「Insurance」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Registration of Dissolution due to Transfer of Insurance Contracts 例文帳に追加

保険契約の移転による解散の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The offer for authorization of the preceding paragraph shall jointly be made among the Bankrupt Insurance Company and Relief Insurance Company or Bankrupt Insurance Company and Relief Insurance Holding Company, etc. of that paragraph. 例文帳に追加

２　前項の認定の申請は、同項の破綻保険会社及び救済保険会社又は破綻保険会社及び救済保険持株会社等の連名で行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 3 Purchase of Right to Insurance Claim, etc. 例文帳に追加

第三款　保険金請求権等の買取り - 日本法令外国語訳データベースシステム

On-site Inspection of Major Shareholder of Insurance Company 例文帳に追加

保険主要株主に対する立入検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order for Major Shareholder of Insurance Company to Take Measures 例文帳に追加

保険主要株主に対する措置命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Insurance Amount Pertaining to One Policyholder, etc. 例文帳に追加

一の保険契約者に係る保険金額等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions for Purchase of Insurance Claims, etc. 例文帳に追加

保険金請求権等の買取りの特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Due Date of an Insurance Premium Pertaining to General Collection 例文帳に追加

普通徴収に係る保険料の納期 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INSURANCE CONTRACT PROCESSING SYSTEM USING PREPAID CARD例文帳に追加

プリペイドカードを用いた保険契約処理システム - 特許庁

[Economic value-based calculation of insurance liabilities] 例文帳に追加

〔「経済価値ベースの保険負債評価」について〕 - 金融庁

[Economic value-based calculation of insurance liabilities] 例文帳に追加

〔経済価値ベースの保険負債評価について〕 - 金融庁

(2) Stance on Small-amount and Short-term Insurance Providers 例文帳に追加

（２）少額短期保険業者への対応 - 金融庁

INSURANCE HANDLER INTRODUCTION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

保険取扱者紹介システムおよび方法 - 特許庁

To provide a method and a device for insurance rate calculation and a recording medium which can lower the insurance rates of various insurances such as a property insurance and a life insurance.例文帳に追加

損害保険及び生命保険等の各種保険の保険料率を下げることが可能な保険料率算出方法、保険料率算出装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

INTERNET INSURANCE SYSTEM AND OPERATION METHOD THEREOF例文帳に追加

インターネット保険システムおよびその運用方法 - 特許庁

The optimum combination of main contract whole term insurance, level term insurance and insurance using family income insurance as a special contract which satisfies the required security amount thus obtained as much as possible is found.例文帳に追加

このようにして求めた必要保障額を可能な限り満たす、主契約終身保険、平準定期保険と家族収入保険を特約とする保険の最適組合せを求める。 - 特許庁

An insurance company server 1 supplies term expiration data about an insurance contract whose insurance reaches the expiration of the term within a prescribed time period to an agency server 3 of an agency that has handled the insurance contract.例文帳に追加

保険会社サーバ１は、所定期間内に保険が満期を迎える保険契約に関する満期データを、その保険契約を取り扱った代理店の代理店サーバ３に供給する。 - 特許庁

Industrial Accident Compensation Insurance Act Enforcement Ordinance例文帳に追加

労働者災害補償保険法施行規則 - 厚生労働省

Hey, so I just got off the phone with the insurance company.例文帳に追加

さっき保険会社から 電話が来たわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or have the most inadequate health insurance例文帳に追加

全く不適切な健康保険に入っており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether it was murder or suicide, the insurance would have paid anyways.例文帳に追加

自殺でも他殺でも 保険金は 入った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has escalated the cost of malpractice insurance例文帳に追加

医療過誤保険のコストを引き上げています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry, we only use it for colombian insurance.例文帳に追加

え? 心配ない コロンビアの保険に使うだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

5 mil life insurance, vacation home in, uh, wha what was it again例文帳に追加

500万ドルの生命保険 別荘 ええと あ - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a matter of fact, all matters related to employees' insurance例文帳に追加

なにぶんにも 社員の保険については - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hide this bag, it's our life insurance.例文帳に追加

このバッグを隠せ 俺達の命の綱だからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just need to add something to my home insurance policy.例文帳に追加

保険に加えたい項目が あるのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My job as a social insurance worker is to protect the company.例文帳に追加

社労士の仕事は 企業を守ること。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven. 例文帳に追加

保険証券番号はＰＣ２３５７です。 - Tanaka Corpus

He reported the accident to his insurance company. 例文帳に追加

彼は、その事故を保険会社に報告した。 - Tanaka Corpus

the insurance will replace the lost income 例文帳に追加

その保険で、損失利益をまかなえるだろう - 日本語WordNet

The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.例文帳に追加

保険証券番号はＰＣ２３５７です。 - Tatoeba例文

He reported the accident to his insurance company.例文帳に追加

彼は、その事故を保険会社に報告した。 - Tatoeba例文

My older sister is working at an insurance company. 例文帳に追加

私の姉は保険会社で働いています。 - Weblio Email例文集

I want to enter him in to the life insurance policy. 例文帳に追加

私は彼を生命保険に入らせたい。 - Weblio Email例文集

insurance to cover the risks of {export-import intermediary} trade 例文帳に追加

仲介貿易の危険を補填する保険 - EDR日英対訳辞書

an income tax deduction called insurance premium deduction 例文帳に追加

社会保険料控除という所得控除 - EDR日英対訳辞書

Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Nara Branch 例文帳に追加

東京海上日動火災保険奈良支社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem of complicated procedures of each insurance contract.例文帳に追加

保険契約毎の手順が複雑になる。 - 特許庁

You need an insurance card since it's beginning of the month.例文帳に追加

月初めなので保険証が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please tell me mechanism of an insurance of the elderly care.例文帳に追加

介護保険の仕組みを教えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Are you in car insurance?例文帳に追加

あなたは自動車保険に加入していますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'd like a treatment within the insurance coverage.例文帳に追加

保険の範囲で治療をお願いしたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If you don't have insurance, you'll have to pay all your medical charges.例文帳に追加

保険がないと自費診療になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How do I renew the insurance plan?例文帳に追加

どのように保険プランを更新するのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文