「Insurance」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Afterwards, don't forget to notify your insurance company.例文帳に追加

そのあと 保険会社への 連絡も 忘れずに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if people gave up their federal deposit insurance例文帳に追加

彼らが連邦預金保険を やめてしまうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are all kinds of bad rumors about insurance too.例文帳に追加

保険のことだって ひどい噂ばっかりだし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or is it insurance companies that are the problem.例文帳に追加

保険会社の問題なのかで 揉めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wouldn't call it that. i'd call it an insurance policy.例文帳に追加

私はそうは呼ばない 保険証書と呼ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No college, no insurance coverage, no access.例文帳に追加

大学でない、保険も無いなら 進入禁止だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You read about his allergy on his insurance application.例文帳に追加

保険適用で アレルギーの事を読んで知ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're not doing that well when it comes to insurance.例文帳に追加

我々は保険のことは得意でないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just nothing. it's photographs for the insurance.例文帳に追加

何でもない ただの 保険申請用の写真だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You work at ilho life insurance?例文帳に追加

イルホ生命で働いてらっしゃるみたいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't the same as selling insurance.例文帳に追加

保険の販売と同じではないということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do police officers have life insurance too? of course.例文帳に追加

刑事でも生命保険 入れんの? もちろんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't that what insurance is for?例文帳に追加

そういう時のために 保険って あるんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Concerning the insurance money for yuuki例文帳に追加

裕希君にかけられたn保険金なんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, a mole removal isn't covered by insurance...例文帳に追加

例えば 保険適用でない ほくろの除去を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pull over to a safe area. exchange insurance information.例文帳に追加

安全な場所に止め 保険情報を交換 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The patients will feign illnesses for insurance claims.例文帳に追加

患者は 病気を偽って 保険金目当てで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should not be the doctor, should not be the insurance company.例文帳に追加

保険会社でもなく、患者だという事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's about a car insurance with a confusing example例文帳に追加

ややこしい例で 自動車保険についてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's what you call a corrupt social insurance worker.例文帳に追加

ああいうのを 悪徳社労士っていうんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You pay 10,000 yen a month as an insurance premium. 例文帳に追加

その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。 - Tanaka Corpus

You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.例文帳に追加

その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。 - Tatoeba例文

lump sum of insurance money paid to the family of the deceased 例文帳に追加

死亡者の家族に支払われる一時金 - EDR日英対訳辞書

Can I enroll in that insurance?例文帳に追加

私はその保険に加入することができますか？ - Weblio Email例文集

I compensate for this damage with my insurance. 例文帳に追加

この損害を私の掛けた保険で補填する。 - Weblio Email例文集

I want to add him to the life insurance policy. 例文帳に追加

私は彼を生命保険に加入させたい。 - Weblio Email例文集

One example of prepaid expenses is an insurance premium.例文帳に追加

前払費用の1つの例は保険料である。 - Weblio英語基本例文集

insurance that compensates for the risks of paying for imports in advance 例文帳に追加

前払輸入の危険を補填する保険 - EDR日英対訳辞書

an income tax deduction called a property damage insurance deduction 例文帳に追加

損害保険料控除という所得控除 - EDR日英対訳辞書

a fringe benefit of social insurance 例文帳に追加

医療保障という,社会保障のサービス給付 - EDR日英対訳辞書

Kamigyo Social Insurance Office: Karasuma-dori Street agaru 例文帳に追加

上京社会保険事務所　烏丸通上ル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At which age can I apply for this insurance?例文帳に追加

どの年齢でこの保険に加入できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Because it is a liver spot, it becomes insurance application.例文帳に追加

これは肝斑なので保険適用になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Implant treatment cannot be done under the cover of the health insurance.例文帳に追加

インプラントの治療は保険の適用外です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is there any change in your health insurance policy?例文帳に追加

保険証の内容に変わりはありませんか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is this medical examination applied to the insurance?例文帳に追加

この治療は保険の適用を受けられますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For years, life insurance was a hard sell.例文帳に追加

長年の間、生命保険は押し売りであった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Special exemptions under the Small and Medium Enterprise Credit Insurance Law例文帳に追加

〔2〕「中小企業信用保険法」の特例 - 経済産業省

Special cases related to the Small and Medium-Size Enterprise Credit Insurance Act例文帳に追加

中小企業信用保険法の特例 - 経済産業省

A policyholder specifies an insurance object by himself or herself and sets contents of insurance to this specified insurance object by himself or herself, and a premium of this insurance is set on the basis of personal information of the policyholder, the specified insurance object, and specified insurance contents, and the policyholder is insured on the basis of an application for insurance with set insurance contents to the insurance object from the policyholder.例文帳に追加

保険加入者が自ら保険対象を特定し、該特定した保険対象に対して自ら保険の内容を設定し、前記保険加入者の個人情報と特定した保険対象と特定した保険の内容とに基づいて当該加入保険の保険料を設定し、前記保険加入者からの前記保険対象に対する設定保険内容での保険加入申込に基づいて、前記保険加入者に対して保険設定を行うようにする。 - 特許庁

HEALTH REVIVAL INSURANCE GLOVE, HEALTH REVIVAL INSURANCE CONTAINER, HEALTH REVIVAL INSURANCE HAPPURI (HAIR-HEAD WIG, e.g. IN KABUKI), HEALTH REVIVAL INSURANCE WATER CYLINDER, HEALTH REVIVAL INSURANCE SCCARF, HEALTH REVIVAL INSSURANCE MASK, HEALTH REVIVAL INSURANCE SHIRT, HEALTH REVIVAL INSURANCE COLLAR, HEALTH REVIVAL INSURANCE NECKTIE AND HEALTH REVIVAL INSURANCE VISOR例文帳に追加

健康甦生保険手袋（テオリーくん３０号）健康甦生保険容器（テオリーくん３７号）健康甦生保険ハップリ（テオリーくん３１号）健康甦生保険水筒（テオリーくん３８号）健康甦生保険襟巻（テオリーくん３２号）健康甦生保険マスク（テオリーくん３９号）健康甦生保険シャツ（テオリーくん３３号）健康甦生保険襟カラー（テオリーくん３４号）健康甦生保険ネクタイ（テオリーくん３５号）健康甦生保険取外し庇（テオリーくん３６号） - 特許庁

Article 270-5 (1) The Participating Corporation shall, when it underwrites the insurance contracts pursuant to the provision of the preceding Article, incorporate the property of the Bankrupt Insurance Company pertaining to the Underwriting of Insurance Contracts, which it inherited with the transfer of insurance contracts pertaining to the Underwriting of Insurance Contracts, into the insurance Special Account created for the purpose of that Bankrupt Insurance Company. 例文帳に追加

第二百七十条の五　加入機構は、前条の規定により保険契約の引受けをしたときは、当該保険契約の引受けに係る保険契約の移転とともに譲り受けた当該保険契約の引受けに係る破綻保険会社の財産を、当該破綻保険会社について設けた保険特別勘定において受け入れるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a mobile insurance certificate system capable of preventing insurance certificate information from being leaked from a cellular phone, and safe in an aspect of security, in the insurance certificate system of holding the insurance certificate information in the cellular phone instead of a card type insurance certificate, and of using it.例文帳に追加

カード式保険証に代わり、携帯電話機に保険証情報を保有させて、これを使用する保険証システムにおいて、携帯電話からの保険証情報の漏洩がなく、セキュリティー面で安全なモバイル保険証システムを提供すること。 - 特許庁

A computer performs both processing for data on the cash surrender value of the contracted insurance 2 and processing for data on the premium of the contracted insurance 3 as data processing for the contracted insurance 2 and contracted insurance 3 which are recorded in a database of contracted insurance and related to each other.例文帳に追加

コンピュータは、契約保険のデータベースに記録された互いに関連する複数の契約保険２、３のデータ処理として、契約保険２の解約返戻金のデータの処理と契約保険３の保険料のデータの処理とを共に行う。 - 特許庁

The agency server 3 prepares and outputs an estimate showing insurance premium estimation by each insurance company and an application form for a customer to apply for insurance of any insurance company on the basis of estimation results acquired from the each insurance company server 1.例文帳に追加

代理店サーバ３は、各保険会社サーバ１から取得した試算結果に基づいて、各保険会社による保険料の見積を示す見積書と、顧客がいずれかの保険会社の保険を申し込むための申込書と、を生成して出力する。 - 特許庁