「JI S」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Tadasumi left behind a memorial tower at Seishin-ji Temple in Fukaya City, Saitama Prefecture to pray for Tadanori 's departed soul after the battle. 例文帳に追加

忠澄は戦ののち、忠度の菩提を弔うため、埼玉県深谷市の清心寺に供養塔を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsurayukishu no ge (Ki no Tsurayuki 's Anthology, volume 2) (divided as Ishiyama gire (Fragment of Tsurayukishu no ge or Ise shu (The Diary of Lady Ise)) and Shitagoshu (MINAMOTO no Shitago's Poetry Book) among Nishi-Honganji-bon Sanju-rokunin-kashu (The Nishi Hongan-ji Temple's Collection of 36 Anthologies) 例文帳に追加

西本願寺本三十六人家集のうち貫之集下（石山切として分割された）と順集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a popular belief that "Ieyasu was injured by Nobushige troop, ran away to a temple (Nanshu-ji Temple) and died there", and even now in the Nanshu-ji Temple there exists Ieyasu' s tomb. 例文帳に追加

「家康は信繁勢に傷つけられ、堺市のさる寺（南宗寺）に逃げ込みそこで亡くなった」という俗説があり、南宗寺境内には「家康の墓」も現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nizaemon KATAOKA (the 13th), who was not able to forget great performances by Nizaemon KATAOKA (the 11th) who played Katsumoto and by Uzaemon ICHIMURA who played Shigenari, performed 'Nagara zutsumi' with his son Takao (present Nizaemon KATAOKA) at Tenryu-ji Temple in the 1960's. 例文帳に追加

片岡仁左衛門(13代目)は、片岡仁左衛門(11代目)の且元と十五代目羽左衛門の重成との素晴らしさが忘れられず、1960年代に、天竜寺で子息の孝夫（現片岡仁左衛門）と「長柄堤」を演じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A contour JI of a portion corresponding to the magnetic pole J in the outline blanking punch PI is positioned inside having a slight width S to a contour JO of a portion corresponding to the magnetic pole J in the contour blanking punch PO of the winding portion.例文帳に追加

外形打抜きパンチＰＩにおける磁極部Ｊに対応する部位の輪郭ＪＩは、巻線部輪郭打抜きパンチＰＯおける磁極部Ｊに対応する部位の輪郭ＪＯに対し、僅かな幅Ｓをもって内側に位置している。 - 特許庁

The pixel value of a pixel on a projection plane is determined using luminance values at respective search points P_ji for which the three-dimensional image is sampled along a plurality of lines E_j of sight connecting an optional view point E and the respective pixels on the projection plane F where the three-dimensional image illuminated by an optional light source S is projected.例文帳に追加

任意の視点Ｅと、任意の光源Ｓにより照明された３次元画像が投影される投影面Ｆ上の各画素とを結ぶ複数の視線Ｅ_ｊに沿って、３次元画像をサンプリングした各探査点Ｐ_ｊｉにおける輝度値を用いて、投影面上の画素の画素値を決定する。 - 特許庁

The pixel value of a pixel on a projection plane is determined using luminance values at respective search points P_ji for which the three-dimensional image is sampled along a plurality of lines E_j of sight connecting an optional view point E and the respective pixels on the projection plane F where the three-dimensional image V illuminated by an optional light source S is projected.例文帳に追加

任意の視点Ｅと、任意の光源Ｓにより照明された３次元画像Ｖが投影される投影面Ｆ上の各画素とを結ぶ複数の視線Ｅ_ｊに沿って、３次元画像をサンプリングした各探査点Ｐ_ｊｉにおける輝度値を用いて、投影面上の画素の画素値を決定する。 - 特許庁