In-Betweenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49964件
And the difference between shaking in this way and not例文帳に追加
震えの有無の違いは— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In between kazakhstan and uzbekistan例文帳に追加
カザフスタンとウズベキスタンの間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to be in a dilemma―on the horns of dilemma―between two fires―between the devil and the deep sea 例文帳に追加
板挟みになる - 斎藤和英大辞典
I was more interested in the things in between例文帳に追加
その中間に興味がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Route in the period between 773 and 838: Southern route 例文帳に追加
773年~838年の航路…南路 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And every hour and every minute in between.例文帳に追加
毎時毎分の合間にもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Between those in constant power例文帳に追加
常に力を握っている者と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Illicit relations between men and women are taboo [banned] in the samurai family. 例文帳に追加
不義は武家のご法度. - 研究社 新和英中辞典
the action of constructing something between two points in midair 例文帳に追加
空中にかけ渡すこと - EDR日英対訳辞書
a gradual widening in the difference between the prices of agricultural and manufactured products 例文帳に追加
シェーレという現象 - EDR日英対訳辞書
Please come in between the public.例文帳に追加
公の間へ お越しください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A resistance RIN is connected between the +IN terminal and the -IN terminal.例文帳に追加
抵抗RINは、+IN端子と−IN端子の間に接続される。 - 特許庁
a person who is in the age group between fifty and sixty, the years abundant in life experiences 例文帳に追加
実年という年齢層の人 - EDR日英対訳辞書
furniture that is placed in the space between other things in one's house 例文帳に追加
隙間を利用して置く細長い家具 - EDR日英対訳辞書
Route in the period between 702 and 752: Southern Island Route 例文帳に追加
702年~752年の航路…南島路 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And molten salt in between.例文帳に追加
その間に融解塩を置きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In reality, many choices are between things例文帳に追加
実際に 多くの選択肢には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A fierce fight [battle] between the Government and Opposition parties is brewing in the Diet. 例文帳に追加
国会は荒れ模様だ. - 研究社 新和英中辞典
in building construction, the space between the rafters 例文帳に追加
(建築で)垂木と垂木の間 - EDR日英対訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

