「Into Another」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to change into another thing 例文帳に追加

別の物に変える - EDR日英対訳辞書

something that is retranslated into another foreign language 例文帳に追加

重訳した物 - EDR日英対訳辞書

Into another world例文帳に追加

別の世界に住むもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you turn into another person?例文帳に追加

別人にもなれるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He actually crashed his car into another car.例文帳に追加

他の車にぶつけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to seek one's favour―win one's favour―ingratiate oneself with another―insinuate oneself into another's good graces―worm oneself into another's good graces 例文帳に追加

歓心を買う - 斎藤和英大辞典

another thing that is mixed into something 例文帳に追加

混じっている別の物 - EDR日英対訳辞書

to change something into another form 例文帳に追加

物を他の形に変える - EDR日英対訳辞書

to insinuate oneself into another's favour―ingratiate oneself with another―scratch one where one itches 例文帳に追加

人の意を迎える - 斎藤和英大辞典

A ship collided with another―came into collision with another―ran foul of another. 例文帳に追加

船が船にあたった - 斎藤和英大辞典

the action of colliding into one another 例文帳に追加

互いに相手を突くこと - EDR日英対訳辞書

put (a piece of music) into another key 例文帳に追加

（曲を）他の調に変える - 日本語WordNet

to change from one set of clothes into another set of clothes 例文帳に追加

衣服を着換えること - EDR日英対訳辞書

Now, i'm going into another plane.例文帳に追加

今から 別の段階に行くわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to fit something into another object 例文帳に追加

(物を)細工して中に込める - EDR日英対訳辞書

to enter into one's feelings―put oneself in the place of another 例文帳に追加

人の心を推し量る - 斎藤和英大辞典

shove one's elbow into another person's ribs 例文帳に追加

肘で他の人の脇腹を押す - 日本語WordNet

She was a grandchild from a daughter married into another family of Masakatsu SAIGO. 例文帳に追加

西郷正勝の外孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

change from one form into another 例文帳に追加

1つの形を別の形に変える - 日本語WordNet

to drive something into another thing by striking 例文帳に追加

たたいて物の中へ打ち込む - EDR日英対訳辞書

mortise one beam to [into] another 例文帳に追加

はりを他のはりにほぞ継ぎする. - 研究社 新英和中辞典

a language that is to be translated into another language 例文帳に追加

他の言語に訳される言語 - 日本語WordNet

And you change it into another part of speech.例文帳に追加

別の品詞に変えることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The colors of the rainbow blend into one another. 例文帳に追加

にじの色は互いに溶け合う. - 研究社 新英和中辞典

empty the water in a glass into another 例文帳に追加

コップの水を別のコップへ移す. - 研究社 新英和中辞典

Shodai's grandchild from a daughter married into another family and pupil; 1796 to 1852. 例文帳に追加

初代の外孫・門人、1796–1852。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You are looking through a window into another world.例文帳に追加

窓の向こうは もう1つの世界 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They think they're just getting into another truck.例文帳に追加

他のトラックに入るような感覚 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And made into another person's thing, right?例文帳に追加

他人のものに なったんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to put something into another thing 例文帳に追加

ある物を別の物の中に入れる - EDR日英対訳辞書

pour out of one vessel into another 例文帳に追加

1つの容器から別の容器につぐ - 日本語WordNet

Or just another tool who was mindfucked into killing his father?例文帳に追加

または 父を殺した愚か者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was a sotomago (grandchild from a daughter married into another family) of the Minamoto clan. 例文帳に追加

源氏の外孫にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（室内なら）to partition a room （into so many parts）―partition off a part of the room―（地面なら）―lot off land―mark off a lot （from another） 例文帳に追加

仕切りをする - 斎藤和英大辞典

Another air plane loomed into the sky 例文帳に追加

空中に別の飛行機が現れた - 日本語WordNet

He is a grandchild of Sojuro AIBA's daughter who married into another family. 例文帳に追加

相葉左右十郎の外孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He segued into another discourse 例文帳に追加

彼は別の会話にスムーズに移行した - 日本語WordNet

the act of fitting something into another object 例文帳に追加

物を細工して中に込めること - EDR日英対訳辞書

of a word to be transformed into another part of speech 例文帳に追加

ある語が他の品詞に変わる - EDR日英対訳辞書

an object which is designed to be inserted into another object 例文帳に追加

ある物の中にはめ入れる物 - EDR日英対訳辞書

They then recollapsed into another generation例文帳に追加

それらがまた集まって次の世代の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or I am changed into another personality already例文帳に追加

突然 他の人格に変化をしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the first translation of a written work into another language 例文帳に追加

作品を初めて翻訳したもの - EDR日英対訳辞書

to form something into a tubular shape by curling the object around another object 例文帳に追加

長い物を丸い形に巻く - EDR日英対訳辞書

I'm thinking of looking into another big hospital in seoul.例文帳に追加

ソウルで大きな病院を探します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書