「In present」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

In present day Japan, they mainly operate in sight seeing areas and places of scenic beauty and, in many cases also sell gifts and souvenirs. 例文帳に追加

現代の日本では、主に観光地や名勝で営業しており、土産屋を兼業している場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a story taking place in around 1751 in Owari Province, Nagoya-go (present-day Nagoya City, Aichi Prefecture) in Aichi-gun (Aichi Prefecture). 例文帳に追加

宝暦も初めの頃（1751年頃）の尾張国は愛知郡(愛知県)名古屋郷（現・愛知県名古屋市）での話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the providesextension tag must be present in order to document the name of the extension this package provides must be in the package.xml as well. 例文帳に追加

さらに、パッケージが提供する拡張モジュール名を記述したprovidesextension タグが package.xml に存在する必要があります。 - PEAR

To provide a learning content present method, a learning content present system and a learning content present program, in which a user can study a subject suitable for a user's learning goal by using a content which the user is interested in.例文帳に追加

ユーザの興味のあるコンテンツを使って自分の学習目標に適した学習を行うことができる学習コンテンツ提示方法、学習コンテンツ提示システムおよび学習コンテンツ提示プログラムを提供する。 - 特許庁

A member as a receiver selects a present in advance from a catalog memorized in the server 1 of the seller at a chance of receiving a present such as a marriage, and delivers it to a request member as a prospective present giving person by an e-mail.例文帳に追加

受贈者である会員は、結婚など自分がプレゼントされる機会に、予め、販売者のサーバ１に記憶されたカタログからプレゼントを選択し、これを電子メールなどで贈与予定者であるリクエストメンバーに渡す。 - 特許庁

Whether the following engraving work is present or not is judged (S7), and in the case the following engraving work is present, the step is restored to the original step (S1).例文帳に追加

ステップＳ７では次の彫刻作業があるかどうかが判断されて、次の彫刻作業がある場合はステップＳ１に戻る。 - 特許庁

And, the controller 7 rewrites position information in received broadcast data so as to show the present position on the basis of the present position of the own terminal.例文帳に追加

そして制御部７は自端末の現在位置に基づいて、ブロードキャストデータ中の位置情報を、現在位置を示すように書き換える。 - 特許庁

The present position of the stacker crane 3 and the present position of a lift base 14 are successively memorized in a non-volatile memory of a crane controller 12.例文帳に追加

クレーンコントローラ１２の不揮発性のメモリーには、スタッカクレーン３の現在位置および昇降台１４の現在位置が随時記憶される。 - 特許庁

The present position of the vehicle is detected by a GPS receiver, and map data in the advancing directional front of the present position are acquired.例文帳に追加

また、ＧＰＳ受信機によって自車両の現在位置を検出し、この現在位置の進行方向前方の地図データを取得する。 - 特許庁

And he built chaya (tea houses) for entertaining daimyo (feudal lords) in Imure (the present Imure-cho, Toyohashi City), Kozakai (the present Kozakai-cho, Hoi-gun, Aichi Prefecture) and other places. 例文帳に追加

また、飯村（いむれ、同市飯村町）や小坂井（こざかい、愛知県宝飯郡小坂井町）に大名接待の茶屋を設立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kaminokuni family ruled Ogashima in Dewa Province (present Oga City, Akita Prefecture) and Tsuchizaki Port (present Akita City, Akita Prefecture), and later it came to control the whole Akita Country and called its residence Akita-jo Castle. 例文帳に追加

上国家は出羽小鹿島や土崎港（現秋田県秋田市）を領し、後に秋田郡を制して秋田城を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A projection drawing in the periphery of the present position from a specified view point (present position or sky side thereof) is prepared using the map data.例文帳に追加

そして、地図データを用いて、特定の視点（現在位置または、それより上空）からの現在位置周辺の投影図を作成する。 - 特許庁

The present method without a corona or plasma treatment enables the suppression of the change of its quality with time, as compared with that in a conventional method, since the present method uses no corona or plasma treatment.例文帳に追加

コロナ処理やプラズマ処理を行わないため、従来に比べて品質の経時変化を抑制することが可能となる。 - 特許庁

The planned 3D data are prepared in accordance with the vehicle traveling lane plan on the basis of present 3D data expressing a present environment.例文帳に追加

計画３次元データは、現況の環境を表わす現況３次元データを基にして車両走行路計画に従い作成される。 - 特許庁

The present invention provides a lasing device for use in an optical interconnection.例文帳に追加

本発明は、光相互接続に使用されるレーザ発振装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for cleaning water when a pollution source is present in inclined ground.例文帳に追加

汚染源が傾斜地に存在する場合の水の浄化装置を提供する。 - 特許庁

The biosensor of the present invention is provided with a reagent arranged in the reaction zone.例文帳に追加

また、本発明のバイオセンサは、前記反応域に配置された試薬を備える。 - 特許庁

The coil assembly according to the present invention is useful in various models of heat exchangers.例文帳に追加

本発明のコイル組立体は、種々の型式の熱交換器に有用である。 - 特許庁

To present a rich variety in a game while satisfying a beginner and an experienced person.例文帳に追加

初心者及び熟練者を満足させつつ、ゲームをバラエティー豊かにする。 - 特許庁

These grooves 66 are present while spaced from each other in a circumferential direction.例文帳に追加

これらの溝６６は、周方向において互いに離間して存在している。 - 特許庁

GROUND IMPROVING METHOD FOR CONFINING HEAVY METAL- CONTAMINATED SOIL IN PRESENT POSITION例文帳に追加

重金属で汚染された土壌を原位置で封じ込める地盤改良工法 - 特許庁

Microorganisms present in the fluid pass close to the UV light emitters.例文帳に追加

流体中に存在する微生物は、ＵＶ光エミッタの非常に近くを通る。 - 特許庁

A natural oxide present on a Cu layer is removed in HCl solution.例文帳に追加

ＨＣｌ溶液中で、Ｃｕ層上に存在する自然酸化物を除去する。 - 特許庁

To efficiently detect a defect present in a semiconductor device with high sensitivity.例文帳に追加

半導体装置内に存在する欠陥を、効率よく、高感度に検出する。 - 特許庁

An amount-of-noise detecting circuit 34 detects the amount of noise present in picture signals.例文帳に追加

ノイズ量検出処理回路３４は映像信号のノイズ量を検出する。 - 特許庁

To present information useful for a user at an appropriate spot in appropriate timing.例文帳に追加

ユーザにとって有用な情報を適切な場所、適切なタイミングで提示する。 - 特許庁

No step is present in outer surfaces of the face plates 12b and 20b by this fitting.例文帳に追加

この嵌め合わせによって面板１２ｂ、２０ｂの外面には段差がない。 - 特許庁

When the imaging section is present, a type detection means determines its type in S7.例文帳に追加

撮像部があると、Ｓ７で種類検知手段によりその種類を判別する。 - 特許庁

To generate an electronic map for knowing the present location from an arbitrary map in a simple manner.例文帳に追加

任意の地図から、現在地を知るための電子地図を簡便に作成する。 - 特許庁

The present invention is useful, in particular, for laparoscopic, endoscopic and other surgical procedures.例文帳に追加

本発明は腹腔鏡、内視鏡、及び他の外科手術に特に有用である。 - 特許庁

The motion vector compensates for motions in frames preceding and following a present frame.例文帳に追加

この場合、現在フレームの前後のフレームは、動きベクトルにより動き補償される。 - 特許庁

Each copper plating layer 2 is present in a state of being folded at the inside of each recess 1.例文帳に追加

銅めっき層２は、窪み１内でおりたたまれた状態で存在する。 - 特許庁

To emphasize and output sound from a sound source present in an object region.例文帳に追加

目的領域に存在する音源からの音を強調して出力する。 - 特許庁

The present invention further includes an apparatus for selecting a network or a cell in a wireless network.例文帳に追加

無線ネットワークにおいてネットワーク又はセルを選択する装置をさらに含む。 - 特許庁

In 1935, he became a member of the Imperial Art Academy (present Japan Art Academy) 例文帳に追加

1935年（昭和10年）に帝国美術院（現在の日本芸術院）会員となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did sanzentokudo (Zen meditation and attaining salvation) at Rinzai-ji Temple (in the present Azumada-cho, Toyohashi City) and he built Saisho-an Hermitage there. 例文帳に追加

臨済寺(豊橋市東田町）で参禅得道し、栽松庵を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, he returned to a farm in Hatsukura-mura, Haibara-gun, Shizuoka Prefecture (present Shimada City, Shizuoka Prefecture). 例文帳に追加

その後は静岡県榛原郡初倉村（現・静岡県島田市）に帰農した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889: He was born in Nibuno, Tohori-mura, Kanzaki County, (present-day Nibuno, Himeji City), Hyogo Prefecture. 例文帳に追加

1889年兵庫県神崎郡砥堀村仁豊野（現・姫路市仁豊野）にて誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him. 例文帳に追加

コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。 - Tanaka Corpus

MUNAKATA no Ushishi was a local ruling family in Munakata (present Munakata City, Fukuoka Prefecture). 例文帳に追加

宗形氏祀（むなかたのうしし）は、宗像（現在の福岡県宗像市）の豪族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the son of a baishin (indirect vassal) of a feudal retainer of Hagi Domain in present Hagi City, Yamaguchi Prefecture. 例文帳に追加

現在の山口県萩市に萩藩士の陪臣の子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Kawakita-mura Village, Yasuna Country, Bingo Province (present Kanbe-cho, Fukuyama City, Hiroshima Prefecture). 例文帳に追加

備後国安那郡川北村（現広島県福山市神辺町）の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is considered to be more of a memoir rather than a so-called diary known in our present day. 例文帳に追加

これは今でいう日記ではなく、回想録にあたると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Hokonoki Village, Niikawa County, Ecchu Province (present-day Tateyama-cho, Toyama Prefecture). 例文帳に追加

越中国新川郡鉾ノ木村（現在の富山県立山町）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He stayed in Hojo, Awa County (present-day Tateyama City, Chiba Prefecture) for medical treatment of his illness. 例文帳に追加

病気療養のために安房郡北条（現：千葉県館山市）に滞在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス