「In present」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

He was born in Fujitsu no sho, Hizen Province (the present Kashima City, Saga Prefecture). 例文帳に追加

肥前国藤津庄(現佐賀県鹿島市）生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I made him a present as a slight token of my gratitude―（普通は）―in token of my gratitude. 例文帳に追加

感謝の微意を表さんため贈物をした - 斎藤和英大辞典

In the present state of things,―In the existing state of affairs,―As matters now stand,―nothing can be done. 例文帳に追加

目下の状態ではいかんともすべからず - 斎藤和英大辞典

Judging from the present state of things, the scheme is likely to end in a failure 例文帳に追加

この塩梅じゃ事が失敗に帰しそうだ - 斎藤和英大辞典

I shall never be able to hold up my head in my present place. 例文帳に追加

こんなところにいては一生頭が上がらぬ - 斎藤和英大辞典

She was not in the least pleased with my present. 例文帳に追加

彼女は私の贈り物を少しも喜ばなかった。 - Tanaka Corpus

He was a ninja who flourished mainly in present-day Yamagata Prefecture. 例文帳に追加

-いまの山形県を中心に活躍した忍者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was not in the least pleased with my present.例文帳に追加

彼女は私の贈り物を少しも喜ばなかった。 - Tatoeba例文

Please send that in its present condition.例文帳に追加

あなたはそれをそのままの状態で送ってください。 - Weblio Email例文集

The accident is still present in my memory. 例文帳に追加

その事件は今でも生き生きと記憶に残っている. - 研究社 新英和中辞典

It determines which subcodes are present in the data.例文帳に追加

データ内にどういうサブコードがあるかを決定します。 - Python

The words of the song are still present in my mind.例文帳に追加

その歌の歌詞は今でも忘れないで覚えている - Eゲイト英和辞典

That is a symptom where blood cells are present in urine.例文帳に追加

それは血液の混じった尿が出る症状です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I shall take up my quarters in this lodging-house for the present. 例文帳に追加

ひとまずこの下宿屋に落ち着くことにしよう - 斎藤和英大辞典

(a) Optimum allocation of management resources currently present in Japan例文帳に追加

①現在賦存する国内経営資源の最適配置 - 経済産業省

He was born in a family of doctors in Tsu City, Ise Province (present-day Tsu City, Mie Prefecture). 例文帳に追加

伊勢国の津市（現、三重県津市）の医者の家に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Nishitakatomachi, Hisai, Ise Province (present Hisai City in Mie Prefecture). 例文帳に追加

伊勢国久居（現在の三重県久居市）西鷹跡町に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1997, ukai was held in the presence of the present Emperor and Empress. 例文帳に追加

1997年に今上天皇皇后を迎え、天覧鵜飼が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was first performed at Haruki-za in Tokyo (present-day Hongo-za) in October, 1881. 例文帳に追加

1881年（明治14年）10月、東京・春木座（のちに本郷座）で初演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The situations of each island area (described in the present name) in those days were as follows 例文帳に追加

以下は各島嶼の、当時の状況（名称は現在のもの） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In each of the beams 12-15, an area in which one-side recesses are present and an area in which other recesses are present are different from each other in width.例文帳に追加

各梁１２〜１５において一方凹部の存在する領域と他方凹部の存在する領域とで幅が異ならされている。 - 特許庁

The increase in electromagnetism that caused the cars to lose power on the highway must be present in this town too.例文帳に追加

高速で見た電磁気の増加が この町でも起きてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A yamakasa in the same style as seen in the present-day Tsuyazaki Gion Yamakasa Festival. 例文帳に追加

津屋崎祇園山笠で現在見られるような様式の山笠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A yamakasa in the same style as seen in the present-day Nogata Gion Yamakasa Festival. 例文帳に追加

直方祇園山笠で現在見られるような様式の山笠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A yamakasa in the same style as seen in the present-day Hamasaki Gion Yamagasa Festival. 例文帳に追加

浜崎祇園山笠で現在見られるような様式の山笠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Akahama, Bicchu Province (present-day Soja City, Okayama Prefecture), in 1420. 例文帳に追加

1420年備中国赤浜（現在の岡山県総社市）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was moved in 1928 to its present location in Takagamine, Kita Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）現在の京都市北区鷹峯に移転している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It covered the middle part of the present Kyoto prefecture, the east end of the present Hyogo prefecture, part of the present Takatsuki city in Osaka prefecture, and part of Toyono town, Toyono District in Osaka prefecture. 例文帳に追加

現在の京都府中部と兵庫県東辺の一部、および大阪府高槻市の一部・大阪府豊能郡豊能町の一部にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are cases where CPU for executing the application soft is present in the central information display device 10, is present in the enlargement device 20 and is present in the individual function device 30.例文帳に追加

このアプリケーションソフトを実行するＣＰＵは、中央情報表示装置１０にある場合と、拡張装置２０にある場合と、個別機能装置３０にある場合がある。 - 特許庁

A steering wheel 6 is present in front of the seat 2.例文帳に追加

座席２の前方にはステアリングホイール６が存在する。 - 特許庁

An apparatus that performs the method is also included in the present invention.例文帳に追加

該方法を実行する装置も本発明に含まれる。 - 特許庁

The character cursor 50 is located in the seventh line of the document at present.例文帳に追加

現在、文字カーソル５０が文書の７行目にある。 - 特許庁

He was involved in the founding of Tetsugakukan (Private Academy of Philosophy; present-day Toyo University). 例文帳に追加

哲学館（現、東洋大学）の創設に関わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was from Watari-mura in Mikawa Province (present- day, Okazaki City, Aichi Prefecture). 例文帳に追加

三河国渡村（現在の愛知県岡崎市）出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In S3, average values ysav1 and yzav1 (present situation estimates) from the present to the time T1 before are determined in regard to ys and yz.例文帳に追加

Ｓ３で、ｙs 、ｙz について、現在から時間Ｔ1 前までの平均値ｙsav1、ｙzav1（現状推定値）を求める。 - 特許庁

In 1871, he was appointed Akita Kenrei (the present Akita Prefectural Governor). 例文帳に追加

1871年に秋田県令（現在の秋田県知事）に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Kurume, Chikugo Province (present-day Kurume City, Fukuoka Prefecture). 例文帳に追加

筑後国久留米（現在の福岡県久留米市）生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Kosugi-machi, Imizu Country, Ecchu Province (present Imizu City). 例文帳に追加

生まれは越中国射水郡小杉町（現・射水市）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871: Kunai-taijo (official below shoyu of the Department of the Imperial Household [present-day Imperial Household Agency]), Kunai-shoyu (Junior Assistant Minister of the Department of the Imperial Household). 例文帳に追加

1871年宮内大丞、宮内少輔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was an important role of creating Heijokyo (the ancient capital of Japan in present-day Nara Prefecture). 例文帳に追加

平城京の造都を担う重職である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Toichi-gun, Yamato Province (present Tawaramoto-cho, Nara Prefecture). 例文帳に追加

大和国十市郡（現奈良県田原本町）出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His graveyard was located in Shinmachiura (present-day Uenoshinmachi, Iga City). 例文帳に追加

墓所は新町裏（現在伊賀市上野新町）になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Kumohama village, Onyu County, Fukui Prefecture (present-day Obama City). 例文帳に追加

福井県遠敷郡雲浜村（現小浜市）出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are not present in libc4, libc5, glibc 2.0 but are available since glibc 2.1. 例文帳に追加

libc4, libc5, glibc 2.0 にはなかったが、glibc 2.1 から使えるようになった。 - JM

This function comes from SunOS 4, but is also present in libc4, libc5 and glibc. 例文帳に追加

この関数は SunOS 4 由来であるが、libc4, libc5, glibc にも存在する。 - JM