「In present」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This is the start of present Sanbo-in. 例文帳に追加

これが今日に伝わる三宝院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, the number of the items in the collection is over 4,200. 例文帳に追加

現在所蔵品は4,200点を超える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I moved to my present company in 2010. 例文帳に追加

私は2010年に現在の会社に移った。 - Weblio Email例文集

We go on family vacations in the present tense;例文帳に追加

現在時制で家族と休暇に出かけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A call to action in the present例文帳に追加

現在の行動を呼びかけるものであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll present them to you when we meet in new york.例文帳に追加

ニューヨークで会ったら それを提示する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They live in the bubble of the present.例文帳に追加

今という泡沫の中に 生きています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just stay in the present, not the future.例文帳に追加

現状に留まっていては 未来はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What shall we give in return for his present? 例文帳に追加

お返しに何を上げたらいいだろうか. - 研究社 新和英中辞典

I offered him a present in token of my gratitude. 例文帳に追加

謝意を表さんために礼を出した - 斎藤和英大辞典

I am at present engaged in literary work. 例文帳に追加

当今は著述に従事しております - 斎藤和英大辞典

They are the biggest toji group in Japan at present. 例文帳に追加

現在、日本最大の杜氏集団。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of toji in this school is ten-odd at present. 例文帳に追加

現在10名強の杜氏が在住。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Powdered green tea is basically used in present-day sushi restaurants. 例文帳に追加

現代の寿司屋では粉茶が基本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

occurring in or belonging to the present time 例文帳に追加

今現在に起こるか、属しているさま - 日本語WordNet

a present given in celebration of a person's birthday 例文帳に追加

ある人の誕生日を祝う贈り物 - 日本語WordNet

the order in which a particular matter progressed up until the present 例文帳に追加

ある物事の経過してきた筋道 - EDR日英対訳辞書

in a Buddhist mass, a meal given to the people present 例文帳に追加

仏事の時,参会者に出す食事 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, a person's previous existence, present existence and future existence 例文帳に追加

(仏教で)前生と現生と後生 - EDR日英対訳辞書

the time elapsed, from some point in time to the present 例文帳に追加

ある時点から現在までの年月 - EDR日英対訳辞書

I will present in place of her. 例文帳に追加

彼女の代わりに私が発表します。 - Weblio Email例文集

He was ordered to present himself in court. 例文帳に追加

彼は法廷への出頭を命ぜられた. - 研究社 新英和中辞典

to present something in a highly-detailed manner 例文帳に追加

(ある物事を)大きく取り上げて扱う - EDR日英対訳辞書

I'm giving you a present in return, as promised!例文帳に追加

約束通り おかえしのプレゼントでーす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, if a joker is present in the deck例文帳に追加

予想した。 つまり ジョーカーが 入っているとすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an ancient kingdom in northern Mesopotamia which is in present-day Iraq 例文帳に追加

現代のイラクにある北メソポタミアの古代の王国 - 日本語WordNet

He was born in the Hizen Province (present Kozen Town, Nagasaki City). 例文帳に追加

肥前国(今の長崎市興善町)生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1888, the shrine was re-enshrined at present location. 例文帳に追加

明治21年（1888年）に現在地に遷座した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Horyuji-mura (present Ikaruga-cho), Nara Prefecture. 例文帳に追加

奈良県法隆寺村（現斑鳩町）生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumeo was born in the present Kanazawa City, Ishikawa Prefecture. 例文帳に追加

-現在の石川県金沢市に出生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, in Japan, the name of 'Kinjo Tenno' (the present Emperor) is not often used in spoken language. 例文帳に追加

現在、日本では口語の中で「今上天皇」と言う呼称を用いる事は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were transferred to their present place in 1909. 例文帳に追加

明治42年に現在の場所に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are no Shinkan in Japan at present. 例文帳に追加

現在、日本には神官は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a sensory epithelial cell present in the organ of Corti 例文帳に追加

コルティ器官にある感覚表皮細胞 - 日本語WordNet

Forgot to include that in your birthday present.例文帳に追加

誕生日プレゼントに 入れるのを忘れてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This present is supposed to be opened in front of the giver.例文帳に追加

プレゼントは贈り主の前で開けないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are always present in my thoughts [mind]. 例文帳に追加

片時も君のことを忘れることはない. - 研究社 新和英中辞典

You are wrong in your assessment of the present situation. 例文帳に追加

君の状況判断は間違っている. - 研究社 新和英中辞典

I made him a present in token of my gratitude. 例文帳に追加

感謝を表するために贈物をした - 斎藤和英大辞典

in Buddhism, the state of feeling disdain for the present world and conditions and mentally removing oneself from this world 例文帳に追加

この世を厭い離れること - EDR日英対訳辞書

the result of things that worked well in the present time 例文帳に追加

物事が時勢にうまくかなった結果 - EDR日英対訳辞書

the language accepted as standard and which is spoken in present-day China 例文帳に追加

現代中国における標準語 - EDR日英対訳辞書

a symptom where blood cells are present in urine, called hematuria 例文帳に追加

血液の混じった尿が出る症状 - EDR日英対訳辞書

a material object given as a present in reciprocation for a funeral offering 例文帳に追加

香典の返礼として贈る品物 - EDR日英対訳辞書

At present, the following routes are in service. 例文帳に追加

現在は、以下の路線が運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス