「In-Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

the boundary line between lanes in sports 例文帳に追加

競技で,競走路や競泳路につける境界線 - EDR日英対訳辞書

an amalgamation or cooperation between businesses in different fields 例文帳に追加

業種が異なる企業同士の,合併や提携 - EDR日英対訳辞書

break in position or relation: between people or things (change large bills into smaller units of currency) 例文帳に追加

高額の貨幣が同額の小銭に替わる - EDR日英対訳辞書

The hairdresser fitted me in between appointments.例文帳に追加

美容師は予約の間にうまく私を入れてくれた - Eゲイト英和辞典

The line between Ueno and Takasaki stations was opened in the following 1884. 例文帳に追加

翌1884年には上野～高崎駅間が開通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shelf boards 3 are arranged in front of the back plate 2 with spaces S in between.例文帳に追加

背板２の前方に隙間Ｓを隔てて棚板３を配置する。 - 特許庁

Nobutora reconciled with the Imagawa clan and made the Kosun Alliance (an alliance between the Takeda clan in Kai Province and the Imagawa clan in Suruga Province). 例文帳に追加

今川氏とは和睦して甲駿同盟を結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a constellation in the northern hemisphere between Pegasus and Draco in the Milky Way 例文帳に追加

銀河系のペガサス座とりゅう座の間にある北半球の星座 - 日本語WordNet

In the Kojiki, he appears in Ashihara no Nakatsukuni heitei (the conquest of the world between Heaven and Hell - the human world). 例文帳に追加

古事記では、葦原中国平定において登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one of the joints between over 9,000 magnets in lhc例文帳に追加

lhcで使用している九千以上の磁石をつなぐジョイントの一つに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In one of the joints between over 9,000 magnets in lhc例文帳に追加

LHCで使用している九千以上の磁石をつなぐジョイントの一つに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They found in this gap, in between, a very thin clay layer例文帳に追加

彼らは地層の境目に とても薄い粘土層を発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, there is similarity between Sumer and Mt. Sumeru (pronounciated 'Sumer' in Sanskrit). 例文帳に追加

また、シュメールと須弥山（サンスクリットでは「スメール」と発音する）の類似性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the relationship between lord and vassal in pre-modern Japan, the position of a lord as assumed parent例文帳に追加

主従関係を仮の親子関係に擬したときの主君 - EDR日英対訳辞書

There is a strong contrast between life in the country and life in the city.例文帳に追加

田舎での生活と街での生活の間には顕著な差がある - Eゲイト英和辞典

Amount of electrification for a drum is varied between in low-speed rotation and in high-speed rotation.例文帳に追加

低速時と高速時で、ドラムへの帯電量を可変とする。 - 特許庁

(2) Differences in locations in Thailand between the electric/electronics industry and the automotive industry例文帳に追加

（2） 電機・電子産業と自動車産業のタイでの立地の違い - 経済産業省

In addition, the gap between "Domestic Demand" and "Foreign Demand" in "Domestic Remainder Ratio" is widening.例文帳に追加

また、「内需」と「外需」の「国内残存率」の差は拡大している。 - 経済産業省

Through the formation of the Koetsu Alliance (an alliance between the Takeda clan in Kai Province and the Uesugi clan in Echigo Province), Kagekatsu acquired Numata territory in Higashi Ueno, while it caused the dissolution of the Koso Alliance (an alliance between the Takeda clan in the Kai Province and the Hojo clan in Sagami Province). 例文帳に追加

甲越同盟の成立は東上野において沼田領が獲得できたものの、同時に甲相同盟の解消を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The typical form was traffic between Edo and territory in Sankinkotai (a system under which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo). 例文帳に追加

参勤交代における江戸と領地との往来が典型的な形態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Matsumae clan in the Matsumae Domain had engaged in trade between the northern part of Japan and the Northern Song Dynasty China in Ezo (inhabited area of Ainu). 例文帳に追加

松前藩の松前氏は蝦夷地で北方貿易をおこなってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IMPLEMENT FOR RELAXING INTERFERENCE PRESSURE BETWEEN WRITING IMPLEMENT AND HAND IN WRITING例文帳に追加

筆記時の筆記具と持ち手の干渉圧緩和器具。 - 特許庁

DATA TRANSFER CONTROL METHOD BETWEEN MEMORIES IN IC CARD例文帳に追加

ＩＣカードおよびメモリ間のデータ転送制御方法 - 特許庁

Polishing chips are taken in between the media particles.例文帳に追加

研磨クズは、メディア粒子同士の間に取り込まれる。 - 特許庁

JOINT BETWEEN HORIZONTAL MEMBER AND VERTICAL MEMBER IN WOODEN BUILDING例文帳に追加

木造建築における横架材と縦材との継手 - 特許庁

That building is on the opposite side in between the station. 例文帳に追加

その建物は、その駅を挟んで反対側にある。 - Weblio Email例文集

Its moving width is between A and B in Fig. 3.例文帳に追加

その移動巾は、図３のＡ−Ｂ間となっている。 - 特許庁

AUTHENTICATION METHOD AND SYSTEM IN HANDOVER BETWEEN TERMINALS例文帳に追加

端末間ハンドオーバにおける認証方法及びシステム - 特許庁

RUBBER COMPOSITION EXCELLENT IN ADHESIVENESS BETWEEN RUBBER AND METAL例文帳に追加

ゴムと金属との接着性に優れたゴム組成物 - 特許庁

He was assigned to Nanto tenso (liaison officers between the imperial court and Nanto, southern capital - Nara) in 1476. 例文帳に追加

文明8年（1476年）には南都伝奏を兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1741 he assumed the office of buke tenso (liaison officers between the imperial court and the military government). 例文帳に追加

寛保元年（1741年）武家伝奏に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He shoves a futon down in between the books and videos. 例文帳に追加

彼が本やビデオの上に無理やり布団を敷きます - 京大-NICT 日英中基本文データ

To suppress variation in chromaticity between wavelength conversion elements.例文帳に追加

波長変換素子間の色度の変動を抑制する。 - 特許庁

a lake in the mountains of central Africa between Congo and Rwanda 例文帳に追加

コンゴとルワンダの間の中央アフリカの山の湖 - 日本語WordNet

a strait in northern Wales between Anglesey Island and the mainland 例文帳に追加

アングルシー島と本土の間の北ウェールズの海峡 - 日本語WordNet

Between you and me, he's in trouble with the boss. 例文帳に追加

ここだけの話だが彼は上司ににらまれている。 - Tanaka Corpus

There is a wide gap in the opinions between the two students. 例文帳に追加

２人の生徒の意見には大きな隔たりがある。 - Tanaka Corpus

available on all systems, due to differences in `strftime' between 例文帳に追加

一部のものは使えないシステムがあるかもしれない。 - JM

In the Diagram editor, select the Connector link between User and ATM. 例文帳に追加

図エディタで、User と ATM の間のコネクタリンクを選択します。 - NetBeans

Fukuchi Station: Discontinued in 1909 between Tamba-Takeda and Fukuchiyama (about 100.6 km) 例文帳に追加

福知駅-1909年廃止・丹波竹田～福知山間（約100.6km） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distance in kilometers between the Ashiharabashi Station is listed with Imamiya Station. 例文帳に追加

：芦原橋駅の駅間キロは今宮駅とのもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WEAR SUPPRESSION METHOD IN FRICTION SYSTEM BETWEEN TWO OBJECTS例文帳に追加

二物体間摩擦系における摩耗の抑制方法 - 特許庁

DIFFERENTIATING BETWEEN INPUT RANGES IN PASSIVE KEYPAD例文帳に追加

受動キーパッドにおける入力範囲間での区別化 - 特許庁

Next to the geeks, in between the gamers and the geeks例文帳に追加

ギークの隣 下のゲーマー達と ギークの間にいますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was he tall, short, somewhere in between?例文帳に追加

その男は 背が高かった? 低かった? その中間かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書