「In-Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

interval Specifies the interval, in seconds, between screen saver alterations. 例文帳に追加

interval 1iスクリーンセーバ切替えの間隔を秒数で指定する。 - XFree86

This command will change the gird squares in a line between two squares.例文帳に追加

Lineこのコマンドはグリッドの2つの格子の間に線を引く。 - XFree86

In April 2004, the section between Shijo-dori Street and Sanjo-dori Street opened, and in March 2005, the section between Sanjo-dori Street and Oike-dori Street section opened. 例文帳に追加

2004年4月に四条通-三条通が開通し、2005年3月に三条通-御池通が開通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A "facility selection" menu screen as to the facilities existing in the section between the two stations shown in Fig.15 is displayed therein to receive the selection of the facility existing in the section between the two stations (section between the two points).例文帳に追加

そうすると、図１５に示す２駅区間にある設備に関する「設備選択」メニュー画面が表示され、２駅区間（２地点間）にある設備の選択を受け付ける。 - 特許庁

Costa Rica defeated Chile, 1-0, in the return match between the two countries.例文帳に追加

コスタリカは雪辱戦でチリに１対０で勝った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Costa Rica defeated Chile, 1-0, in the return match between the two countries.例文帳に追加

コスタリカは、チリを雪辱戦で１対０で破った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

POSITION DEVIATION PREVENTING STRUCTURE IN CONNECTION BETWEEN WIRING BOARDS例文帳に追加

配線基板間の接続における位置ずれ防止構造 - 特許庁

CONNECTING STRUCTURE BETWEEN STANCHION AND HORIZONTAL PIPE IN STRUCTURE例文帳に追加

構造物における支柱と水平管の連結構造 - 特許庁

The relation between wavelength and resolution is discussed in this section. 例文帳に追加

波長と分解能の関係がこの節で議論される。 - 科学技術論文動詞集

3. Differences between SMEs and large enterprises in hiring of human resources例文帳に追加

3．中小企業と大企業の人材採用の違い - 経済産業省

The difference of graphs between (affected) and (caused) is shown in Figure 2-1-5-2.例文帳に追加

（受）と（与）のグラフの違いは、第2-1-5-2 図のようになる。 - 経済産業省

(6) Relationship between localization in emerging countries and the Japanese economy例文帳に追加

（6）新興国への「現地化」と国内経済との関係 - 経済産業省

What is the relationship between price bargaining power and scale in terms of the number of employees?例文帳に追加

従業員規模との関係はどうであろうか。 - 経済産業省

In that year, JAL introduced regular service between Tokyo and Paris.例文帳に追加

その年にJALは東京－パリ間の定期便を導入した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The one hundred and twenty miles between these cities were accomplished in six hours. 例文帳に追加

その間百二十マイルを六時間で走破した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Plural photogenic organs are arranged in one row in parallel with the marks with intervals in between.例文帳に追加

複数の発光器が互いに間隔を空けて一列に、マークに平行に並んでいる。 - 特許庁

To clearly discriminate a change in a tempo sound between count-in operation and post-count-in operation.例文帳に追加

カウントインおよびカウントイン後のテンポ音の切り替わりを明瞭に識別できるようにする。 - 特許庁

In such a case, 'aisho' is placed importance in terms of various human relationships such as the relationship between lovers and the relationships concerning the organizational roles including those between the boss and the subordinates and between co-workers, as well as the relationship between friends. 例文帳に追加

この場合は、恋人関係から上司と部下など組織の役職を含む関係や同僚ないし仲間同士など、様々な人間関係でこの「相性」が気にされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first layer of the Kondo in Horyu-ji Temple, the gejin has five Ken (space between pillars) in the front and four Ken in the side, and the naijin three in the front and two in the side. 例文帳に追加

法隆寺金堂初層は外陣（げじん）が正面5間、側面4間、内陣が正面3間、側面2間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shin Nihonkai Ferry Co., Ltd. (is a ferry operator based in Osaka City that sails between Maizuru Port and Akita Port with stops at Tsuruga Port and Niigata Port in between; between Otaru Port and Tomakomai East Port. 例文帳に追加

新日本海フェリー（大阪市に本社を置く、舞鶴港・敦賀港・新潟港・秋田港と小樽港・苫小牧東港を結ぶフェリー会社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When "in school" with a space inserted between them is inputted, examples which continuously include "in" and "school" are displayed.例文帳に追加

スペースを入れて「in school」と入力された場合には、「in」と「school」が連続して含まれる例文が表示される。 - 特許庁

A cushioning recess part 24a is equipped on the end part in the projecting direction of the in-between projecting part 24.例文帳に追加

中間高突部24の突起方向端部に緩衝凹部24aを有する。 - 特許庁

Rizo TAKEUCHI explained in the following way in 1965 about the differences between the two 例文帳に追加

両者の違いを、竹内理三は1965年にこのようにも説明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In between measurements, the current is supplied to all of the LEDs in the array.例文帳に追加

測定の合間には、LEDのアレイ内の全てのLEDに電流が供給される。 - 特許庁

To restrain the deterioration in a catalyst caused by a variation in the air-fuel ratio between cylinders.例文帳に追加

気筒間空燃比ばらつきに起因した触媒の劣化を抑制する。 - 特許庁

STACKING FURNITURE EQUIPPED WITH BUILT-IN EARTHQUAKE- RESISTANT DEVICE IN SPACE BETWEEN CHEST OR THE LIKE AND CEILING例文帳に追加

タンス等と天井の空間に耐震装置を内蔵した重ね家具 - 特許庁

an electric lamp in which the light comes from an electric discharge between two electrodes in a glass tube 例文帳に追加

ガラス管の2電極の間での放電から光が生まれる電気ランプ - 日本語WordNet

a peninsula in Queensland in northeastern Australia between the Gulf of Carpentaria and the Coral Sea 例文帳に追加

カーペンタリア湾とコラル海の間の北東のオーストラリアのクイーンズランドの半島 - 日本語WordNet

In 1926, at a tournament held between the Nihon Ki-in and the Kiseisha, Shusai played a match against Junichi KARIGANE. 例文帳に追加

1926年、日本棋院対棋正社の対抗戦で、雁金準一と対決。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia. 例文帳に追加

アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。 - Tanaka Corpus

There was a difference in treatment between the Fujiwara clan and the others in the Nara peerage. 例文帳に追加

なお、奈良華族は藤原氏とそれ以外によって待遇に差があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A correspondence relationship cannot be confirmed between the chronology in Chinese history books and that in "Nihonshoki". 例文帳に追加

『日本書紀』の年次とは矛盾点が多く、対応関係がとれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In these publications, Nichiren made a distinction between three different Chinese characters meaning "nation" ("國," "囻" and "国"; all pronounced "kuni" in Japanese). 例文帳に追加

この中で日蓮は、“くに”という字を“國”“囻”“国”の3字を使い分けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, a member of the Onakatomi clan was appointed to the post of Jingi haku in between the assignments of the aforementioned four members. 例文帳に追加

事実先の四名の間に大中臣氏が補任されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING IN REAL TIME, GAP BETWEEN PORTIONS IN MACHINE例文帳に追加

機械の諸部分間の間隙をリアルタイムに監視するシステムおよび方法 - 特許庁

The difference between Ukai in China and that in Japan are as follows. 例文帳に追加

中国の鵜飼いと日本のそれとの相違点は、以下のような点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen. 例文帳に追加

古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。 - Tanaka Corpus

The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.例文帳に追加

アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。 - Tatoeba例文

In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.例文帳に追加

古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。 - Tatoeba例文

The digital divide exists between those in cities and those in rural areas. 例文帳に追加

都市の住民と地方の住民との間にもディジタルディバイドが存在する。 - コンピューター用語辞典

The above accounts for 68% of branch temples listed in 'Honmatsu cho' (The book of the relation between head and branch temples) compiled in 1633. 例文帳に追加

これは1633年の「本末帳」に照らすと末寺の68%にあたるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Column No. 31 A new relationship between small, mid-sized and large-scale stores in Kagoshima -sized and large-scale stores in Kagoshima 例文帳に追加

コラムNo.31 鹿児島中小商店と大型店の新たな関係 - 経済産業省

In 1926, a full-scale tournament between the Nihon Ki-in and the Kiseisha took place, and in the first match Shusai fought a decisive battle with Junichi KARIGANE, which was the battle between captains of the two teams. 例文帳に追加

1926年、日本棋院対棋正社の全面対抗戦の初戦において、雁金準一との主将同士の決戦に臨んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a comparison between frequency spectra, in particular, a comparison between substantial time correlation frequency spectra.例文帳に追加

周波数スペクトラムの比較、特に、実質的な時間相関周波数スペクトラムの比較を実行する。 - 特許庁

Support parts 5 between the pocket 4 hold the rollers 3 from inside in the radial direction between the rollers 3.例文帳に追加

各ポケット４間の柱部５は、各ころ３間で上記ころ３を内径側から保持する。 - 特許庁