「In-Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way the relationship between Japan and Joseon became worse. 例文帳に追加

このように悪化の一途をたどった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were weapons that were used in fights between groups. 例文帳に追加

集団戦に用いられる武器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ATS-P system was introduced in the section between Amagasaki and Shin-Sanda. 例文帳に追加

尼崎～新三田間ATS-P使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SWITCHING BETWEEN BIT STREAM IN VIDEO TRANSMISSION例文帳に追加

ビデオ伝送におけるビットストリーム間の切換 - 特許庁

He lived in berln between 1989 and 1990.例文帳に追加

彼は1989から1990の間 ベルリンに住んでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We must look for the solution in the connection between them.例文帳に追加

間にある関係を 探し出すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The distance between brooklyn and manhattan, in this case例文帳に追加

ブルックリンとマンハッタンの距離のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What happened in the battle between pinko and harue?例文帳に追加

ピン子と春恵の対決は どうなったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In close cooperation between the two countries例文帳に追加

2国間の緊密な協調を 確認し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is all done in between the ribs.例文帳に追加

全て肋骨の間から行うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the space between the southeast bookcase and my desk例文帳に追加

南東の本棚と机のはざまには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Form microbes all the way up to fish and everything in between.例文帳に追加

微生物から魚に至るまでです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somewhere between 10 trillion to 70 trillion cells in his body.例文帳に追加

10兆から70兆だと言われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her age is in between her late twenties and early thirties.例文帳に追加

年齢は20代後半から30代前半。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He stepped in between them as peacemaker. 例文帳に追加

2 人の間に割って入って仲裁した. - 研究社 新和英中辞典

to take partial measures―act unfairly―discriminate between people―discriminate in favour of one against the other―make fish of one and flesh of another 例文帳に追加

不公平な処置をする - 斎藤和英大辞典

In England, the interval between rich and poor―the chasm between rich and poor―the gulf between rich and poor―is too great. 例文帳に追加

英国では貧富の懸隔が甚しい - 斎藤和英大辞典

to speak―talk―（仲裁するの意味なら）―mediate between two parties―（口添えをするの意味なら）―put in a good word for one 例文帳に追加

口をきく - 斎藤和英大辞典

The station is situated in between the two towns. 例文帳に追加

駅はその二つの町の中間にある。 - Tanaka Corpus

a war between factions in the same country 例文帳に追加

同じ国における派閥同士の戦争 - 日本語WordNet

The station is situated in between the two towns.例文帳に追加

駅はその二つの町の中間にある。 - Tatoeba例文

a connection between things in a systematic relationship 例文帳に追加

順に受け継がれた物事のつながり - EDR日英対訳辞書

a telephone call between points in more than one country, called international telephone call 例文帳に追加

国と国との間を結ぶ電話 - EDR日英対訳辞書

in sports, a match between two players 例文帳に追加

スポーツで一人対一人で行う試合 - EDR日英対訳辞書

a connection between people that occurs in the everyday world 例文帳に追加

俗世間での人と人とのかかわり - EDR日英対訳辞書

of two or more objects, the condition of having space in between them 例文帳に追加

物と物の間がすいていること - EDR日英対訳辞書

the condition of standing spears in a row without any space between them 例文帳に追加

槍を隙間なく立て並べること - EDR日英対訳辞書

The meeting ended in (complete) unison between all the parties. 例文帳に追加

その会合は全会一致に終わった. - 研究社 新英和中辞典

a period of time between nine and eleven in the morning 例文帳に追加

午前9時から午前11時までの時間 - EDR日英対訳辞書

a struggle between candidates in an election of assemblymen 例文帳に追加

議員選挙での立候補者の争い - EDR日英対訳辞書

This variable specifies the distance between the various buttons, text, and highlight areas in the titlebar.The default is 8 pixels.例文帳に追加

デフォルト値は8ピクセルである。 - XFree86

a narrow depression (as in the earth or between ocean waves or in the ocean bed) 例文帳に追加

（地表、あるいは波間や海底の）狭いくぼみ - 日本語WordNet

This Article "Kyokan" (officials staying in Kyoto) indicated distinction between kyokan (an official staying in Kyoto) and gekan (a local government official). 例文帳に追加

京官（京官・外官（地方官）の区別） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

agreement in grammatical gender between words in the same construction 例文帳に追加

同じ構文中で単語同士の性を合わせること - 日本語WordNet

a rail line in which the platform lies between tracks leading in opposite directions 例文帳に追加

往復の線路が並行して敷設されている線路 - EDR日英対訳辞書

There are differences in details between the records in "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued) and those in "Kugyobunin" (directory of court nobles). 例文帳に追加

細部において『続日本紀』と『公卿補任』に違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She lived in Alaska between the ages of 3 and 5. 例文帳に追加

３歳から５歳の間，アラスカで暮らす。 - 浜島書店 Catch a Wave

She lived in Alaska between the ages of 3 and 5. 例文帳に追加

３歳から５歳の間，アラスカで暮らす。 - 浜島書店 Catch a Wave

Between January - February (January in old lunar calendar): Reassigned to post of Bitchu gon no kami (Provisional governor of Bitchu Province). 例文帳に追加

1月：備中権守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a world of difference in the earnings between the two positions. 例文帳に追加

その収入には雲泥の差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DATA TRANSFER BETWEEN DEVICES IN INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

集積回路内のデバイス間のデータ転送 - 特許庁

DEVICE FOR EXPERIENCING COMPARISON BETWEEN EXTERNAL WALL PANELS IN ENLARGED STATES例文帳に追加

外壁パネルの拡大比較体験装置 - 特許庁

passageway between seating areas as in an auditorium or passenger vehicle or between areas of shelves of goods as in stores 例文帳に追加

観客席または車の座席の間、また商店で商品棚の間にある通路 - 日本語WordNet

The gap between the substrates in the buffer region is larger than the gap between the substrates in the display region.例文帳に追加

バッファ領域の基板間のギャップは、ディスプレイ領域の基板間のギャップより大きい。 - 特許庁

How late? between 2 and 5 in the afternoon.例文帳に追加

時間は? 午後2時から5時の間ぐらいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書