「In present」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

At present, "Kumo Doro" is kept in Higashimukai Kannon-ji Temple in Bakuro-cho, Kamigyo Ward. 例文帳に追加

現在、蜘蛛灯籠は上京区馬喰町の東向観音寺に奉納されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a situation in which something similar to an incident from old stories occurs in the present day 例文帳に追加

昔話などでなじみ深い人物や事件が,現代に再現されたようなこと - EDR日英対訳辞書

in mass media, a fundamental rule in which an opponent must be given a chance to present a counter argument about information presented 例文帳に追加

マスメディアの場で情報に対して反論を述べる機会を与える原則 - EDR日英対訳辞書

It's a branch temple in the Kinki district (the present-day Sanjo City, Niigata Prefecture) branch temple in Kyoto, 上別院). 例文帳に追加

<現、新潟県三条市>）の近畿地方での別院（京別院、上別院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Design Argument is a very important concept both in the History of Science and in the present arguments 例文帳に追加

設計論は科学史でも現在の議論でもとても重要な概念なんだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

In this navigation device, the longitude and latitude coordinates on a present map MPB of a present position PQ of a vehicle are measured by a GPS or the like.例文帳に追加

車両現在地ＰＱの現在地図ＭＰＢ上における経緯度座標は、ＧＰＳなどで計測される。 - 特許庁

In the absence of the Chairperson from a meeting, the members present must appoint one of the members present at the meeting to preside. 例文帳に追加

委員長が会議に欠席したときは，出席した委員は，その中の1人を主宰者に指名しなければならない。 - 特許庁

When ant unregistered image file 21 is present in the folder, the first processing is returned to, and when no unregistered file is present, registration processing is ended.例文帳に追加

フォルダ内に未登録の画像ファイル２１があれば最初の処理に戻り、なければ登録処理を終了する。 - 特許庁

Whether or not facsimile reception is present is detected (step S11), and in the case that no reception is present, the step S11 is resumed.例文帳に追加

ファクシミリ受信があるか否かを検出し（ステップＳ１１）、受信が無い場合には、再びステップＳ１１に戻る。 - 特許庁

To restrict functions and menu picture contents to be used in accordance with user attributes, the present time, and the present location.例文帳に追加

ユーザ属性と現在時間と現在位置とに応じて使用される機能およびメニュー画面の内容を制限する。 - 特許庁

To eliminate a deviation between the present position of a door stored by a control circuit in a memory and an actual present position of the door.例文帳に追加

制御回路がメモリに記憶しているドアの現在位置と、ドアの実際の現在位置との間のずれを解消する。 - 特許庁

The nitramine compound is present in a concentration in the range from 1 to 35% by mass, in particular in the range from 5 to 25% by mass.例文帳に追加

ニトラミン化合物は1〜35質量％なる範囲、特に5〜25質量％なる範囲の濃度にて存在する。 - 特許庁

However, it wad destroyed by fire in a war in 1567, and then was reconstructed in the present site in the Kanei era (1661 - 1672). 例文帳に追加

しかしながら、永禄10年（1567年）に戦災を受けて焼け、寛文年間（1661年から1672年）に現在地に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a stopped vehicle is present, whether another stopped vehicle is present before the stopped vehicle or not is checked, and whether a vehicle is present or not before the stopped vehicle in the head of the route is judged.例文帳に追加

停止車があれば、その前方にも停止車があるか否かを調べ、経路内先頭の停止車の前方に車両が存在しないか否かを判定する。 - 特許庁

When the existing drawing is present, whether a figure or an attribute is already present in the same coordinates on a figure to be arranged or on a drawing of the attribute is present or not is determined.例文帳に追加

既存の図面が存在する場合は、配置する図形または属性の図面上の同一座標に既に図形または属性が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

When color data is present merely in one pixel adjacent to a black image, and no color data is present in the pixels adjacent to the pixel in the upper/lower and left/right directions, the isolated point pixel in which the color data are present merely in the pixel is detected (E1001).例文帳に追加

ブラック画像に隣接した１つの画素のみにカラーデータがあって、その画素の上下および左右方向に隣接する画素にカラーデータが存在しない場合に、その１画素のみにカラーデータが存在する孤立点画素を検出する（Ｅ１００１）。 - 特許庁

Afterward, it moved its base to Kitayama (around present day Rokuon-ji Temple in Ukyo-ku Ward, Kyoto City) in around the twelfth century, moved inside the capital (around present-day Shokoku-ji Temple in Kamigyo-ku Ward, Kyoto City), and it was in 1656 that it moved to its present location. 例文帳に追加

その後、12世紀頃に北山（現在の京都市右京区・鹿苑寺付近）に本拠を移し、洛中（現在の京都市上京区・相国寺付近）への移転を経て、現在地に移転したのは明暦2年（1656年）のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform communication in a condition most preferable for a user in present communication environments.例文帳に追加

当該通信環境におけるユーザーにとって最も好ましい条件で通信を行う。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING MALONIC DIESTER IN REACTOR HAVING HEAT EXCHANGER PRESENT IN INTERIOR THEREOF例文帳に追加

内部に存在する熱交換器を有する反応器中でのマロン酸ジエステルの製造方法 - 特許庁

In this case, determination is made whether or not the feature pixel is present in pixels around the feature pixel.例文帳に追加

このとき、この特徴画素の周囲の画素に特徴画素があるか否かを判断する。 - 特許庁

Values of TT_onl, TT_off1 and N_D in the present embodiment are shown in Table 3.例文帳に追加

実施形態におけるＴＴ_ｏｎ１、ＴＴ_ｏｆｆ１、Ｎ_Ｄの値を表３に示す。 - 特許庁

A closed space (22) in which the indoor equipment (12) is present is formed in the inside of the partitioning members (18).例文帳に追加

区画部材（18）の内側には、室内機（12）が存在する閉空間（22）が形成される。 - 特許庁

To realize a multi-hop communication network in which present packet transfers are mixed in a plurality of layers.例文帳に追加

複数レイヤにおけるパケットの転送が混在するマルチホップ通信ネットワークを実現する。 - 特許庁

The present invention provides the heat radiating member 1 in an LED bulb having an LED element built-in.例文帳に追加

ＬＥＤ素子を内蔵してなるＬＥＤ電球における放熱部材１である。 - 特許庁

In a solid-state imaging device of the present invention, a plurality of pixels are arranged in matrix.例文帳に追加

本発明に係る固体撮像装置は、複数の画素が行列状に配される。 - 特許庁

In another embodiment, a modular of the present invention operates in a quick service restaurant environment.例文帳に追加

別の実施形態では、本発明は、モジュラーであり、クイックサービスレストランの環境で動作する。 - 特許庁

When the RF signal is present (Yes in S1) in the processing S1, the processing is shifted to the processing S3.例文帳に追加

処理Ｓ１にて、ＲＦ信号のあるとき（Ｓ１のＹｅｓ）、処理Ｓ３へ移る。 - 特許庁

He was born in the province of Mino no Kuni (present day Gifu Prefecture) in 1539, the son of Motomitsu MAEDA. 例文帳に追加

天文8年（1539年）、前田基光の子として美濃国（現在の岐阜県）で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in 1912 in Ishiuchi-mura, Saeki-gun County, Hiroshima Prefecture (present-day Itsukaichi-cho, Saeki Ward, Hiroshima City). 例文帳に追加

1912年、広島県佐伯郡石内村（現・広島市佐伯区五日市町）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Suketsuna was in Inaba Province he allegedly had a residence in Momodani, Homi County (present day Tottori City). 例文帳に追加

因幡在国時は法美郡百谷（現・鳥取市）の地に屋敷を構えていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with her will, the placing of body in the coffin and cremation were conducted with only her family present. 例文帳に追加

本人の遺志により、葬儀では身内だけで納棺式を行い荼毘にふした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1901, he constructed the Kanze Noh-gakudo (Noh play theater) in Omagari (present-day Shin-ogawa-machi, Shinjuku Ward). 例文帳に追加

1901年（明治24年）観世能楽堂を大曲（現在の新宿区新小川町）に建設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an oracle received in a dream, Takakuraji was told he was to receive a sacred sword known as Futsu no mitama, which he was to present to Emperor Jinmu. 例文帳に追加

夢で見た神託により、神武天皇に霊剣布都御魂をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a plural-color display in which unevenness is not present in all with a small space and inexpensively.例文帳に追加

全体にムラのない複数色表示を、少ないスペースで安価に実現すること。 - 特許庁

Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language. 例文帳に追加

この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。 - Tanaka Corpus

In March 1880, he enrolled in Matsuyama Junior High School (present Ehime Prefectural Matsuyamahigashi High School). 例文帳に追加

明治13年（1880年）3月：松山中学（現・愛媛県立松山東高等学校）入学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November, he enrolled in the preparatory course of Daiichi Daigaku-ku, Igakko (present the University of Tokyo, Faculty of Medicine). 例文帳に追加

11月、第一大学区医学校予科（現在の東京大学医学部）に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Chihara-mura, Kazuraki Kami no kori County, Yamato Province (present day Chihara, Gose City, Nara Prefecture) in 634. 例文帳に追加

634年に大和国葛城上郡茅原（現在の奈良県御所市茅原）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In present Yudanaka onsen, there still is his instruction of how to bath in onsen now. 例文帳に追加

現在の湯田中大湯には、現在も当時の温泉入浴法が掲げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The calligraphy on the tablet was written by Hirobumi ITO, which is in the possession of HARA-KEI Memorial Museum in Morioka City at present. 例文帳に追加

扁額の揮毫は伊藤博文で、現在は盛岡市原敬記念館が所蔵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To acknowledge his achievements, he was enshrined in Yayoi-jinja Shrine (present-day Yayoi memorial hall) in 1885. 例文帳に追加

その功績を称えられ、明治18年（1885年）に弥生神社（現弥生慰霊堂）に祀られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He set up a woodwork factory in Obihiro, and opened a ranch in Shikaribetsu-mura Village (present-day Otofuke-cho). 例文帳に追加

帯広には木工場を作り然別村（現在の音更町）に牧場を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1883, he went on to Tsu Junior High School in Mie Prefecture (present Tsu High School of Mie Prefecture). 例文帳に追加

明治16年8月三重県津中学校（現・三重県立津高等学校）に進学する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Akai Village, Monou County, Mutsu Province (present-day Higashimatsushita City, Miyagi Prefecture) in 1806. 例文帳に追加

文化(元号)3年（1806年）、陸奥国桃生郡赤井村（現・宮城県東松島市）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1648, Ryoo moved into the Zuigan-ji Shrine located in Matsushima of the Sendai Domain (present-day Matsushima-cho, Miyagi Prefecture). 例文帳に追加

慶安元年（1648年）、仙台藩松島（宮城県松島町）の瑞巌寺にうつる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス