「Jr」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Armrests between seats (It is provided for most buses of Shikoku Express Bus and JR Shikoku Bus, and some buses for Seishun Dream of West JR Bus Company) 例文帳に追加

座席間のアームレスト（四国高速バス・JR四国バスのほとんどの車両　西日本JRバスでもこれを装備した青春ドリーム号用の車両が運用に入る場合がある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Club staff members and club supporters gathered to clean up the streets around JR Omiya Station. 例文帳に追加

クラブのスタッフとサポーターが集まり，JR大宮駅周辺の通りをきれいに掃除した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Basically, the cars are from the JNR/JR Commuter Train Series 103, but some are from the JR Suburban Train Series 221. 例文帳に追加

車両は基本的に103系で運転されるが、一部221系で運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no intermediate station under direct control, except for Rokujizo Station and Uji Station (JR West). 例文帳に追加

中間駅は六地蔵駅・宇治駅(JR西日本)以外に直営駅が存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alight at JR Nara Line Tofuku-ji Station and walk for about 15 minutes to Somon Gate or about 20 minutes to Daimon Gate. 例文帳に追加

JR奈良線東福寺駅から総門まで徒歩約15分、大門まで約20分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Walk from Kintetsu Momoyamagoryo-mae Station, Keihan Fushimi Momoyama Station or JR Nara Line Momoyama Station. 例文帳に追加

近鉄桃山御陵前駅、京阪伏見桃山駅、JR奈良線桃山駅より徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Kyoto City Bus from JR Kyoto Station to 'Myoshin-ji Temple Kitamon-mae' bus stop (approximately 40 minutes) and walk. 例文帳に追加

JR京都駅より京都市営バス「妙心寺北門前」(約40分)下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR West Japan Railway Company Kosei Railway Line, Otsukyo Station, change to Keihan Bus, 0 minute from Mii-dera Temple Stop 例文帳に追加

JR西日本湖西線大津京駅より京阪バス三井寺バス停下車0分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five minuites walk from 'Ensho-ji Mae' bus station bound for Yamamura-cho from JR Nara Station/Kintetsu Nara Station. 例文帳に追加

JR奈良駅・近鉄奈良駅から山村町行バス「円照寺前」下車徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take a Nara Kotsu bus at Gojo Bus Center at JR Gojo Station (Nara Prefecture) and get off at 'Eisan-ji Temple'. 例文帳に追加

JR五条駅(奈良県)・五條バスセンターより奈良交通バス「栄山寺前」下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Oji Station on the JR Yamatoji Line, take the Nara Kotsu Bus to Darumaji bus stop, and the temple is about ten minutes on foot. 例文帳に追加

JR　大和路線　王寺駅　→　奈良交通バス　達磨寺前下車　→　徒歩約10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Nara Kotsu Bus from the JR Nara Station or the Kintetsu Nara Station to Sakahara. 例文帳に追加

JR奈良駅または近鉄奈良駅より奈良交通バス乗車、阪原バス停下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Higashi Maizuru Station (JR), take the Maizuru Sightseeing Bus and get off at the Hikiage Kinenkan bus stop. 例文帳に追加

JR東舞鶴駅より、舞鶴観光周遊バスで「引揚記念館バス停」下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From JR Higashi Maizuru Station, take the Maizuru Sightseeing Bus, and get off at the 'Hikiage Kinenkan Bus Stop.' 例文帳に追加

Jr東舞鶴駅より、舞鶴観光周遊バスで「引揚記念館バス停」下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokaido Main Line (JR Kyobe Line): Tsukamoto Station, Amagasaki Station, Tachibana Station, Koshienguchi Station, Nishinomiya Station and Ashiya Station 例文帳に追加

東海道本線（JR神戸線）：塚本・尼崎・立花・甲子園口・西ノ宮・芦屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanyo Main Line (JR Kobe Line, Wadamisaki Line): Kobe Station － Aioi Station, Hyogo Station － Wadamisaki Station 例文帳に追加

山陽本線（JR神戸線・和田岬線）：神戸駅～相生駅、兵庫駅～和田岬駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the usages registered in the Suica area are printed without specifying the name of a station such as 'JR East ***.' 例文帳に追加

ただし、Suicaエリアで使用した分については「JR東＊＊＊」と、駅名は表示されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the local trains stopping at Nagahara Station and stations to the north of Nagahara Station are of the JR (West) Suburban Train Series 223 and JR (West) Suburban Train Series 521. 例文帳に追加

永原以北の普通列車は、223系とこの車両のみになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: This station became a facility of JR West, due to the division and privatization of JNR. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: The station became a facility of JR West, due to the division and privatization of JNR. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化によりJR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old site of the station is quite near to Osakajokitazume Station of the JR Tozai Line. 例文帳に追加

駅のあった場所は、現在のJR東西線の大阪城北詰駅に至近である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: The station became a facility of JR West due to the division and privatization of JNR. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 65: Bound for Minamikasuga-cho/JR Mukomachi St. (via Oharano Route from Higashiyama to Ukyonosato) 例文帳に追加

65系統：（大原野線　東山→右京の里経由）南春日町行／JR向日町行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyotanabe Station, on the Katamachi Line of the West Japan Railway Company (JR West), is approximately five minutes on foot from Shin-Tanabe Station. 例文帳に追加

京田辺駅-西日本旅客鉄道（JR西日本）片町線徒歩5分ほど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: Due to the division and privatization of JNR, it became a station of JR West. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: Due to the division and privatization of JNR, it became a station of JR West. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 3, 2001: JR-Ogura Station opened to coincide with the doubling of the JR West track in the section between Uji Station and Shinden Station. 例文帳に追加

2001年（平成13年）3月3日宇治～新田間の複線化と同時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: The station became a JR West stop due to the division and privatization of JNR. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: It became a stop of JR West due to the division and privatization of JNR. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: Hanazono Station became a stop of JR West because of the division and privatization of JNR. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: The station became a JR West station due to the split privatization of Japan National Railways. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: It became a JR West station due to the split privatization of Japan National Railways. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: The station became a JR West station due to the split privatization of Japan National Railways. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: The station became a JR West Line station due to the split privatization of Japan National Railways. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: The station became a JR West station by the split privatization of Japan National Railways. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inari Station (on the Nara Line operated by JR West): About five minutes on foot (nearer from Fukakusa Station) 例文帳に追加

稲荷駅（JR西日本奈良線）......東へ徒歩5分ほど（深草駅からの方が近い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: It was placed under the control of JR West due to the division and privatization of JNR. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, according to an agreement, JR Shinkansen lines do not operate trains in the middle of the night and early in the morning. 例文帳に追加

なおJR新幹線は協定により深夜・早朝の運転を行わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the inauguration of JR, the number of direct trains running north to Osaka Station have been increased to three every hour. 例文帳に追加

JR発足後は大阪駅（キタ）への直通列車が毎時3本に増発された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The train had a sign saying 'Rapid Service JR Nanba via Sakurai and Takada.' 例文帳に追加

該当列車は「快速桜井・高田経由JR難波」と表示して運転されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jurisdiction and the distnce of the line (business kilometers) : 179.6 km (inclusive of branch lines. 174.9 km for the Nagoya - JR Namba section) 例文帳に追加

管轄・路線距離（営業キロ）：全長179.6km（支線含む。名古屋-JR難波間は174.9km） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Freight trains run on the same track from here to Kudara Station of the Japan Freight Railway Company (JR Freight). 例文帳に追加

ここから日本貨物鉄道（JR貨物）の百済駅の間は貨物列車が走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only station names from the Nagoya Station to Kameyama Station, which are under JR Central's jurisdiction, are shown below. 例文帳に追加

ここではJR東海の管轄である名古屋駅-亀山駅間の駅名のみ記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city's best known stations are Kintetsu Shintanabe Station, JR Kyoutanabe Station, and Matsui Yamate Station. 例文帳に追加

市の代表駅として、近鉄新田辺駅・JR京田辺駅・松井山手駅がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 km east of the Nara Joyo JR Station lin, north of Kyoto Prefectural Joyo High School. 例文帳に追加

JR奈良線城陽駅から東へ1km、京都府立城陽高等学校の北側。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス