「Inherited property」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Administration of Inherited Property 例文帳に追加

相続財産の管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Edward inherited his uncle's property.例文帳に追加

エドワードが叔父の財産を継いだ。 - Tatoeba例文

I inherited my father's property.例文帳に追加

親父の土地を譲り受けたんだ。 - Tatoeba例文

property inherited by a descendent of a previous owner 例文帳に追加

子孫が代々受け継ぐ財産 - EDR日英対訳辞書

inherited property 例文帳に追加

相続によって継承される財産 - EDR日英対訳辞書

He inherited a large piece of property.例文帳に追加

彼は大きな地所を相続した - Eゲイト英和辞典

Section 1 Bankruptcy of the Inherited Property 例文帳に追加

第一節　相続財産の破産 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Expenses relating to Inherited Property 例文帳に追加

相続財産に関する費用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Formation of Juridical Person for Inherited Property 例文帳に追加

相続財産法人の成立 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appointment of Administrator of Inherited Property 例文帳に追加

相続財産の管理人の選任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Reporting by Administrator of Inherited Property 例文帳に追加

相続財産の管理人の報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Non-formation of Juridical Person for Inherited Property 例文帳に追加

相続財産法人の不成立 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Preparation of Inventory of Inherited Property 例文帳に追加

相続財産の目録の作成 - 日本法令外国語訳データベースシステム

His oldest son Sadatsune WASA inherited his property. 例文帳に追加

遺跡は長男和佐貞恒が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Administration of Inherited Property after Claim for Separation of Property 例文帳に追加

財産分離の請求後の相続財産の管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

She inherited undisposed-of property from her grandfather. 例文帳に追加

彼女は祖父から未整理の財産を相続した。 - Weblio英語基本例文集

Tom inherited all of his father's property.例文帳に追加

トムは父親の全財産を相続した。 - Tatoeba例文

property inherited upon the death of the former owner 例文帳に追加

贈与者の死で効力が発生する財産贈与 - EDR日英対訳辞書

Chapter X Special Provisions Concerning Bankruptcy of the Inherited Property, etc. 例文帳に追加

第十章　相続財産の破産等に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Jurisdiction over a Bankruptcy Case Relating to the Inherited Property 例文帳に追加

相続財産に関する破産事件の管轄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Grounds for Commencement of Bankruptcy Proceedings against the Inherited Property 例文帳に追加

相続財産の破産手続開始の原因 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) An administrator of the inherited property and an executor 例文帳に追加

三　相続財産の管理人及び遺言執行者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Agreement or Ruling for Division of Inherited Property etc. 例文帳に追加

遺産の分割の協議又は審判等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability to Guarantee Claim Arising from Division of Inherited Property 例文帳に追加

遺産の分割によって受けた債権についての担保責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Auction of Inherited Property for Performance of Obligation 例文帳に追加

弁済のための相続財産の換価 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Administration of Inherited Property where Two or more Heirs 例文帳に追加

相続人が数人ある場合の相続財産の管理人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Extinguishment of Authority of Representation of Administrator of Inherited Property 例文帳に追加

相続財産の管理人の代理権の消滅 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Distribution of Inherited Property to Person with Special Connection 例文帳に追加

特別縁故者に対する相続財産の分与 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Testamentary Gift of Rights Not Belonging to Inherited Property 例文帳に追加

相続財産に属しない権利の遺贈 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) An heir, administrator of the inherited property or executor: The fact constituting the grounds for the commencement of bankruptcy proceedings against the inherited property 例文帳に追加

二　相続人、相続財産の管理人又は遺言執行者　当該相続財産の破産手続開始の原因となる事実 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The administrator of the inherited property of the preceding paragraph shall undertake all necessary acts to administer the inherited property and perform any obligation on behalf of the heirs. 例文帳に追加

２　前項の相続財産の管理人は、相続人のために、これに代わって、相続財産の管理及び債務の弁済に必要な一切の行為をする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) An act of concealing or damaging the debtor's property (in the case of bankruptcy of the inherited property, property that belongs to the inherited property, and in the case of bankruptcy of the trust property, property that belongs to the trust property; hereinafter the same shall apply in this Article 例文帳に追加

一　債務者の財産（相続財産の破産にあっては、相続財産に属する財産、信託財産の破産にあっては信託財産に属する財産。以下この条において同じ。）を隠匿し、又は損壊する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

any property (real or personal or mixed) that can be inherited 例文帳に追加

相続可能なあらゆる財産（不動産・動産ないしは両方の混成） - 日本語WordNet

Administration of Inherited Property before Ruling for Disinheritance of Presumed Heir Becomes Unappealable 例文帳に追加

推定相続人の廃除に関する審判確定前の遺産の管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Designation of Form of Division of Inherited Property and Prohibition of Division 例文帳に追加

遺産の分割の方法の指定及び遺産の分割の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After his death, Kazumasa's children, Yasunaga and Yasukatsu ISHIKAWA, inherited the property. 例文帳に追加

数正の死後は子である石川康長と石川康勝が遺領を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Administration and Disposition, etc. of the Inherited Property after Qualified Acceptance or Division of Property, etc. 例文帳に追加

限定承認又は財産分離等の後の相続財産の管理及び処分等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 224 (1) Against the inherited property, not only an inheritance obligee or donee, but also an heir, administrator of the inherited property or executor (limited to an executor who has a right to conduct acts necessary for the administration of the inherited property; hereinafter the same shall apply in this Section) may file a petition for commencement of bankruptcy proceedings. 例文帳に追加

第二百二十四条　相続財産については、相続債権者又は受遺者のほか、相続人、相続財産の管理人又は遺言執行者（相続財産の管理に必要な行為をする権利を有する遺言執行者に限る。以下この節において同じ。）も、破産手続開始の申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 234 For the purpose of application of the provisions of Chapter VI, Section 2, in cases where an order of commencement of bankruptcy proceedings is made against the inherited property, any act conducted by the decedent, an heir, administrator of the inherited property or executor with respect to the inherited property shall be deemed to have been conducted by the bankrupt. 例文帳に追加

第二百三十四条　相続財産について破産手続開始の決定があった場合における第六章第二節の規定の適用については、被相続人、相続人、相続財産の管理人又は遺言執行者が相続財産に関してした行為は、破産者がした行為とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1014 In the case where a will concerns specified property in the inherited property, the provisions of Articles 1011 to 1013 inclusive shall only apply to that specified property. 例文帳に追加

第千十四条　前三条の規定は、遺言が相続財産のうち特定の財産に関する場合には、その財産についてのみ適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If an order of commencement of bankruptcy proceedings is made against the inherited property after an heir has disposed of the whole or part of the inherited property, rights that the heir holds with regard to counter-performance shall belong to the bankruptcy property. 例文帳に追加

２　相続人が相続財産の全部又は一部を処分した後に相続財産について破産手続開始の決定があったときは、相続人が反対給付について有する権利は、破産財団に属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

in medievel Japan, property inherited by a woman only for the duration of her own life 例文帳に追加

中世において,化粧料という,女子の生存期間に限定して相続される財産 - EDR日英対訳辞書

(i) A party's death: The party's heir, administrator of the inherited property or any other person who should continue the action under laws or regulations 例文帳に追加

一　当事者の死亡　相続人、相続財産管理人その他法令により訴訟を続行すべき者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Bankruptcy of the Inherited Property (Article 222 to Article 237) 例文帳に追加

第一節　相続財産の破産（第二百二十二条—第二百三十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 898 If there are two or more heirs, the inherited property shall belong to those heirs in co-ownership. 例文帳に追加

第八百九十八条　相続人が数人あるときは、相続財産は、その共有に属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム