「In-Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

CONTROL DEVICE OF DRIVING FORCE BETWEEN LEFT AND RIGHT WHEELS IN VEHICLE例文帳に追加

車両用左右輪間駆動力制御装置 - 特許庁

STRUCTURE FOR CONNECTION PART BETWEEN COLUMN AND BEAM IN BUILDING例文帳に追加

建築物における柱・梁の接合部の構造 - 特許庁

CONNECTION METHOD BETWEEN VEHICLE BODIES IN RAILWAY VEHICLE例文帳に追加

鉄道車輌における車体間の連結方法 - 特許庁

a city in northern Texas between Dallas and Fort Worth 例文帳に追加

ダラスとフォートワースの間にある、テキサス北部の都市 - 日本語WordNet

an extinct volcano in southern Mexico between Mexico City and Veracruz 例文帳に追加

メキシコ南部メキシコシティとベラクルスの間の死火山 - 日本語WordNet

I am in the dark about the relation between them. 例文帳に追加

かれらの関係についてはさっぱりわからない。 - Tanaka Corpus

macro eliminates unwanted spaces in between macro requests. 例文帳に追加

マクロはマクロ間での不要な空白を除去します。 - JM

Treaty of Commerce between China and Germany, September 2, 1861, in Tianjin 例文帳に追加

中独通商条約　1861年9月2日　在天津 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The limited express started making the run between Yodoyabashi Station and Sanjo Station in 45 minutes. 例文帳に追加

特急は淀屋橋～三条間45分運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1900: The section between Amagasaki and Nagasu (1M58C≒2.78km) was adjourned. 例文帳に追加

1900年（明治33年）度-尼ヶ崎～長洲間（1M58C≒2.78km）休止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Services for passengers in the section between Tsukaguchi and Amagasaki-ko were discontinued. 例文帳に追加

塚口～尼崎港間の旅客営業廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an elevated station with two platforms opposite each other and two tracks in between. 例文帳に追加

相対式2面2線のホームを持つ高架駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an aboveground station with two platforms opposite each other and two tracks in between. 例文帳に追加

相対式2面2線のホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With speeds of up to 120 km/h, Yamatoji Rapid Service trains used to run between Osaka and Nara in forty-one minutes and between Tennoji and Nara in twenty-nine minutes. 例文帳に追加

120km/h運転に伴い、以前は大阪-奈良間は最速で41分、天王寺-奈良間は29分であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VOLTAGE BALANCE CORRECTING CIRCUIT BETWEEN MODULES IN ENERGY STORAGE SYSTEM例文帳に追加

蓄電システムのモジュール間電圧バランス補正回路 - 特許庁

To perform multicast packet communication, even in between UEs.例文帳に追加

ＵＥ間にてもマルチキャストパケット通信を行うこと。 - 特許庁

Spend an average of 23 hours in between each communication.例文帳に追加

メッセージの間隔が 平均 23 時間になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should let you know the difference in power between the two of us soon...例文帳に追加

そろそろ力の差を思い知らせてやろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is somewhere between 100,000 and a million galaxies in that small region.例文帳に追加

狭い範囲に10万から100万の銀河があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That work like dividing pages between the different chapters in the magazine?例文帳に追加

雑誌の違う章ごとの間にページを分けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We all live in the space between one moment and eternity.例文帳に追加

僕たちは一瞬と永遠の狭間で生きてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In between, perhaps some more realistic options例文帳に追加

この間にもっと現実的な選択肢があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Between china and russia, up here in the far east.例文帳に追加

中国とロシアの国境部で東に続いていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was disparity between left and right in your expression of sorrow.例文帳に追加

悲しみの表情が 左右 不均衡でしたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The gap between light and darkness, as written in the book of genesis.例文帳に追加

創聖の書に記された 光と闇の狭間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In any war there are calms between storms.例文帳に追加

どんな戦争で 嵐の間に落ち着かがあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And numbers in between give you the gray levels of uncertainty.例文帳に追加

途中の数字は不確定さを表しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In reality, the relationship between the living and the dead例文帳に追加

実際 生きている者と 死んだ者との関係は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've involved you in the problem between me & the mafia.例文帳に追加

君を俺とマフィアの争いに 巻き込んでしまった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jenny came in from the parking lot between shows.例文帳に追加

ジェニーはショーの間に 駐車場から出てきたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because there's no air in between. but if you breathe air例文帳に追加

惑星間に空気がないからです 息をしたら -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because, after all, in that framework, between page one and 300例文帳に追加

そもそも、1ページから300ページまでの枠組みの中で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(The relationship between Ukai and cormorant is also described in the article on cormorant.) 例文帳に追加

（鵜飼と鵜の関係については、鵜でも記述） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is often friction between a bride [young wife] and her mother‐in‐law. 例文帳に追加

嫁姑のあいだには対立が生じ易い. - 研究社 新和英中辞典

In ability [Where ability is concerned] there is no comparison between the two. 例文帳に追加

能力の点では両者は比較にならない. - 研究社 新和英中辞典

There is not much to choose between them in that respect. 例文帳に追加

その点ではこの両者は似たり寄ったりです. - 研究社 新和英中辞典

I am in an awkward position, caught between the two interested parties. 例文帳に追加

私は双方の間に挟まって困っている. - 研究社 新和英中辞典

characters within [between, enclosed in [within], surrounded by] the double quotes 例文帳に追加

ダブルクォートの内側の[の間の, に囲まれた]文字 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

There is a great difference in that respect between Japan and the foreign countries. 例文帳に追加

その辺は日本と西洋とはだいぶ違う - 斎藤和英大辞典

A man must sometimes die or live in dishonour―choose between death and dishonour. 例文帳に追加

死すべき時に死せざれば死に勝る恥あり - 斎藤和英大辞典

I am in the dark about the relation between them.例文帳に追加

かれらの関係についてはさっぱりわからない。 - Tatoeba例文

the normal equilibrium between acids and alkalis in the body 例文帳に追加

体内の酸とアルカリとの間の正常な平衡 - 日本語WordNet

agreement in number between words in the same grammatical construction (e.g., between adjectives and the nouns they modify) 例文帳に追加

同じ文法的構文中で単語同士の数を合わせること（例えば形容詞と修飾される名詞） - 日本語WordNet

in Japan, the police activity of riding on public transportation that travels between or through two or more jurisdictions, called 'idokeisatsu'例文帳に追加

移動警察という,警察の活動 - EDR日英対訳辞書

confrontation between or among nations in the Socialist bloc 例文帳に追加

社会主義圏内部における国家間の対立 - EDR日英対訳辞書