In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
That black line in the middle of that table例文帳に追加
グラフの真ん中にある黒い線は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 1881, the company was founded and in 1891, the line reached Aomori. 例文帳に追加
1881年会社設立、1891年青森まで到達。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You know, when you are standing in line in starbucks例文帳に追加
スターバックスで 並んでいると気づくことですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A main line 11 is provided with two parts (matching line) which are different in line width.例文帳に追加
主線路11には、線路幅が異なる箇所(整合線路)が2箇所設けられている。 - 特許庁
TEMPORARY BRANCH LINE EXTENDING METHOD IN BRANCH LINE TYPE STEEL TOWER AND TEMPORARY BRANCH LINE DETERRENT TOOL例文帳に追加
支線式鉄塔における仮支線の展張方法および仮支線引留用治工具 - 特許庁
To enable a fishing line to be smoothly guided to a line roller in a fishing line-guiding mechanism.例文帳に追加
釣り糸案内機構において、釣り糸をラインローラにスムーズに案内できるようにする。 - 特許庁
In 1997, the JR Tozai Line opened and direct trains started to run on the JR Takarazuka Line and the JR Kobe Line. 例文帳に追加
1997年、JR東西線が開業しJR宝塚線・JR神戸線との直通運転を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In front of Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) on the JR Tokaido Main Line (JR Kyoto Line) 例文帳に追加
東海道本線(JR京都線)山崎駅(京都府)駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accordingly, the word line enable signal line is arranged "in an L shape".例文帳に追加
すなわち、ワードラインイネーブル信号ラインが“L字状”に配置される。 - 特許庁
NHN Japan Corporation launched a smartphone application named LINE in June 2011. 例文帳に追加
NHN Japanは2011年6月にスマートフォン用アプリ「LINE」の提供を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave
LINE is now generating more than 300 million yen in sticker sales every month. 例文帳に追加
LINEは現在,スタンプの売上高が毎月3億円以上ある。 - 浜島書店 Catch a Wave
The generated flow line data is stored in a flow line database 6.例文帳に追加
生成された動線データは、動線データベース6で記憶される。 - 特許庁
OVERHEAD LINE INSTALLATION METHOD AND LINE GUIDE DEVICE USED IN THE METHOD例文帳に追加
空中架線方法およびこれに使用する架線誘導具 - 特許庁
METHOD OF DECIDING LINE SPEED IN CONTINUOUS PICKLING LINE OF STEEL STRIP例文帳に追加
鋼帯の連続酸洗ラインにおけるライン速度決定方法 - 特許庁
LINE ADDRESSING An address represents the number of a line in the buffer. 例文帳に追加
lh 行指定行は、バッファ内の行番号で表現されます。 - JM
And in the 12th century, a line was drawn, like a musical horizon line例文帳に追加
12世紀になると譜線のような 水平な線が現れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a middle line in a soccer ground or a Rugby ground, called {half-way line} 例文帳に追加
ハーフウエーラインという,サッカー場やラグビー場などの中央線 - EDR日英対訳辞書
The alignment mark is formed in a scribe line on a substrate and the scribe line extends in the scribe line direction.例文帳に追加
アラインメントマークは基板のスクライブライン内に形成され、スクライブラインはスクライブライン方向に延在する。 - 特許庁
Compensation for Injury and Disease Incurred in Line of Public Duty 例文帳に追加
公務傷病に対する補償 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR CONTROLLING PRINTING IN DOT LINE PRINTER例文帳に追加
ドットラインプリンタの印刷制御方法 - 特許庁
DATA TRANSMISSION SYSTEM IN ASSEMBLY LINE例文帳に追加
組付ラインにおけるデータ伝送システム - 特許庁
After that, heat treatment is executed in on-line.例文帳に追加
その後、オンラインで熱処理を行う。 - 特許庁
IN-LINE HEATER AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME例文帳に追加
インラインヒータ及びその製造方法 - 特許庁
IN-LINE TYPE COLOR CATHODE-RAY TUBE DEVICE例文帳に追加
インライン型カラー陰極線管装置 - 特許庁
IN-LINE SUBSTRATE INSPECTION METHOD AND DEVICE例文帳に追加
インライン基板検査方法及び装置 - 特許庁
Locate the following line in the Input.xml file: 例文帳に追加
Input.xml ファイルの次の行を検索します。 - NetBeans
Character in 80-char image line (Times-Roman10). -tr24itext 例文帳に追加
\\-tr10itext80桁のイメージ行に文字を書く(Times-Roman 10)。 - XFree86
PRODUCTION INDICATING SYSTEM IN PRODUCTION LINE例文帳に追加
生産ラインにおける生産指示システム - 特許庁
Ah, next in line for the directorship?例文帳に追加
ああ...。 じゃあ いずれは院長の後を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What line of work are you in?例文帳に追加
お仕事は何をなさってるんですか? - Tatoeba例文
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
