresponding to the present location and the scenery videos in the front of the present location are synthesized by means of the displaying section 33 and displayed on the same screen.例文帳に追加

そして、現在位置に対応する地図および現在位置よりも先の風景映像がオーバレイ表示部３３によって合成されて同一画面上に表示される。 - 特許庁

In 1898, he named it 'Kaimei Bokuju' (Kaimei liquid sumi ink) and commercialized it, and he founded Taguchi Company (present-day KAIMEI & Co., Ltd.) in Tsukudo Hachiman, Ushigome Ward (present-day Shinjuku Ward). 例文帳に追加

1898年（明治31年）に「開明墨汁」と名付け商品化し、田口商会（現在の開明株式会社）を牛込区築土八幡（現在の新宿区）に創業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1533 Sadahide GAMO, a feudal lord of the region, divided the Hino castle town and ordered 'kijishi' (wood masters) and 'nurishi' (lacquerers) to live in Kataji-machi (present Kinei-cho) and Nurishi-machi (present Oshari-cho), respectively. 例文帳に追加

天文2年（1533年）に領主蒲生定秀氏が日野城下町の町割を実施し、堅地町（現金英町）・塗師町（現御舎利町）に木地師・塗師を住まわせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a simple stochastic process in which the distribution of future states depends only on the present state and not on how it arrived in the present state 例文帳に追加

未来の状態の分布は、現在の状態によってのみ依存し、どのように現在の状態に達したかということには依存しないという単純確率過程 - 日本語WordNet

The present time transmitted from a clock 12 is stored also in the storage part 10.例文帳に追加

クロック１２により発信される現在の時刻も格納部１０に格納される。 - 特許庁

In the live image, an end position of a GOP6 is displayed as a present position.例文帳に追加

ライブ映像は、ＧＯＰ６の終わりの位置が現在の位置として表示されている。 - 特許庁

The present invention enables information generated in relation to different channels to be pooled together.例文帳に追加

本発明は、異なるチャネルに関連して生成された情報を一緒にプールする。 - 特許庁

The output property data are present alone or incorporated in the MM data.例文帳に追加

出力属性データは、単独で存在するか又はＭＭデータ内に組み込まれる。 - 特許庁

The present invention is also useful in the development of a highly functional food and its material.例文帳に追加

本発明は、高機能性食品の開発にもその素材として利用できる。 - 特許庁

In such a case, the magnification of the image is changed according to a present position (S130).例文帳に追加

なお、その際、現在位置に応じて画像の拡大率を変化させる（Ｓ１３０）。 - 特許庁

In the present method, image data 114 are provided, and metadata 116 associated with the image data 114 are provided.例文帳に追加

画像データが提供され、画像データに関連するメタデータが提供される。 - 特許庁

In a communication system of the present invention, the access point device is applied.例文帳に追加

本発明の通信システムにおいて、本発明のアクセスポイント装置を適用している。 - 特許庁

When the plurality of batches are present, the above processing is repeated in each the batch.例文帳に追加

複数のバッチが存在する場合には、バッチ毎に上記処理が繰り返される。 - 特許庁

The repellent component is preferably present in the surface layer of the crystalline fine particle of the titanium oxide.例文帳に追加

忌避成分は結晶性酸化チタン微粒子の表層に存在するのが良い。 - 特許庁

In addition, an area where persons and animals are present is specified based on the far-infrared image.例文帳に追加

また、遠赤外線画像に基づき、人物や動物がいる領域を特定する。 - 特許庁

The present configuration enables deterioration in reception signal quality of the radio apparatus to be prevented.例文帳に追加

本構成により、無線装置の受信信号品質劣化を防ぐことができる。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING AMOUNT OF FUEL SUBSTANCE PRESENT IN FUEL COMPOSITION FOR FUEL CELL例文帳に追加

燃料電池用燃料組成物中の燃料物質の存在量検知方法 - 特許庁

In the present invention, resin elastic bodies 54-58 are used as the energizing means.例文帳に追加

本発明では、その付勢手段として、樹脂製の弾性体５４〜５８を用いる。 - 特許庁