In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
A word line driver 2 changes a rise time of the voltage of the word line WL in accordance with a change in a voltage of the dummy bit line DBL.例文帳に追加
ワード線ドライバ2は、ダミービット線DBLの電圧の変化に応じてワード線WLの電圧の立ち上がり速度を変化させる。 - 特許庁
To provide a counter for displaying the length of a fishing line, which can correct the length of a fishing line in a simple operation in response to the wound state of the fishing line.例文帳に追加
糸長を表示するカウンタにおいて、釣り糸の巻き付き具合に応じて糸長を簡単な操作で補正できるようにする。 - 特許庁
To provide a digital delay line in which jitter characteristics are improved and the area for the delay line can be reduced by one-half in comparison to the existing digital delay line.例文帳に追加
ジッタ特性を改善し、かつ、面積を従来の略1/2に低減することができるディジタル遅延ラインを提供すること。 - 特許庁
A liquid (for example, water) in a water tank 1 is supplied to a circulation line 2 through a liquid supply line 4 and circulated in the circulation line 2.例文帳に追加
水槽1内の液体(たとえば、水)を、液体供給路4を介して循環路2に供給し、循環路2内で循環させる。 - 特許庁
To provide a visual line measuring device and visual line measuring program for measuring the visual line of a user in a wide range in a non-contact manner.例文帳に追加
広範囲にわたるユーザの視線を非接触で測定することができる視線測定装置および視線測定プログラムを提供する。 - 特許庁
In the second communication system, a second PLC MODEM 12 is provided in the distribution line 10.例文帳に追加
第二通信システムは、配電線10に第二PLCモデム12を具える。 - 特許庁
After processing in the step S3, a line figure is displayed in a step S5.例文帳に追加
ステップS3の処理後、ステップS5で線路図形を表示する。 - 特許庁
PIN HOLE INSPECTION APPARATUS IN SKIVING LINE IN LIQUID PAPER CONTAINER例文帳に追加
液体紙容器のスカイブ加工ラインにおけるピンホール検査装置 - 特許庁
In front of the theater, people on the waiting list stand in a long line. 例文帳に追加
キャンセル待ちをしている人が劇場前に列を成します - 京大-NICT 日英中基本文データ
The images of walking routes are drawn in a fine line, and the images of bus routes are drawn in a thick line in parts of the route in which the walking routes and the bus routes overlap each other.例文帳に追加
また、徒歩及びバスで重複する経路の部分は、徒歩を細線で描画し、バスを太線で描画する。 - 特許庁
To improve productivity of an aseptic packaging body in an in-line system.例文帳に追加
インラインシステムにおいて無菌包装体の生産性を高める。 - 特許庁
PRIOR-NOTICE SYSTEM FOR SHORTAGE OF SOLVENT IN SOLVENT BOTTLE ARRANGED IN PROCESS LINE例文帳に追加
工程に配置した溶剤ボトル内の溶剤切れ予告システム - 特許庁
These reforms described above were in line with the reform instruction in the chokusho. 例文帳に追加
ここまでは勅書による改革の指示に沿ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ceremony style was also changed in line with the burial style in the time of Emperor Komei. 例文帳に追加
孝明天皇の時に様式も土葬のそれとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the example for the make command-line arguments (see What's in a name ) , 例文帳に追加
コマンド行の引数を生成する例 (この名前には何が...? - JM
it begins in the cells that line the milk ducts in the breast. 例文帳に追加
乳房の乳管内部を覆っている細胞から発生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the performer in the middle of a minstrel line who engages the others in talk 例文帳に追加
ミンストレルショーで中央に立ち他者と掛け合いをする芸人 - 日本語WordNet
Increase these services in line with the rise in female employment rate.例文帳に追加
女性の就業率の高まりに応じた計画的な整備。 - 厚生労働省
To secure a stabilized low ground level in a ground line wired in parallel with a signal line in order to stabilize wireless characteristics of a signal flowing in the signal line.例文帳に追加
信号線に流れる信号の無線特性を安定化させるために、その信号線と平行して配線されるグランド線に安定した低グランドレベルを確保できるようにする。 - 特許庁
(Change in demand for distribution services in line with advancement of Japanese manufacturers in Asia)例文帳に追加
(製造業の進出の進展に伴う物流業への需要の変化) - 経済産業省
WORK DETECTING METHOD IN DRIVE SHAFT ASSEMBLING LINE例文帳に追加
ドライブシャフト組立ラインにおけるワーク検出方法 - 特許庁
METHOD FOR CONFIRMING ON-LINE AUTHENTICATION IN INTERNET SHOPPING例文帳に追加
インターネットショッピングにおけるオンライン認証確認法 - 特許庁
Also, a timing of potential change in a signal line is delayed than a timing of potential change in a write word line.例文帳に追加
また、信号線の電位変化のタイミングを、書き込みワード線の電位変化のタイミングより遅らせる。 - 特許庁
Construction of the new subway line started in 1996. 例文帳に追加
新しい地下鉄線の建設は1996年に始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Data are written in a memory cell of this word line by supplying write-in voltage to a word line WL 3.例文帳に追加
ワード線WL3に書込電圧を供給することにより、このワード線のメモリセルにデータを書込む。 - 特許庁
PLATE WIDTH CONTROLLING METHOD IN STEEL STRIP PRODUCTION LINE例文帳に追加
鋼帯生産ラインにおける板幅制御方法 - 特許庁
MEMORY DEVICE HAVING BIT LINE EQUALIZER IN CELL ARRAY, AND METHOD FOR ARRANGING BIT LINE EQUALIZER IN CELL ARRAY例文帳に追加
セルアレイにビットライン均等化部を備えたメモリ装置及びビットライン均等化部をセルアレイに配置する方法 - 特許庁
LINE INSTALLATION SUPPORT SYSTEM IN MULTIPURPOSE STADIUM例文帳に追加
多目的競技場におけるライン設置支援システム - 特許庁
An air supply source 2 has the first air flow in pipe line 21 and a second air flow in pipe line 22.例文帳に追加
エア供給ソース2は、第一エア送入管路21と第二エア送入管路22とが設けられている。 - 特許庁
METHOD FOR ESTIMATING TRANSMISSION LINE IN RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
無線通信システムにおける伝送路推定方法 - 特許庁
PIPE JOINT OF VACUUM LINE IN VACUUM PACKAGING MACHINE例文帳に追加
真空包装機における真空ラインの管継ぎ手 - 特許庁
Also, timing of potential change in a signal line is delayed more than timing of potential change in a write word line.例文帳に追加
また、信号線の電位変化のタイミングを、書き込みワード線の電位変化のタイミングより遅らせる。 - 特許庁
(ii) School-commuting supplies necessary in line with compulsory education 例文帳に追加
二 義務教育に伴つて必要な通学用品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CORRECTION OF NONLINEARITY OF SCANNING LINE IN ROS SYSTEM例文帳に追加
ROSシステムにおける走査線非線形の補正 - 特許庁
SPLICING METHOD FOR STEEL STRIP IN CONTINUOUS TREATMENT LINE例文帳に追加
連続処理ラインにおける鋼帯の接合方法 - 特許庁
METHOD OF IN-LINE INSPECTION OF GLASS SUBSTRATE AND DEVICE OF THE SAME例文帳に追加
ガラス基板インライン検査方法及びその装置 - 特許庁
IN-LINE TYPE SHEET WEIGHT MEASURING METHOD AND INSTRUMENT例文帳に追加
インライン式シート重量計測方法及び装置 - 特許庁
METHOD FOR CARRYING WORKPIECE IN PRODUCTION LINE AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加
生産ラインのワーク搬送方法及びその装置 - 特許庁
DISPLAYING METHOD FOR VECTOR LINE IN POWER METER例文帳に追加
電力測定器におけるベクトル線の表示方法 - 特許庁
METHOD OF MONITORING VARIATION AMOUNT OF PLATE WIDTH IN CONTINUOUS PLATING LINE例文帳に追加
連続メッキラインの板幅変化量監視方法 - 特許庁
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



