「In present」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

His tomb was in Koun-ji Temple in Mita-Hijirizaka (present-day Tokyo), but moved to Kamitakada (present-day Tokyo) in 1922. 例文帳に追加

墓所は三田聖坂の功運寺（大正11年（1922年）に上高田へ移転）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in 613 in Tsu-jou (present day Anhui province), or in Linzi (present-day Shandong province). 例文帳に追加

大業9年（613年）泗州（現：安徽省）、あるいは臨淄（現：山東省）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Dewa Province (present Yamagata Prefecture) in 1852. 例文帳に追加

1852年出羽国（現山形県）に生まれる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was buried in the temple, Shunshoin in Ueno, Edo (the present Tokyo). 例文帳に追加

江戸上野春性院にて葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His tomb is located in Saikyo-ji Temple (the present Otsu City). 例文帳に追加

墓は、西教寺（現・大津市）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and when generating the index ignore any keyword which isn't present in the 例文帳に追加

インデックスを生成するとき、 - JM

Present situations and developments in Japan 例文帳に追加

我が国の現状と対応動向 - 金融庁

The person in charge is currently not present. 例文帳に追加

ただいま担当者が不在です。 - Weblio Email例文集

But there's no hope in the present political climate例文帳に追加

でも 今の政治の風潮では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was born in Shitaya, Edo (present Tokyo Prefecture). 例文帳に追加

江戸（現東京都）下谷生れ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She wrapped the present in paper. 例文帳に追加

彼女は贈り物を紙に包んだ。 - Tanaka Corpus

Saki KUSUNOKI (five times in total; five terms since 2005, the present Queen) 例文帳に追加

楠木早紀(5期，2005年-継続) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

present in an overly dramatic manner 例文帳に追加

あまりに劇的な方法のプレゼント - 日本語WordNet

She wrapped the present in paper.例文帳に追加

彼女は贈り物を紙に包んだ。 - Tatoeba例文

all the people present in a certain place 例文帳に追加

同席しているすべての人々 - EDR日英対訳辞書

a small present that one carries in one's sleeve 例文帳に追加

袖に入れて持参した手土産 - EDR日英対訳辞書

the biomagnetic phenomenon that is present in living things 例文帳に追加

生物に見られる磁気現象 - EDR日英対訳辞書

He was born in Awaji Province (present Hyogo Prefecture). 例文帳に追加

淡路国（現兵庫県）出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is set in present-day New York City. 例文帳に追加

現代のニューヨークが舞台である。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was a member of Taneyama Ishiku (a group of masons in the present-day Kumamoto Prefecture). 例文帳に追加

種山石工の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put the verbs in the present perfect.例文帳に追加

動詞を現在完了にしなさい。 - Weblio Email例文集

The serum is still present in the bloodstream.例文帳に追加

血液内に まだ血清があるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We go to meetings in the present tense;例文帳に追加

現在時制で会議に出席し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Osteoblastoma is present in the posterior area of the lumbar.例文帳に追加

腰の後方に、骨芽細胞腫。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We go to the polls and vote in the present tense.例文帳に追加

現在時制で投票します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And your present from mum is in there too.例文帳に追加

ママからのプレゼントも 入ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You had better be temperate in drinking―drink in moderation―drink sparingly―for the present. 例文帳に追加

当分酒は控えるがよい - 斎藤和英大辞典

I present it in token of my gratitude. 例文帳に追加

お礼の印までにさし上げます - 斎藤和英大辞典

Naoki SAIGO (eleven times in total; eleven terms since 1999, the present Meijin) 例文帳に追加

西郷直樹（11期、1999年-継続） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sentence is in the present tense.例文帳に追加

この文の時制は現在形です。 - Tatoeba例文

a protein present in blood plasma 例文帳に追加

血漿中に存在するタンパク質 - 日本語WordNet

the period of time between some days in the past and the present time 例文帳に追加

先日から今までの間 - EDR日英対訳辞書

hammer in [home] the difficulty of the present situation 例文帳に追加

現状の困難を銘記させる. - 研究社 新英和中辞典

In 1850, he built a reverberating furnace in the present Saga City. 例文帳に追加

1850年に今の佐賀市に反射炉を建てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1719, it was transferred to the present location. 例文帳に追加

享保4年（1719年）、現在地に遷座。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was born in the Province of Yamashiro (present-day Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

山城国（京都府）の生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remnants of magic present in the water.例文帳に追加

水の中にあった魔術の名残さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By stealing the future, selling it in the present例文帳に追加

"盗んだ未来を今日売ることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is out of his element in his present work 例文帳に追加

彼は不得手な仕事をしている - 斎藤和英大辞典

to present something to a person in a higher social position 例文帳に追加

身分の高い人に贈呈する - EDR日英対訳辞書

to cause a person to be present in a place 例文帳に追加

その場に居合わすようにさせる - EDR日英対訳辞書

Her thatched hut is present Shinsho-in Temple. 例文帳に追加

草庵は現在の信松院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junan resided in Kojimachi (the district for the residences of local statesmen) of Edo (present Tokyo). 例文帳に追加

江戸麹町に住んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The east part of present Mino area in Gifu Prefecture. 例文帳に追加

現在の岐阜県美濃地方東部。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a present in token of my gratitude. 例文帳に追加

お礼の寸志までにさし上げます - 斎藤和英大辞典