「In-Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

in the state of development between puberty and maturity 例文帳に追加

思春期と成熟期の間の発達している状態で - 日本語WordNet

flower chains suspended in curves between points as a decoration 例文帳に追加

装飾として点の間のカーブにつるされる花の鎖 - 日本語WordNet

the sepulcher in which Christ's body lay between burial and resurrection 例文帳に追加

埋葬と復活の間にキリストの身体があった墓 - 日本語WordNet

similarity in appearance or character or nature between persons or things 例文帳に追加

人や物の間で外見、特性、性質が似ていること - 日本語WordNet

any membranous gap between the bones of the cranium in an infant or fetus 例文帳に追加

幼児または胎児の頭蓋骨にある膜性の隙間 - 日本語WordNet

a literary composition in the form of a conversation between two people 例文帳に追加

2人の間の会話の形体における文筆構成 - 日本語WordNet

intimate conversation between lovers (typically occurring in bed) 例文帳に追加

男女間の親密な会話（典型的に寝床で起こる） - 日本語WordNet

a group of island in eastern Indonesia between Celebes and New Guinea 例文帳に追加

セレベスとニューギニアの間の東部インドネシアの一群の島 - 日本語WordNet

a constellation in the northern hemisphere between Ursa Major and Bootes 例文帳に追加

北天の、おおぐま座とうしかい座の間にある星座 - 日本語WordNet

a mountain in the Alps on the border between Switzerland and Italy (14,780 feet high) 例文帳に追加

スイスとイタリアの国境にあるアルプスの山（14、780フィート） - 日本語WordNet

a constellation in the southern hemisphere between Carina and Pyxis 例文帳に追加

南半球の竜骨座と羅針盤座の間の星座 - 日本語WordNet

a waterfall in the Zambezi River on the border between Zimbabwe and Zambia 例文帳に追加

ザンベジ川の滝で、ジンバブエとザンビアの国境にある - 日本語WordNet

"Night attacks and other such tactics are to be used in private conflicts between warriors." 例文帳に追加

「夜討などは武士同士の私戦ですることだ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Could you teach me how people distinguish between these words in common usage? 例文帳に追加

これらの単語の使い分け方を教えて下さい。 - Tanaka Corpus

The files are listed in two columns with a gutter between them. The 例文帳に追加

ファイルは 2 列に表示され、間に溝 (gutter) が置かれる。 - JM

The number of officers in the post was ordinarily four (but varied between three and five). 例文帳に追加

定員は通常は4名で、増減（3～5名）があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Kiyomori emphasized trade between Japan and the Sung Dynasty in China and Yoshimitsu ASHIKAGA was keen on trading between Japan and the Ming Dynasty in China. 例文帳に追加

平清盛は日宋貿易に力を入れていたし、足利義満も日明貿易に熱心だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Right to have relations between nations in peace time are discussed.) 例文帳に追加

（平和時における国家間の交際の権利を論ずる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MAGNESIUM ALLOY EXCELLENT IN BALANCE BETWEEN ANISOTROPY AND PROOF STRESS例文帳に追加

異方性と耐力とのバランスが優れたマグネシウム合金 - 特許庁

February 27, 1982: The CTC system was adopted in the section between Sasayamaguchi and Fukuchiyama. 例文帳に追加

1982年（昭和57年）2月27日-篠山口～福知山間CTC化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daimotsu Station: Discontinued in 1905 between Kinrakuji and Amagasaki-ko (about 3.7 km) 例文帳に追加

大物駅-1905年廃止・金楽寺～尼崎港間（約3.7km） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KTR Miyafuku Line: between Miyazu Station and Fukuchiyama Station; totaling up to 30.4 km in distance. 例文帳に追加

北近畿タンゴ鉄道宮福線宮津～福知山30.4km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KTR Miyazu Line: between Nishi-Maizuru Station and Toyooka Station; totaling up to 83.6 km in distance. 例文帳に追加

北近畿タンゴ鉄道宮津線西舞鶴～豊岡83.6km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takatsu Station is a ground station having a pair of platforms facing each other with two railroad tracks running in between. 例文帳に追加

相対式2面2線のホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an elevated station with two platforms opposite each other and two tracks in between. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ高架駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokuoin Station is a ground station that has a pair of platforms facing each other with two railroad tracks running in between. 例文帳に追加

相対式ホーム各2面2線の地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Narutaki Station is a ground station that has a pair of platforms facing each other with two railroad tracks running in between. 例文帳に追加

相対式2面2線ホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mountain is located in the boundary between Nishikyo Ward, Kyoto City, and Kameoka City. 例文帳に追加

京都市西京区と亀岡市の境に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kamiumi (giving birth to gods), Oyamatsumi was born between Izanagi and Izanami. 例文帳に追加

神産みにおいてイザナギとイザナミとの間に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PURE TITANIUM SHEET EXCELLENT IN BALANCE BETWEEN STAMPING FORMABILITY AND STRENGTH例文帳に追加

プレス成形性と強度のバランスに優れた純チタン板 - 特許庁

CHUCK FOR BOLT IN CONNECTION BETWEEN BEAM AND SQUARE STEEL PIPE COLUMN例文帳に追加

角形鋼管柱に於ける梁接合ボルト用チャック - 特許庁

The contact is formed in a region between the gate electrodes.例文帳に追加

ゲート電極の間の領域にコンタクトが形成される。 - 特許庁

SYSTEM FOR DATA SYNCHRONIZATION BETWEEN SERVER IN DECENTRALIZED SERVER CONSTITUTION例文帳に追加

分散サーバ構成におけるサーバ間のデータ同期方式 - 特許庁

Relations between foreign-currency system and monetary policy in China例文帳に追加

中国における為替制度と金融政策の関係 - 経済産業省

Relationship between flexibility and labor productivity in the labor market例文帳に追加

労働市場の柔軟性と労働生産性の関係 - 経済産業省

The "Agreement between Japan and the United Mexican States for the Strengthening of the Economic Partnership" (the Japan-Mexico EPA) took effect in April 2005.例文帳に追加

日メキシコEPAは2005 年4 月に発効した。 - 経済産業省

Is the difference between landing in alaska or fiji.例文帳に追加

着陸地点がアラスカになったり フィジーになったりします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And blue if they're sad and green in between.例文帳に追加

悲しんでいる人は青 その中間は緑にしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, in times like this, it's better to leave it between women.例文帳に追加

まあ こういう時は 女同士に任しておいた方が。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think I know the difference in power between my enemy and myself.例文帳に追加

敵と 自分の力の差ぐらい わかってるつもりだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We stayed fulltime students, but in between we traveled例文帳に追加

私たちは学生でしたが 合間の時間に旅をして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or anywhere in between or beyond, for that matter例文帳に追加

あるいはその中間や それを越えた立場であろうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What happens between two countries in an arms race.例文帳に追加

軍拡競争にある2国間の関係 ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has two chambers with an impassable wall in between.例文帳に追加

それは壁の間に通れない 2つの部屋を持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Text: between two fires: torture and displacement in northern uganda例文帳に追加

「二つの砲撃の間で:北ウガンダでの拷問と追放」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書