| 意味 | 例文 |
Is Usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49967件
By using this encyption key, the electronic document data is enciphered.例文帳に追加
この暗号化鍵を用いて電子ドキュメントデータを暗号化する。 - 特許庁
This is a manual gear transmission system 10 using the controller.例文帳に追加
制御装置を使用した、手動式歯車変速システム10である。 - 特許庁
Power supply to each unit 311 is performed by using a direct current.例文帳に追加
各ユニットに対する給電は、直流によって行われる。 - 特許庁
The DHCP disk cover packet is received, the proper IP address according to the request is selected and notified to the client 12 by using by using the DHCP offer packet by the address managing server 11.例文帳に追加
アドレス管理サーバ11、81の外部記憶装置114、814にはアドレス情報テーブル113、813を含む。 - 特許庁
Besides, (5) simultaneous developing and cleaning is performed by using the electrifying device.例文帳に追加
また、(5)該帯電装置を用いて現像同時クリーニングを行う。 - 特許庁
A method of repair using the rapid-hardening repair mortar is also presented.例文帳に追加
また、前記急硬補修モルタルを用いた補修方法である。 - 特許庁
The eraser 1 is made of a nonwoven fabric using a pulp as a raw material.例文帳に追加
イレーザー1は、パルプを素材とした不織布で作られている。 - 特許庁
Using the yeast, bread with dampish palate feeling is produced.例文帳に追加
本酵母を使用してしっとりとした食感のパンを製造する。 - 特許庁
The treatment using pure water is performed continuously after treatment using a liquid chemical is performed in a chemical treatment unit.例文帳に追加
純水を用いた処理は、薬液を用いた処理が行われた薬液処理ユニットで、薬液を用いた処理に引き続き行う。 - 特許庁
The substrate is mainly etched by using radicals that pass through the shield.例文帳に追加
基板は、シールドを通過するラジカルを用いて主にエッチングされる。 - 特許庁
Using the first antenna, information communication with the memory chip is carried out.例文帳に追加
第一のアンテナによってメモリチップと情報通信を行う。 - 特許庁
An Internet search is then conducted using the selected search term.例文帳に追加
その後、この検索語を使用してインターネット検索が行われる。 - 特許庁
A specification is described by a user using a control block diagram (S1).例文帳に追加
ユーザにより制御ブロック図を用いた仕様記述がなされる(S1)。 - 特許庁
The motor 1 is controlled by using this estimated rotation angle θ_E.例文帳に追加
この推定回転角θ_Eを用いてモータ1が制御される。 - 特許庁
Further effectiveness is provided by using a heat resistant material as a sewing thread.例文帳に追加
縫糸に耐熱性材料を用いると更に有効である。 - 特許庁
Secrete communication is performed using this shared key ks thereafter.例文帳に追加
以降、この共有鍵ksを用いて秘密の通信を行う。 - 特許庁
To provide a solar cell which is capable of effectively using back reflection.例文帳に追加
裏面反射を有効に使える太陽電池を提供する。 - 特許庁
The method using the composition is also provided.例文帳に追加
また本発明は、前記組成物を使用する方法にも関する。 - 特許庁
Expression of them by using a tag is more effective.例文帳に追加
更にタグを用いてそれらを表現すればより有効である。 - 特許庁
The matte coating film is formed using the flat coating composition.例文帳に追加
艶消し塗料組成物を用いて形成される艶消し塗膜。 - 特許庁
Power generation is performed by a power generation means 5, using rotation of the pinion 4.例文帳に追加
ピニオン4の回転により発電手段5で発電される。 - 特許庁
The resin molded product is formed by using the resin composition.例文帳に追加
樹脂成形体は、前記樹脂組成物を用いて形成される。 - 特許庁
The flexible printed-wiring board is manufactured by using the composition.例文帳に追加
そして、これを用いてフレキシブル印刷配線板を作製する。 - 特許庁
The opposite party is automatically called by using the PBX device 1 and is easily called by using a redial function of a self-terminal.例文帳に追加
相手先への発信はPBX装置1を用いて自動で行ったり、自端末のリダイヤル機能を用いて簡単に行える。 - 特許庁
Therefore, the noise is less because of using the polishing tape 40.例文帳に追加
したがって、研磨テープ40を用いるので、騒音は小さい。 - 特許庁
Phase control(PLL) is performed by using the obtained phase differential signal.例文帳に追加
得られた位相誤差信号を用いて位相制御(PLL)を行う。 - 特許庁
Further, by using the medium, a bacterium belonging to the genus Bifidobacterium is cultured.例文帳に追加
さらに、この培地を用いて、ビフィドバクテリウム(Bifidobacterium)属菌を培養する。 - 特許庁
The electrophotographic apparatus using such a developing roller is also provided.例文帳に追加
また、このような現像ローラーを用いた電子写真装置とする。 - 特許庁
An imaging part 105 is configured to capture an image using an imaging element.例文帳に追加
撮像部105は、撮像素子を用いて画像を撮像する。 - 特許庁
This method for adjusting the physiological function of the conjugated linoleic acid is characterized by using oleic acid and/or palmitoleic acid.例文帳に追加
オレイン酸および/またはパルミトオレイン酸を使用する。 - 特許庁
Then, the organic layer is a layer formed using a wet process.例文帳に追加
また、有機層は、湿式法によって形成された層である。 - 特許庁
Using the measurements, the color reproduction of the display is corrected.例文帳に追加
また、その結果を利用してディスプレイの色再現を補正する。 - 特許庁
The glass ceramic substrate is calcined by using the mixed raw material.例文帳に追加
この混合原料を用いてガラスセラミック基板を焼成する。 - 特許庁
Photographing is carried out using the set color as a background.例文帳に追加
そして、設定された色を背景として撮影が行われる。 - 特許庁
Thereby, the letter box display is made possible by using only a line memory.例文帳に追加
これによってラインメモリだけでレターボックス表示を可能にした。 - 特許庁
The automatic answering message is prepared by using words selected by the user.例文帳に追加
自動応答メッセージはユーザの単語選択により作成される。 - 特許庁
A pixel value of the bright image is corrected by using the correction coefficient.例文帳に追加
明画像のピクセル値は、補正係数を用いて補正される。 - 特許庁
The three-way valve 7 is connected to a vessel 4 using branch pipe 8.例文帳に追加
三方形弁7と容器4を分岐管8で接続する。 - 特許庁
Thereafter, ignition timing is determined with using the ignition timing map 30.例文帳に追加
以後、点火時期は点火時期マップ30を用いて決定される。 - 特許庁
A turbosupercharger using exhaust energy to perform supercharge is provided.例文帳に追加
排気エネルギーを利用して過給を行うターボ過給機を備える。 - 特許庁
A pH adjustor is provided by using the above lactide as the main component.例文帳に追加
ラクチドを主成分とするpH調整剤が提供される。 - 特許庁
However, the unit 'tsubo' is prohibited from using directly in real estate transaction. 例文帳に追加
不動産取引自体に直接「坪」という単位は使えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Where the format is html-split, the files are bundled up using tar(1) . The resulting .tar file is then compressed using the compression schemes detailed in the next point. 例文帳に追加
html-split 形式の場合、 ファイルはまず、tar(1)を使ってまとめられ、 まとめられた .tarファイルは次に解説する方式で圧縮されます。 - FreeBSD
The resources cannot be assigned because there is already a driver using those addresses. 例文帳に追加
出力には、sysctl(8) 変数 (今の場合は kern.securelevel) と数字が現れます。 - FreeBSD
The following is a brief setup description using a Promise IDE RAID controller. 例文帳に追加
以下は Promise IDE RAID コントローラを使用した設定の簡単な説明です。 - FreeBSD
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|