「Instant tea」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

INSTANT TEA AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

インスタント茶及びその製造方法 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING HIGH-QUALITY INSTANT TEA例文帳に追加

高品質インスタントティーの製造方法 - 特許庁

The other objective instant tea is obtained by adding the tea flavor to tea essence powder by powder absorption.例文帳に追加

この茶類フレーバーを、粉体吸着によって、茶類エキス粉末に添加する。 - 特許庁

INSTANT UNPOLISHED RICE TEA GRUEL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

インスタント玄米茶粥及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING TEA FLAVOR AND INSTANT TEA ADDED WITH THE SAME例文帳に追加

茶類フレーバーの製造方法及びそれが添加されたインスタント茶類 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING DIGESTION-RESISTANT DEXTRIN-CONTAINING INSTANT TEA例文帳に追加

難消化性デキストリン含有インスタント茶の製造法 - 特許庁

To obtain instant tea having flavor almost similar to that of tea obtained by a regular way of drinking tea.例文帳に追加

通常の喫茶法で得られる茶湯と殆ど同様の風味を有する即席茶類を得ること。 - 特許庁

To provide tea flavor having flavor almost similar to that of tea obtained by a regular tea drinking method and to provide instant tea mixed with the flavor.例文帳に追加

通常の喫茶法で得られる茶湯とほとんど同様の香りを有する、茶類フレーバー、及びそれが添加されたインスタント茶類を得ること。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING TEA EXTRACT POWDER HAVING DEFOAMING AND FOAM-SUPPRESSING EFFECT, AND INSTANT TEA USING THE SAME例文帳に追加

消泡、抑泡効果を持つ茶抽出エキス粉末の製造方法及びそれを用いたインスタントティー - 特許庁

To provide instant powdered tea excellent in original flavor, delicacy and taste of tea, in spite of containing tea polyphenol at high concentration, and having both palatability and functionality, and to provide instant powdered tea beverage.例文帳に追加

茶ポリフェノールを高濃度に含有しているにも関わらず、茶本来の香味・滋味および口当たりに優れ、嗜好性と機能性を兼ね備えたインスタント粉末茶およびインスタント粉末茶飲料を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for producing a concentrated tea soluble in cold water and suitable for the preparation of instant tea soluble in cold water.例文帳に追加

冷水に可溶である即席茶を作るのに適する、冷水に可溶な茶濃縮物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The instant black tea is provided by sealing beverage raw materials containing black tea leaves and green tea-extracted/dried materials within a tea bag, and having 0.65 to 0.95 mass ratio of the non-polymeric catechins/tannin in the beverage raw materials.例文帳に追加

紅茶葉及び緑茶抽出乾燥物を含有する飲料原料をティ−バッグ内に封入してなり、該飲料原料中の非重合体カテキン類／タンニンの質量比が０．６５〜０．９５である、インスタント紅茶。 - 特許庁

This instant powdered tea is adjusted in epi catechin ratio in the instant powdered tea, and a weight ratio of content of strictinin to tea polyphenol.例文帳に追加

インスタント粉末茶中のエピ体カテキン類比率の調整、さらには茶ポリフェノールに対するストリクチニンの含有重量比の調整により、茶ポリフェノールを高濃度に含有し、かつ茶本来の香味・滋味および口当たりに優れたインスタント粉末茶の提供が可能である。 - 特許庁

This method for producing the instant green tea comprises bringing powdered tea into contact with a solution obtained by dissolving an antioxidant such as ascorbic acid for antioxidation treatment, adding the obtained powdered tea subjected to antioxidation treatment to tea extract or concentrated liquid of tea extract and drying the product.例文帳に追加

アスコルビン酸などの抗酸化物質を溶解してなる溶液に粉末茶を接触させて抗酸化処理し、得られた抗酸化処理済粉末茶を、茶抽出液或いは茶抽出液の濃縮液に添加して乾燥させてインスタント緑茶を製造する。 - 特許庁

The tray part 1 is made to adhere to the bag part 2 containing the instant tea leaves through the adhering part 5.例文帳に追加

トレイ部１は、接着部５を介して、即席用の茶葉４を内在させる袋部２と接合されている。 - 特許庁

To obtain instant green tea suppressed in deterioration/transformation caused by photooxidation and retaining commercial value for a long period.例文帳に追加

光酸化による劣化・変質が抑制され長期間商品価値を保持可能なインスタント緑茶を提供する。 - 特許庁

The instant tea is obtained by including preferably cyclodextrin in an extracted solution extracted from tea and/or juice and forming a granular frozen product followed by sublimation-drying the product.例文帳に追加

茶類より抽出された抽出液及び／又は搾汁液に、好ましくはサイクロデキストリンを含有させ、細粒状凍結物を形成した後に昇華乾燥する。 - 特許庁

Passengers can make tea or instant noodles with hot water from water heaters located between train cars. 例文帳に追加

乗客は車両の間にある給湯器のお湯を使ってお茶を入れたり，即席めんを作ったりすることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The instant green tea is obtained by preparing green tea leaves obtained by heating rough tea at 140-160°C for 25-40 min followed by drying, obtaining extracted solution of tea components from the green tea leaves using an aqueous extractant containing 1,600-2,800 ppm of ascorbic acid and removing the extractant from the extracted solution.例文帳に追加

インスタント緑茶は、荒茶を１４０〜１６０℃で２５〜４０分間火入れ乾燥した緑茶葉を用意し、アスコルビン酸１６００〜２８００ppmを含む水性の抽出溶媒を用いて緑茶葉から茶成分の抽出液を得、抽出液から抽出溶媒を除去することにより製造される。 - 特許庁

This instant powdered drink product such as instant powdered tea contains the following ingredients: an ingredient (A) comprising non-polymer catechins; an ingredient (B) comprising oxalic acid (0.02-0.06 pt. wt. based on 1 pt. wt. of the ingredient (A)); and an ingredient (C) comprising a cyclodexitrin.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）：（Ａ）非重合体カテキン類、（Ｂ）シュウ酸 成分（Ａ）１重量部に対し０．０２〜０．０６重量部、（Ｃ）サイクロデキストリンを含有するインスタント粉末緑茶。 - 特許庁

The production method of sanitary paper includes coating or printing one or more kind of tea extract residual waste liquid discharged when producing canned tea or instant tea, one or more leachate of used tea leaves or a mixture of these two kinds or more so as to adhere, and drying.例文帳に追加

缶入りお茶又はインスタントティーの製造時に排出される一種以上のお茶の抽出残留廃液又は一種以上の茶殻の浸出液或いはこれらの二種以上の混合物を薄葉紙に塗布又は印刷することにより付着させ、乾燥することを特徴とする衛生用紙の製造方法にある。 - 特許庁

To provide an instant black tea containing a high concentration of non-polymeric catechins, reducing further bitter taste and astringent taste, and also excellent in the appearance of exudate.例文帳に追加

高濃度の非重合体カテキン類を含み、苦味、渋味がより一層低減され、かつ滲出液の外観に優れたインスタント紅茶を提供すること。 - 特許庁

This instant Japanese tea is a powdery substance comprising an essence extracted from tea leaves and a maltooligosaccharide composed of at least one kind component selected from the group consisting of maltotetraose, maltopentaose, maltohexaose and maltoheptaose as main components in the weight ratio of the solid content of tea essence to maltooligosaccharide of 1:0.3 to 1:10.例文帳に追加

茶葉から抽出したエキスとマルトテトラオース、マルトペンタオース、マルトヘキサオース及びマルトヘプタオースからなる群から選ばれた少なくとも１種の成分を主成分とするマルトオリゴ糖を含む粉末状物質であり、茶エキス固形分とマルトオリゴ糖の重量比率が１：０．３〜１：１０である即席茶。 - 特許庁

The easily soluble solid beverage contains 5-30 wt.% of dextrin and 10-50 wt.% of maltose as raw materials of instant powder beverages such as coffee, black tea, Japanese green tea, cocoa, Chinese tea, fruit juice and Oshiruko (adzuki-bean soup with rice cake), and is obtained by compression-molding the raw materials by a tableting machine and solidifying the compression-molded raw materials.例文帳に追加

コーヒー、紅茶、日本茶、ココア、中国茶、果汁、おしるこなどのインスタント粉末飲料の原料として、デキストリンを５〜３０重量％、マルトースを１０〜５０重量％含有し、打錠機により圧縮成型し、固形化して易溶性の固形飲料を得る。 - 特許庁

Some young people do not like chazuke with 'tasteless tea,' because they have gotten used to eating commercially-prepared instant chazuke since their childhood. 例文帳に追加

しかし、若い世代には市販のインスタント茶漬けのみを小さい頃から食べ慣れている事から、ご飯にインスタント食品の同製品でなく味のしない「お茶」をかけるのを好まない者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing instant green tea having unclear dark green water color with less redness and suppressed in production of discoloration and deterioration odor caused by photodegradation during preservation after production.例文帳に追加

濁りがあって赤みの少ない濃い緑の水色を有し、製造後の保管中における光劣化による退色や変質臭の発生を抑制できるインスタント緑茶の製造方法を提供する。 - 特許庁