「Insurance」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

INSURANCE AND ANNUITY CALCULATION PROCESSOR AND STORAGE MEDIUM STORING INSURANCE AND ANNUITY CALCULATION PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

保険・年金算出処理装置、及び保険・年金算出処理プログラムが記憶された記憶媒体 - 特許庁

INSURANCE SYSTEM USING VEHICLE AUTHENTICATION LABEL AND VEHICLE AUTHENTICATION LABEL TO BE USED FOR THE INSURANCE SYSTEM例文帳に追加

車両認証用ラベルを使用する保険システムとそれに使用する車両認証用ラベル - 特許庁

Next, the means 31 notifies the insurance companies that offer the extracted insurance merchandise of a payment request for insurance coverage.例文帳に追加

続いて、抽出された保険商品を提供する保険会社にデータ送受信手段３１によって保険金の支払い要求を通知する。 - 特許庁

Compensation information for corresponding insurance commodity is read from an insurance commodity DB to check a compensation degree for every different insurance commodity accident (failures).例文帳に追加

保険商品の事故（故障）別の補償度合をチェックするため保険商品ＤＢより対応する保険商品の補償情報を読出す。 - 特許庁

INSURANCE CONTRACT SYSTEM, CONTROL METHOD FOR INSURANCE CONTRACT, AND PORTABLE TERMINAL DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

保険契約システムおよび保険契約の制御方法並びにそのための携帯型端末装置 - 特許庁

To obtain an on-line insurance simulation device for improving the convenience of setting insurance contents.例文帳に追加

保険内容の設定の利便性を向上させることができるオンライン保険シミュレーション装置を得る。 - 特許庁

To provide a sheet for a health insurance card separably formed at its health insurance certificate so as to carry the insurance certificate by each person as a card.例文帳に追加

健康保険者証を各人がカードとして所持できるように分離可能に形成した健康保険者証カード用シートを提供する。 - 特許庁

Examination and payment agency (Social Insurance Medical Fee Payment Fund, Federation of National Health Insurance Associations)例文帳に追加

審査支払機関（社会保険診療報酬支払基金国民健康保険団体連合会） - 厚生労働省

You should immediately pay your overdue insurance fee because you've received a prompt note from the social insurance office.例文帳に追加

社会保険事務所から督促状が来たのだから、すぐに未納保険料を払いなさい。 - Weblio英語基本例文集

The operation of government‐managed health insurance has now been taken over by the Japan Health Insurance Association.例文帳に追加

政府管掌健康保険の業務は今や全国健康保険協会に引き継がれている。 - Weblio英語基本例文集

liability insurance called product liability insurance 例文帳に追加

生産物賠償責任保険という欠陥製品事故の損害賠償にそなえた賠償責任保険 - EDR日英対訳辞書

To provide an insurance calculating device capable of speedily and exactly calculating nonlife insurance.例文帳に追加

損害保険金を迅速かつ正確に計算することができる保険金計算装置を提供する。 - 特許庁

INSURANCE BUSINESS SUPPORT SYSTEM USING PORTABLE TERMINAL例文帳に追加

携帯端末を用いた保険業務支援システム - 特許庁

BUSINESS METHOD CONCERNING SEGMENTATION OF CORPORATE INSURANCE例文帳に追加

職域保険のセグメンテーションに関するビジネスメソッド - 特許庁

To decrease the cancel rate of insurance dealings.例文帳に追加

保険取引の解約率の低減を図ること。 - 特許庁

I am working in a life insurance company for 20 years. 例文帳に追加

私は生命保険会社に勤めています。 - Weblio Email例文集

The procedures for unemployment insurance for the company have been completed. 例文帳に追加

会社の雇用保険の手続きが終わった - Weblio Email例文集

Is that insurance applicable to Japanese people too? 例文帳に追加

その保険は日本人にも適用されますか？ - Weblio Email例文集

I aim to be a social insurance consultant.例文帳に追加

私は社会保険労務士を目指しています。 - Weblio Email例文集

They are going to do the insurance procedures by themselves. 例文帳に追加

彼らは彼ら自身で保険の手続きをする。 - Weblio Email例文集

INSURANCE SERVICE METHOD AND SYSTEM OF PROJECT MANAGEMENT例文帳に追加

プロジェクトマネジメントの保険サービス方法及びシステム - 特許庁

INSURANCE SYSTEM FOR INSURING NETWORK DATA AND NETWORK例文帳に追加

ネットデータとネットワーク保証のための保険システム - 特許庁

INSURANCE CONTRACT MANAGEMENT SYSTEM AND PROCESSING METHOD THEREOF例文帳に追加

保険契約管理システム及びその処理方法 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING INSURANCE INFORMATION AND COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

保険情報処理方法及びコンピュータ・システム - 特許庁

CONTRACT CONVERSION PROCESSING SYSTEM FOR LIFE INSURANCE CONTRACT例文帳に追加

生命保険契約の契約転換処理システム - 特許庁

All the people must purchase health insurance. 例文帳に追加

国民全員が必ず医療保険に入ります - 京大-NICT 日英中基本文データ

Special Provisions of the Small and Medium-sized Enterprise Credit Insurance Act 例文帳に追加

中小企業信用保険法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Establishment and Extinguishment of Insurance Relationships 例文帳に追加

第二章　保険関係の成立及び消滅 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Insurance Benefits in Respect of Employment Injuries 例文帳に追加

第二節　業務災害に関する保険給付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INFORMATION TRANSMITTING/RECEIVING SYSTEM FOR HEALTH INSURANCE CARD例文帳に追加

健康保険証カードの情報送受方式 - 特許庁

Temporary Measures concerning Modification of Employment Insurance Rate 例文帳に追加

雇用保険率の変更に関する暫定措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SIMPLIFIED CALCULATION SOFTWARE FOR CALCULATING PAYMENT OF COMPULSORY AUTOMOBILE LIABILITY INSURANCE例文帳に追加

自賠責保険金支払簡易計算ソフト - 特許庁

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR SUPPORTING INSURANCE MAIL ORDER例文帳に追加

保険通販支援方法、装置およびプログラム - 特許庁

Section 2: Special Measures Pertaining to Major Shareholder of Insurance Company 例文帳に追加

第二節　保険主要株主に係る特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3: Special Provisions Pertaining to Insurance Holding Company 例文帳に追加

第三節　保険持株会社に係る特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) has started its Insurance Business in Japan; 例文帳に追加

一　日本における保険業を開始したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Any other business related to the Insurance Business; 例文帳に追加

ロ　その他保険業に関連を有する業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transactions between the Insurance Administrator and the Company Being Managed 例文帳に追加

保険管理人と被管理会社との取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Financial Assistance pertaining to Transfer, etc. of Insurance Contracts 例文帳に追加

保険契約の移転等における資金援助 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Financial Assistance pertaining to Re-Transfer of Insurance Contracts 例文帳に追加

保険契約の再移転における資金援助 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Business Report, etc. of Insurance Holding Company 例文帳に追加

保険持株会社に係る業務報告書等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On-Site Inspection of Insurance Holding Company, etc. 例文帳に追加

保険持株会社等に対する立入検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 1 Major Shareholder of Small Amount and Short Term Insurance Provider 例文帳に追加

第一款　少額短期保険主要株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters related to the authority of the Insurance Broker; 例文帳に追加

二　保険仲立人の権限に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Insurance clause (including those relevant to this 例文帳に追加

一　保険約款（これに相当するものを含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム