「In present」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention is characterized in a method for producing a triglyceride solution.例文帳に追加

本発明は、トリグリセリド溶液を製造する方法に特徴がある。 - 特許庁

CONDUCTIVE DISSOLVING AND REMOVING METHOD FOR GEL PRESENT IN TUBULAR CONTAINER例文帳に追加

管状容器内に存在するゲルの導電溶解除去方法 - 特許庁

The present invention is applied to an apparatus for detecting difference in shapes.例文帳に追加

本発明は、形状差分を検出する装置に適用できる。 - 特許庁

The present invention related to a waterproof membrane switch (20) used in a keyboard as unitary.例文帳に追加

キーボードに使用される防水構造のメンブレンスイッチ（２０）である。 - 特許庁

APPARATUS MOVING ALONG SURFACE OF OBJECT PRESENT IN STREAM OF FLUID例文帳に追加

流体の流れの中にある物体表面に沿って移動する装置 - 特許庁

This means the frame 31 is partially not present in the portion of the notched recess 36.例文帳に追加

切欠凹部36の部分は部分的にフレーム31が無い構造となる。 - 特許庁

In a step S21, video data reproduction information of a present VOBU(Video Object Unit) is acquired.例文帳に追加

ステップＳ２１で、現VOBUのビデオデータ再生情報が取得される。 - 特許庁

The present invention relates to a method and apparatus for transmitting digital data in a cellular environment.例文帳に追加

セルラー環境においてデジタルデータを送信する方法と装置。 - 特許庁

Information as to whether people are present or absent in the living space 1 at the present time (in-room human numbers N) is transmitted to the comfort effectiveness evaluation device 8.例文帳に追加

居住空間１における現在の人の在・不在の情報（在室者数Ｎ）を快適実効性評価装置８に送る。 - 特許庁

The present invention can be used in an illuminator for a microscope.例文帳に追加

本発明は、例えば、顕微鏡用照明装置に適用できる。 - 特許庁

Further, the present invention also discloses a circuit structure (1) in response to the method.例文帳に追加

さらに本発明はこれに呼応する回路構造（１）も示す。 - 特許庁

APPARATUS POSSIBLE TO ADHERE TO OBJECT SURFACE PRESENT IN LIQUID AND TO MOVE例文帳に追加

液体中に在る物体表面に密着し移動可能な装置 - 特許庁

He was born in Kamigamo, Kyoto City, Kyoto Prefecture (present day Kitaku Ward Kyoto City). 例文帳に追加

京都府京都市上賀茂（現・京都市北区(京都市)）出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the 4th son of a sake brewer in Hagi, Choshu (present Hagi City, Yamaguchi Prefecture). 例文帳に追加

長州・萩（現山口県萩市）の酒屋の4男に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a child from the Goshi hierarchy in Furutaka-mura Village, Kurita County, Omi Province (the present-day Moriyama City). 例文帳に追加

近江国栗太郡古高村（現・守山市）の郷士の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that the climate in Japan at that time was milder than the present climate. 例文帳に追加

ちなみに、当時の日本は現在よりも気候が温暖であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he secluded himself in Kaseyama, Yamashiro Province (the present Kizugawa City, Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

さらに山城国鹿背山（現・京都府木津川市）に隠棲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mobile phone 11 monitors the change in the signal lines 21 and recognizes that a user is present in a space when the change is present.例文帳に追加

携帯電話１１はこの信号ライン２１の変化を監視し、変化があった場合には、その空間に使用者がいると認識する。 - 特許庁

The present invention can be applied in a keyboard for a personal computer.例文帳に追加

本発明は、パーソナルコンピュータのキーボードに適用することができる。 - 特許庁

In fall, 1890, he moved his residence to Otowa-machi, Koishikawa Ward (present day Otowa, Bunkyo Ward, Tokyo) 例文帳に追加

秋頃、小石川区音羽町（現・文京区音羽）に居を移す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His family was the local ruling family in Wada Village, Koka County, Omi Province (present-day Shiga Prefecture). 例文帳に追加

近江国甲賀郡和田村（滋賀県）の有力豪族であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later his grave was relocated to Rinsen-ji Temple (present-day Joetsu City) on Mt. Kasuga in Nigata Prefecture. 例文帳に追加

のちに新潟県春日山の林泉寺(上越市)に改葬。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 1882, he founded Tokyo Senmon Gakko (present Waseda University). 例文帳に追加

同年10月、東京専門学校（現在の早稲田大学）を開校。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Asakusa (in present downtown Tokyo) was the home base of his activities, he was also called 'Asakusa Danzaemon.' 例文帳に追加

浅草を本拠としたため「浅草弾左衛門」とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May, he became an instructor of Tokyo Senmongakko (present Waseda University.) 例文帳に追加

5月、東京専門学校（現在の早稲田大学）講師に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Higashiura, Tanao Village, Owari Province (present Hekinan City, Aichi Prefecture). 例文帳に追加

尾張国棚尾村東浦（現在の愛知県碧南市）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Comment out or remove any of these not present in your system. 例文帳に追加

あなたのシステムにないものはコメントアウトするか削除して下さい。 - FreeBSD

This system call is only present on Linux up until kernel 2.4; it was removed in Linux 2.6. 例文帳に追加

このシステムコールが存在するのはカーネル 2.4 までの Linux だけである。 - JM

is in effect, then the include file <spawn> and the following functions are present: +4 例文帳に追加

が有効な場合、インクルードファイル<spawn>と、以下の関数が存在する。 - JM

Return the total number of file system types currently present in the kernel. 例文帳に追加

現在カーネルに存在するファイル・システム型の数の合計を返す。 - JM

It used to be a betto-ji temple called Takamuro-in, which was converted into the present office and kitchen. 例文帳に追加

かつての別当寺である高牟婁院を改装したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

House where Empress Kojun was born (the family line of the present emperor's older brother in law) 例文帳に追加

香淳皇后生家（今上天皇の義兄筋にあたる家系） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunio YANAGITA, who was in the House of Peers, was also present. 例文帳に追加

貴族院(日本)に在職中だった柳田國男も参列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, '飯豊' of Mt. Iidesan in Fukushima Prefecture is read as 'iide.' 例文帳に追加

現在、福島県にある飯豊山の「飯豊」は「いいで」と読んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered Kyoto First Junior High School (present Kyoto Prefectural Rakuhoku High School) in 1919. 例文帳に追加

1919年、京都府立洛北中学校・高等学校に入学する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The display panel of the present invention includes a reflective electrode in each pixel.例文帳に追加

本発明による表示パネルは各画素に反射電極を含む。 - 特許庁

In the present legal history however, it is considered as a 'forged legislation.' 例文帳に追加

ただし、今日の法制史においては「偽法令」であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taka-jo Castle that existed in Mimatain (present-day Takajo-cho, Miyakonojo City, Miyazaki Prefecture). 例文帳に追加

三俣院（現・宮崎県都城市高城町）にあった高城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was transferred to the present site by Nagoya Railroad Co., Ltd. in 1972. 例文帳に追加

昭和47年（1972年）に、名古屋鉄道によって現在地に移築された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sakiishizukayama tumulus: 220m, the present Seimu ryo mausoleum, constructed in the latter half of the first half of the kofun period. 例文帳に追加

佐紀石塚山古墳（現成務陵、220メートル、前期後半） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akagi-jinja Shrine in Fujimi Village, Maebashi City, Gunma Prefecture (present-day Fujimi-cho, Maebashi City) 例文帳に追加

群馬県前橋市富士見村の赤城神社(前橋市富士見町) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an embodiment of the present invention, a transistor (100) is provided.例文帳に追加

本発明は、１つの実施形態においてトランジスタ(100)を提供する。 - 特許庁

The agent provided in the present invention protects alimentary canal mucosa. 例文帳に追加

本願発明の薬剤は、消化管粘膜の保護作用を有する。 - 特許庁

To present Web information to a retrieving person in a site unit, and present a Web page having high updating degree in association with a retrieval result.例文帳に追加

Ｗｅｂ情報をサイト単位で検索者に提供し、検索結果に関連し、更新度合いの高いＷｅｂページを検索者に提示する。 - 特許庁

No vapor phase part is present when pouring the dope 23 in the tank 91.例文帳に追加

タンク９１にドープ２３を注入する際に気相部が無い。 - 特許庁