「Japan Tobacco」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Tobacco was introduced into Japan by the Portuguese. 例文帳に追加

タバコはポルトガル人の手を経て日本へ渡った - 斎藤和英大辞典

a public enterprise named the Japan Tobacco and Salt Public Corporation 例文帳に追加

日本専売公社という公共企業体 - EDR日英対訳辞書

in old Japan, a person who made a living by cleaning tobacco pipes 例文帳に追加

ラウを掃除したりすることを商売とする人 - EDR日英対訳辞書

Nippon Senbaikosha (Japan Tobacco and Salt Public Corporation) Okayama KD-4 (a locomotive which was used on the company's dedicated line at Okayama Station) 例文帳に追加

日本専売公社岡山KD-4 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And in April, 1985, when the Japan Monopoly Corporation was abolished and Japan Tobacco was created, finally the monopolization of tobacco was abolished. 例文帳に追加

そして、昭和60年（1985年）4月に日本専売公社を廃止して日本たばこ産業が発足し、ついにタバコの専売制度は廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Burley tobacco is grown in the Tohoku region in Japan. 例文帳に追加

日本では東北地方でバーレー種の栽培が行われている。 - Weblio英語基本例文集

After graduating from the University of Tokyo in 1980, he joined the Japan Tobacco and Salt Public Corporation. 例文帳に追加

1980年に東京大学を卒業後，日本専売公社に入社。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the era of Japan National Railways and JR, tickets were sold at a tobacco store in the Japanese inn Edo-ya (a tobacco store and inn), which was located in front of the station. 例文帳に追加

日本国有鉄道・JR時代は駅前の煙草屋兼宿屋である、旅館江戸屋のたばこ売り場で切符を販売していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the can type used for "Roots (Canned coffee)" series sold by Japan Tobacco. 例文帳に追加

日本たばこ産業が販売する缶コーヒー『ルーツ(缶コーヒー)』シリーズで採用されている缶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the World War II, Japan Monopoly Corporation was founded to deal with tobacco, salt, and camphor. 例文帳に追加

第二次世界大戦後はタバコ・塩・樟脳を扱う日本専売公社が設立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1997, the monopolization was abolished (at the same time, the work of Japan Tobacco Inc. was transferred to the Salt Industry Center of Japan). 例文帳に追加

1997年、専売制が廃止された（併せて、日本たばこ産業株式会社の事務は財団法人塩事業センターに移管）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the monopolization of tobacco was started, the Ministry of Finance (Monopoly Bureau) managed it directly, but from June, 1949, on, the Japan Monopoly Corporation took over the business. 例文帳に追加

タバコ専売の開始以来、大蔵省（専売局）が直接経営していたが昭和24年（1949年）6月からは日本専売公社が引き継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wild nuclear polyhedrosis viruses of a tobacco cutworm living in Japan are classified to three types of A to C.例文帳に追加

日本に生息する野生のハスモンヨトウ核多角体病ウイルスは、Ａ〜Ｃの３種類のタイプに分類される。 - 特許庁

To provide cigarette without waste by making a part of about 30% of tobacco leaves thrown away as "cigarette end" without being smoked by smokers to be hollow, and reducing 30% of the waste of tobacco leaves used in Japan and the whole world to result in saving energy and resources and improving the global environment.例文帳に追加

従来、喫煙者が“吸殻”として吸わずに捨てていたたばこ葉の約３０％部分を空洞化して、日本国内及び全世界の使用たばこ葉の無駄を三割削減し、ひいては省エネ・省資源・地球環境改善にもつながる、ムダ無し紙巻たばこを提供する。 - 特許庁

The sizes of sand gains of the kosa that comes flying over a long distance from its source place, for example, to Japan are around 0.5 µm to 5 µm (0.0005 mm to 0.005 mm) that is slightly larger than those of grains in smoke from tobacco (0.2 µm to 0.5 µm) and slightly smaller than the diameters of human red blood cells (6 µm to 8 µm). 例文帳に追加

日本など発生地から遠くに飛来する黄砂の粒の大きさは0.5µm（マイクロメートル）-5µm(0.0005mm-0.005mm)くらいで、タバコ製品の煙の粒子の直径(0.2-0.5µm)よりやや大きく、人間の赤血球の直径(6-8µm)よりやや小さいくらい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a heavy smoker, fond of smoking rich Ibusuki tobacco (cultivated for the first time in Japan) and his pipe was easily clogged unless his children cleaned it in the morning and in the evening (he also had separate pipes for morning and evening use). 例文帳に追加

大変なヘビースモーカーで、濃厚な指宿煙草（日本で初めて栽培されたたばこ）を愛用しており、子供達が朝晩パイプ(タバコ)を掃除しなければすぐに目詰まりするほどだった（また、朝用のパイプと夜用のパイプを分けて使っていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kihara Works is one of the top companies in Japan that manufactures and sells leaf tobacco drying machines as its main product. Since Yasuhiro Kihara took office as the fourth-generation president in 2008, the company has been focusing on food driers as a new business pillar in response to the changing times. The company developed products with greatly improved fuel efficiency using computer control, and developed sales routes using its Internet homepage. 例文帳に追加

同社は、主力製品として葉たばこ乾燥機を製造・販売する国内有数の企業であるが、木原康博氏が4代目として2008年に社長に就任して以来、時代の変化に応じた新たな事業の柱として食品乾燥機に力を入れ、コンピュータ制御による燃費を大幅に改善した製品の開発やホームページを利用した販路開拓に取り組んできた。 - 経済産業省