「In-Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

an open or empty space in or between things 例文帳に追加

物の内部または間の空間あるいは隙間 - 日本語WordNet

He became Buke tenso (a liaison officer between the imperial court and the samurai family) in 1791. 例文帳に追加

1791年（寛政3年）から武家伝奏となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Code Listing2.19: CVS error RCS file: /var/cvsroot/gentoo-x86/ChangeLog,vretrieving revision 1.362retrieving revision 1.363Merging differences between 1.362 and 1.363 into ChangeLogrcsmerge: warning: conflicts during mergecvs server: conflicts found in ChangeLogC ChangeLog 例文帳に追加

コード表示2.19:CVSのエラー - Gentoo Linux

Nagasu Station: Discontinued in 1905 between Tsukaguchi and Kinrakuji (about 1.9 km) 例文帳に追加

長洲駅-1905年廃止・塚口～金楽寺間（約1.9km） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an underground station with two platforms opposite each other and two tracks in between. 例文帳に追加

相対式2面2線のホームを持つ地下駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line between Hanaten and Sakuranomiya was abolished in 1913. 例文帳に追加

放出-桜ノ宮間は1913年に廃止されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monument for the site of the fierce battle between the eastern and western forces in the Boshin War 例文帳に追加

戊辰役東軍西軍激戦之地碑 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tappet socket is held in a cage between legs.例文帳に追加

タペットソケットは脚の間でケージ内に保持される。 - 特許庁

2.Increasing disparity between companies in the wave of globalization例文帳に追加

2. グローバル化の中で拡大する企業間格差 - 経済産業省

Between the two of you, you could win this game in one dunk!例文帳に追加

君達ならこのゲーム 一発で勝てるんじゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the streets are just the unnamed spaces in between the blocks.例文帳に追加

区画の間の名前のない部分が道です」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the universe's mind, between day and night.例文帳に追加

宇宙の心には昼と夜の相克があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it starts filling up the voids in between the grains.例文帳に追加

それが砂粒の間の隙間を埋め始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a great difference in that respect between Japan and the foreign countries. 例文帳に追加

その辺は日本と西洋とだいぶ違う - 斎藤和英大辞典

In former times, there was no distinction between the executive and the judicial. 例文帳に追加

昔は行政と司法の区別が無かった - 斎藤和英大辞典

There is a great difference in that respect between Japan and the foreign countries. 例文帳に追加

その辺は西洋と日本はだいぶ違う - 斎藤和英大辞典

The teacher intervened in the quarrel between then two student. 例文帳に追加

先生が二人の学生の口論を取り成した。 - Tanaka Corpus

The gap in perspective between man and woman on home management.例文帳に追加

家庭運営に関する男女の意識のずれ。 - Tatoeba例文

adolescence is an awkward in-between age 例文帳に追加

青春期は扱いにくい中間の年代である - 日本語WordNet

The teacher intervened in the quarrel between the two students.例文帳に追加

先生が二人の学生の口論を取り成した。 - Tatoeba例文

the action of growing a crop in between the plants of another crop 例文帳に追加

株と株の間に他の作物を作ること - EDR日英対訳辞書

a condition in which the difference between two things is large 例文帳に追加

二つの物のちがいが非常に大きいこと - EDR日英対訳辞書

a Japanese 'waka' poem in which the connection between the third and fourth lines is poor 例文帳に追加

第3句と第4句のつながりの悪い和歌 - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, a quarrel between warriors about a love matter, called 'sayaate' 例文帳に追加

武士同士が刀の鞘を当てて争うこと - EDR日英対訳辞書

of the relation between oneself and a person who precedes one in schooling or studies, the relationship of senior 例文帳に追加

学問上の先輩という間柄 - EDR日英対訳辞書

a relationship between two people of the same sex who are in love with one another 例文帳に追加

同性のもの同士の愛という関係 - EDR日英対訳辞書

an act of mediating between a man and a woman in arranging a marriage 例文帳に追加

結婚する男女のなかだちをすること - EDR日英対訳辞書

a distance that has arisen between friends who were formerly close in relations 例文帳に追加

親密な者同士間の感情の隔たり - EDR日英対訳辞書

a condition in which a close relationship exists between things or people 例文帳に追加

物事や人間どうしの関係が近いこと - EDR日英対訳辞書

There isn't any difference in structure between the two machines.例文帳に追加

その2つの機械には構造上の相違はない - Eゲイト英和辞典

In former times, there was no distinction between the judicial and the executive. 例文帳に追加

昔は司法と行政の区別が無かった - 斎藤和英大辞典

Changes in the relationship between economic cycles and job growth例文帳に追加

景気循環と雇用創出の関係の変化 - 経済産業省

Dad, dont come in between..please stay out of this ok!例文帳に追加

パパ 邪魔しないで 口出ししないで いいわね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To maintain an electrically stable state in between a developing roller and a magnetic seal, in between a restricting member and the magnetic seal and in between the developing roller and the restricting member.例文帳に追加

現像ローラと磁気シールとの間、規制部材と磁気シールと間、及び、現像ローラと規制部材との間を、電気的に安定した状態にする。 - 特許庁

In East Asia, the FTA between China and ASEA and the FTA between Korea and ASEAN on trade in goods have already been enacted, and the EPA between Japan and ASEAN was signed in April 2008.例文帳に追加

また、この地域においては中・ASEAN間のFTA、韓・ASEAN間のFTAによる物品協定等が発効済であり、日・ASEAN間のEPAは本年4月に署名が完了した。 - 経済産業省

Type the following query to retrieve the records in the Film table where the film id is between 100 and 200.from Film as film where film.filmId between 100 and 200 例文帳に追加

次のクエリーを入力して、filmid が 100 から 200 の間に含まれるレコードを Film 表から取り出します。 from Film as film where film.filmID between 100 and 200 - NetBeans

In addition, the relation between the haze value and the film thickness satisfies (formula 1) H/T<0.55 wherein H: haze value in % and T is film thickness in μm.例文帳に追加

Ｈ／Ｔ ＜ ０．５５ （式１） Ｈ：ヘイズ値（％） Ｔ：膜厚（μｍ） - 特許庁

the longest lake in the world in central Africa between Tanzania and Congo in the Great Rift Valley 例文帳に追加

グレートリフトバレーのタンザニアとコンゴ間にあるアフリカ中部で世界一長い湖 - 日本語WordNet

In 1566, Miyoshi sanninshu and Hisahide MATSUNAGA had a conflict between them and quarrels in various places in Kinai. 例文帳に追加

1566年三好三人衆と松永久秀が対立し、畿内各地で抗争 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the apparatus, spacing between paper is broadened when starting printing and the spacing between paper is narrowed in steps when continuously printing in succession.例文帳に追加

プリント開始時の紙間を広げて、引き続き連続プリントされる場合には段階的に紙間を縮小させる。 - 特許庁

Circulating wind velocity is increased in the rise side transition stage, as in between a-b and the descent side transition stage, as in between c-d.例文帳に追加

ａ−ｂ間等の上昇側過渡期と、ｃ−ｄ間等の下降側過渡期に循環する風速が増大される。 - 特許庁

To prevent insertion-coupling between connectors in a state of false correspondence between sub-connector housings.例文帳に追加

サブコネクタハウジング同士の対応が誤った状態でのコネクタ同士の嵌合を防ぐ。 - 特許庁

To suppress variations in errors between magnification steps and to ensure dimension accuracy between magnifications.例文帳に追加

倍率ステップ間の誤差のばらつきを抑え、倍率間の寸法精度を保証する。 - 特許庁

METHOD FOR DIRECTLY TRANSMITTING SIGNAL BETWEEN COMMUNICATION SYSTEMS AND BETWEEN NODES IN COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

通信システム及び通信システム内のノード間で信号を直接伝送する方法 - 特許庁

In the middle of 16th century, the relationship between Korea and Japan worsened and the trade between both countries declined. 例文帳に追加

16世紀になると日朝関係が悪化し、貿易も衰退の一途を辿った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス