「In present」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In my present circumstances I cannot possibly afford to do it. 例文帳に追加

今の境遇ではとてもそんなことはできない. - 研究社 新和英中辞典

You must accept this present in compensation for your loss. 例文帳に追加

ご損の弁償としてこれを取って戴きたい - 斎藤和英大辞典

The number of toji in this school has decreased and there are only a several toji at present. 例文帳に追加

すでに数名を数えるほどに減少。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here is a present for you in token of our appreciation.例文帳に追加

これは私たちから感謝の印のプレゼントです。 - Tatoeba例文

She has remained in her present position for ten years.例文帳に追加

彼女は十年間今の地位に居座っている。 - Tatoeba例文

At present, trust in school education is wavering.例文帳に追加

現在、学校教育への信頼が揺らいでいます。 - Tatoeba例文

a former country that lay in the present-day Chugoku district of Japan, called Bicchu 例文帳に追加

備中という,中国地方にあった旧 - EDR日英対訳辞書

I will notify you of the present conditions in regards to that.例文帳に追加

私はそれについて現状をお知らせします。 - Weblio Email例文集

a phenomenon present in electric resistance, called {piezoelectric resistance} 例文帳に追加

ピエゾ抵抗という,電気抵抗に見られる現象 - EDR日英対訳辞書

a phenomenon present in a magnetic wave, called {Faraday rotation} 例文帳に追加

ファラデー回転という,電磁波に見られる現象 - EDR日英対訳辞書

I have lived in my present lodgings ever since I came to town. 例文帳に追加

東京へ来てから始終今の処に至る - 斎藤和英大辞典

Your Majesty will, of course, stay in London for the present?" 例文帳に追加

陛下には当然、当面ロンドンにご滞在ですね？」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Kiyouji was born in the hamlet of Hosokawa-go (present-day Okazaki City in Aichi Prefecture). 例文帳に追加

三河国細川郷（現在の愛知県岡崎市）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And at that time, he was imprisoned in Taisan-ji Temple (located in the present Nishi Ward, Kobe City). 例文帳に追加

このとき太山寺（現神戸市西区）に幽閉される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1901 he died from an illness in the present Motomachi-dori Street of Chuo-ku, Kobe City. 例文帳に追加

1901年、現在の神戸市中央区元町通にて病死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Hachinohe Village, Saga County (present Hachinohe-cho, Saga City) in 1834. 例文帳に追加

1834年佐賀郡八戸村（今の佐賀市八戸町）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was discovered in Bungo Province (present Oita Prefecture) in 1837. 例文帳に追加

1837年（天保8年）に豊後国（現在の大分県）で発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daily in Oku no in - Two priests who practice asceticism are normally present and recite sutras. 例文帳に追加

毎日・奥の院・行法師2人常在・読経などを行う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image of the Bosatsu is in a left facing angle, the left leg present in a lowered step position. 例文帳に追加

向かって左を向き、左脚を踏み下げる菩薩像。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukaku was constructed in the present northern bank of the Dotonborigawa River in Osaka. 例文帳に追加

今の大阪の道頓堀川北岸にも遊廓がつくられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a present or gift of money that is given when one pays a visit to someone in order to express one's sympathy after there has been a fire in the neighborhood 例文帳に追加

近所の火事を見舞う時に渡す金品 - EDR日英対訳辞書

Everyone in the office chipped in on a present for her.例文帳に追加

オフィスのみんなが彼女へのプレゼントのためにお金を出し合った - Eゲイト英和辞典

He was born in Izushi in Tajima Province (present-day, Izushi-cho, Toyoka City, Hyogo Prefecture). 例文帳に追加

但馬国出石（現兵庫県豊岡市出石町）の生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To present operations in transactions to individual customers in an automatic transactions processing program and an automatic transactions machine.例文帳に追加

取引時の操作を個々の顧客に応じて提示する。 - 特許庁

In this movie, the story is set in present-day New York.例文帳に追加

この映画では，物語は現代のニューヨークを舞台にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He took part in a campaign to subdue the Nagashima Ikko Ikki (an uprising of Ikko sect followers in Nagashima [present Kuwana City in Mie Prefecture]) in July 1574. 例文帳に追加

天正2年（1574年）7月(旧暦)、長島一向一揆攻めに従軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

function is not present in libc 4.6.27 or glibc 2, but is present in libc5 and libc 4.7 (though only as an inline function in <stdlib.h> until libc 5.4.44). 例文帳に追加

関数は libc 4.6.27 や glibc 2 には含まれていないが、libc5 と libc 4.7 には存在している (ただし libc 5.4.44 までは<stdlib.h> のインライン関数のみである)。 - JM

Tametomo continued his flight, hiding in Sakata in Omi Province (present-day Sakata County in Shiga Prefecture). 例文帳に追加

為朝は逃亡を続け近江国坂田（滋賀県坂田郡）の地に隠れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(11) The periods referred to in respect of the procedure outlined in the present Article shall be fixed in the Regulations.例文帳に追加

(11) 本条の手続に関し述べられた期間は規則により定める。 - 特許庁

In the Edo period, it was moved to its present location in Kita Shirakawa in 1662. 例文帳に追加

江戸時代に入り、1662年（寛文2年）現在の北白川の地に移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whereas in response to the present request of a personal digital assistance 10-2 to which the present mail has been transferred, a data present management server 20-2 decodes the present information, and collates a present data purchase management database 21-1 to confirm the present information, and transmits present data.例文帳に追加

一方、プレゼントメールを転送された携帯情報端末１０−２のプレゼント要求に対して、データプレゼント管理サーバ２０−２がプレゼント情報を復号化し、プレゼントデータ購入管理データベース２１−１を照会し、プレゼント情報を確認し、プレゼントデータを送信する。 - 特許庁

Compared with this, the present processor speed increases by responding to the present processor speed smaller than the present situation in processor usage.例文帳に追加

この比較において、現在のプロセッサ利用状況より小さいプロセッサ・スピードに応答して現在のプロセッサ・スピードが増加される。 - 特許庁

To detect the number of cards present in a card reader.例文帳に追加

カードリーダ内に存在するカード枚数を検知する。 - 特許庁

The cutting position is a part in which the spacer 6 is present.例文帳に追加

切断位置は、スペーサ６の存在する部位である。 - 特許庁

He was born in Kamakura, Sagami Province (present-day Kamakura City, Kanagawa Prefecture). 例文帳に追加

相模国鎌倉（神奈川県鎌倉市）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Fushimi-cho, Higashi Ward (present-day Chuo Ward), Osaka City. 例文帳に追加

大阪市東区（現・中央区）伏見町出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Tsuwano Domain, Iwami Province (present Tsuwano-cho, Shimane Prefecture). 例文帳に追加

石見国津和野（現・島根県津和野町）出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1875, he graduated from Kaisei School (present day the University of Tokyo).例文帳に追加

1875年、開成学校（現東京大学）を卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 1 (in old lunar calendar), Fukei's army went to Nara (present Nara City). 例文帳に追加

吹負の軍は7月1日に乃楽（奈良市）に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While preparing the kernel source tree, genkernel will refrain from cleaning out any preexisting object files present in the source tree (--no-clean).例文帳に追加

: "all"モード:これは、カーネルとinitrdをビルドします。 - Gentoo Linux

Present in SUSv2, but marked LEGACY. 例文帳に追加

SUSv2 には存在するが、過去の名残 (LEGACY) と位置付けられている。 - JM

The Honda clan (in Echizen-fuchu (present Echizen City), with a 39,000 koku of rice crop) 例文帳に追加

本多氏（越前府中(越前市)3万9千石） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her tomb is located at Mt. Zuiryu in the Mito Domain (the present Ibaraki Prefecture). 例文帳に追加

墓所は水戸藩墓所・瑞龍山（茨城県）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF SIMULTANEOUS REMOVAL OF CHLORINE AND NITROGEN PRESENT IN OIL例文帳に追加

油中の塩素及び窒素の同時除去方法 - 特許庁

In S6, the present situation estimates are compared with the threshold.例文帳に追加

Ｓ６で現状推定値をしきい値と比較する。 - 特許庁