| 意味 | 例文 |
Is Usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49967件
The number of using times determination part 753 determines whether the number of using times is not smaller than a threshold, and when it is not smaller than the threshold, casting work using the crucible is postponed and work to the next ring and crucible is continued.例文帳に追加
使用回数判定部753でその使用回数が閾値以上であるか否かを判定し、閾値以上である場合には、その坩堝を用いた鋳込み作業を見送り、次のリングと坩堝に対する作業を継続する。 - 特許庁
Besides, a mean value in the brightness of the processing image is detected, a γ value is set while using that mean value and γ transformation is performed to the lightness of the processing image while using that γ value.例文帳に追加
また、処理画像の明るさの平均値を検出し、それを使ってγ値を設定して、それを使って処理画像の明るさをγ変換する。 - 特許庁
A fixing condition is switched between an image forming mode in which the image is formed by concurrently using the lightened toner and the deepened toner and an image forming mode in which the image is formed only by using the deepened toner.例文帳に追加
淡トナーと濃トナーとを併用した画像形成モードと、濃トナーのみで行う画像形成モードとで,定着条件を切り替える。 - 特許庁
In the case that the number of planes (n) is more than the number of planes (m), since scheduling by using the number of planes (n) is physically impossible, scheduling is conducted by using the number of planes (m).例文帳に追加
面数nが面数mを上回る場合には、面数nでのスケジュールは物理的に不可能であるので面数mに基づいてスケジュールする。 - 特許庁
When a camera is manufactured, the rear cover 42 is fixed to the main body frame wherein each photographing device is built by using screws.例文帳に追加
製造時には、各撮影装置が組み込まれた本体フレームに、後カバー42をビス止め固定させる。 - 特許庁
A shape is kept by using material which is not to be broken like unified plastic, and a projection is formed at one place.例文帳に追加
一体化したプラスチックのような折れない素材で形状を保ち、一ケ所に突起物を設ける。 - 特許庁
After a metal material is washed by acid, it is dried, and then is subjected to ultrasonic extraction using an organic solvent.例文帳に追加
金属材を酸洗浄した後、乾燥し、その後有機溶媒を用いて超音波抽出する。 - 特許庁
To obtain a document retrieval device using an index for retrieval which is free from a hit miss and is small-sized and is generated in a short time.例文帳に追加
ヒットミスがなく、かつサイズが小さい、作成時間が短くて済む検索用インデックスを使用する。 - 特許庁
Accordingly, power is generated by using waste heat, thermal loss is suppressed, and utilization efficiency of energy is enhanced.例文帳に追加
これにより、廃熱を利用して発電を行い、熱的なロスを抑え、エネルギの利用効率を高める。 - 特許庁
What is here disclosed is a method which is an alternative to using only beamforming or orthogonal coding.例文帳に追加
ここでは、ビームフォーミングまたは直交コーディングのみを用いることの代替策である方法を開示する。 - 特許庁
The connection to the Internet is disconnected, and then a modem 10 is used, and dialing is made by using a designated telephone number.例文帳に追加
インターネットとの接続を切って、指定された電話番号でモデム10を使用して発呼を行なう。 - 特許庁
(3) As an alternative method, (i) the graphitization process is carried out in argon atmosphere, and (ii) the carbon material that is graphitized is a milled carbon fiber using the mesophase pitch as a base material.例文帳に追加
(ii)黒鉛化処理される炭素材がメソフェーズピッチをベースに炭素繊維ミルドである。 - 特許庁
If the original is left behind (S7), the original is set and transmission using the SPF is carried out (S4 and S8).例文帳に追加
原稿の置き忘れであれば(S7)、原稿をセットし、SPFを用いた送信を実行する(S4、S8)。 - 特許庁
In the image recording device, the ink change is reduced by using from the ink whose ink residual quantity is little and the ink whose consuming term is short.例文帳に追加
印字中のインク交換が発生すると、インク交換前と後の画像の色味が変わる。 - 特許庁
To provide a sheet for skin care in which manufacturing cost is low, liquid holding capability is high, and convenience during using is high.例文帳に追加
製造コストが安く、保液性が高く、使用時の簡便性が高いスキンケア用シートを提供する。 - 特許庁
In the amorphous wires 8, 9, a current is made to flow by using a circuit which is not shown in figure, and a magnetic field is detected.例文帳に追加
アモルファスワイヤ8,9は、図示しない回路により電流が流されて磁界が検出される。 - 特許庁
This JR station is named 'Kohata,' but the station on Keihan Uji Line using identical (Chinese) characters is read/pronounced differently and is 'Kowata' Station. 例文帳に追加
JRの駅名は「こはた」だが、京阪宇治線の木幡駅(京阪)は「こわた」と、それぞれ読み方が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If it is not included therein, image forming by a first unit 2 using toner whose pigment concentration is high is selected.例文帳に追加
含まれなければ、顔料濃度が高いトナーを用いた第1ユニット2による画像形成を選択する。 - 特許庁
If it is included therein, image forming by a second unit 3 using toner whose pigment concentration is low is selected.例文帳に追加
含まれていれば、顔料濃度が低いトナーを用いた第2ユニット3による画像形成を選択する。 - 特許庁
That is, a processing speed is improved because paper money discrimination is performed by using the artificial retina sensor camera 1.例文帳に追加
つまり、人工網膜センサカメラ1を用いて紙幣鑑別を行うため、処理速度が向上する。 - 特許庁
It is preferable that the nonwoven's basis weight is made to be 30-300 g/m2 and the nonwoven fabric is manufactured by using a polyamide resin.例文帳に追加
また、望ましくは目付を30〜300g/m^2とし、不織布はポリアミド樹脂を用いて製造する。 - 特許庁
If charset is given but language is not, the string is encoded using the empty string for language.例文帳に追加
charset は与えられているが language が与えられていない場合、文字列 s は language の空文字列を使ってエンコードされます。 - Python
When a power source is turned on again, the initial setting is conducted by using the data of the setting signal which is stored in the holding circuit.例文帳に追加
電源再投入時には、保持回路に記憶された設定信号のデータで初期設定を行う。 - 特許庁
The total processing period of time required for image formation is shortened by simultaneously performing a drawing process and a fixing process in image formation using a medium wherein drawing is performed by using light and fixation is performed by using heat.例文帳に追加
光で描画し、熱で定着する媒体を用いた画像形成において、描画工程と定着工程とを同時に行うことによって、画像形成に要するトータルの処理時間を短縮する。 - 特許庁
By using a deflector 8, the lighting beam IB is deflected, and a lighting position is adjusted.例文帳に追加
そして、偏向器8を用いて、照明ビームIBを偏向させ、照明位置を調整する。 - 特許庁
A connector 23 is brought into contact with the electrode plate 21b opposingly and is heat-pressed using solder 10.例文帳に追加
電極板21bにコネクタ23を対接し半田10を用いて熱圧着する。 - 特許庁
A top coat layer whose adhesion contact with a resin is getting weak is removed using a tacky tape (st1).例文帳に追加
樹脂層との密着が弱くなっているトップコート層を粘着テープで剥がす(st1)。 - 特許庁
A run is extracted 3 from an original image memory 2 and a connection rectangle is extracted 4 by using the run.例文帳に追加
原画メモリ(2)からランを抽出し(3)、ランを用いて連結矩形を抽出する(4)。 - 特許庁
A namecard tray 1 is provided, and a base plate 3 is connected with the tray by using a rubber 2 to be stretchable and shrinkable.例文帳に追加
名刺受け(1)を設け、これに伸縮ゴム(2)で基盤板(3)とを接続する。 - 特許庁
A moving core 24 is constituted that a permanent magnet 25 is molded by using resin 26.例文帳に追加
可動鉄心24は、永久磁石25を樹脂26でモールド成形して構成されている。 - 特許庁
An input system using the wireless chips is provided under a desk on which the computer is installed.例文帳に追加
コンピュータが設置してある机の下に、無線チップを用いた入力システムを設ける。 - 特許庁
A valve 22 is opened to evacuate the injection chamber by using a vacuum pump 24 and then the valve 22 is closed.例文帳に追加
バルブ22を開けて真空ポンプ24で真空引きを行ないバルブ22を閉じる。 - 特許庁
When the moving speed is less than the threshold, the text object is plotted by using the font information.例文帳に追加
閾値よりも小さい場合には、フォント情報を用いてテキストオブジェクトを描画する。 - 特許庁
The pattern is arranged on a mask, and the image is made by using a part of a projection system.例文帳に追加
パターンはマスク上に配置してあり、その像を投影システムの一部を使って作る。 - 特許庁
When the transferred data is destroyed, the base station is operated by using other area storage data.例文帳に追加
転送されたデータが壊れた場合、他のエリア格納データを用いて基地局を運用する。 - 特許庁
This recovery device therefore recovers the metallic powder using a magnet, that is, a magnet 3 is enclosed in a magnet storage container 9.例文帳に追加
そこで、本発明の回収装置は磁石を用いて金属粉を回収する。 - 特許庁
The feed is obtained by using the composition as it is, or adding it to ordinary feed.例文帳に追加
このリン補給用組成物をそのまま、あるいは一般の飼料に添加して用いる。 - 特許庁
The instruction is attained by using a terminal management technique that is called device management.例文帳に追加
この指示は、デバイスマネジメントと呼ばれる端末管理技術を用いることで実現される。 - 特許庁
Also, the user is able to succeed a magnetic card which the user is using at present with this IC card.例文帳に追加
また、現に使用している磁気カードを、本発明のICカードで引き継ぐこともできる。 - 特許庁
The conductive paste is prepared using the silver powder and a circuit of an electronic component is formed.例文帳に追加
この銀粉を用いて導電ペーストを作成し、電子部品の回路を形成する。 - 特許庁
A word string is restored by using the indexes 1 and a corresponding document is restored and outputted.例文帳に追加
また、インデックス1から単語列を復元して、該当する文書を復元出力する。 - 特許庁
To start the OS of a device whose priority is low by using a device whose priority is high.例文帳に追加
優先順位の高いデバイスを用いて優先順位の低いデバイスのOSを起動する。 - 特許庁
In a method for using the exponential function like this, an algorithm is simple and calculation is fast.例文帳に追加
このように指数関数を利用する手法は、アルゴリズムが簡単であり、計算も速い。 - 特許庁
Next, using this molten metal, casting is performed, and rapid cooling is performed, so as to produce a casting.例文帳に追加
次に、この溶湯を用いて鋳造を行い、急冷して鋳造品を作製する。 - 特許庁
Regression correction is conducted to the obtained result using a regression correction means, and the corrected result is output.例文帳に追加
その演算された結果を回帰補正手段によって回帰補正して出力する。 - 特許庁
Selection of the work file is performed so that it is varied by every time by using a random number, etc.例文帳に追加
加工ファイルの選択は、乱数等を用いて各回ごとに変化するようにしている。 - 特許庁
Then, fluorine-based liquid is supplied to the surface of the resist pattern, and an underground film is etched, using the resist pattern as a mask.例文帳に追加
そして,その後当該レジストパターンをマスクとした下地膜のエッチング処理を行う。 - 特許庁
That is, the water drain hole is prevented from clogging by using elasticity of the metal bar 36.例文帳に追加
即ち、金属棒材36の弾性を利用して水抜孔の目詰まりを防止した。 - 特許庁
The thin film 2 is grown by using pulsed laser deposition at room temperature and is annealed in atmosphere.例文帳に追加
薄膜2は、パルスレーザ堆積法を用いて室温下で成長させ、大気中でアニールする。 - 特許庁
When the new Huffman code is not selected (S5), the Huffman coding is applied to the data by using the existing Huffman code table (S8).例文帳に追加
切換え不要の場合(S5)、既存のハフマン・テーブルを使ってハフマン符号化する(S8)。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|