「Just enough」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The money is just enough―barely sufficient―and leaves no surplus. 例文帳に追加

金はキッチリで余分が無い - 斎藤和英大辞典

I've had just about enough of her.例文帳に追加

全く彼女にはうんざりしたよ。 - Tatoeba例文

This room is just about big enough.例文帳に追加

この部屋はほぼ十分な広さだ。 - Tatoeba例文

Just the gesture is enough, thank you.例文帳に追加

親切だけいただくよ。ありがとう。 - Tatoeba例文

it has just enough salt 例文帳に追加

それは、ちょうど十分な塩がある - 日本語WordNet

just enough material for one suit例文帳に追加

ちょうどスーツ1着分の生地 - Eゲイト英和辞典

I've had just about enough of this company.例文帳に追加

もうこの会社はうんざりだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Just enough to even out the ends, please.例文帳に追加

切り揃えるくらいでお願いします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

One meal a day just isn't enough.例文帳に追加

一日一食では十分ではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I've had just about enough of her. 例文帳に追加

全く彼女にはうんざりしたよ。 - Tanaka Corpus

This room is just about big enough. 例文帳に追加

この部屋はほぼ十分な広さだ。 - Tanaka Corpus

He adds just enough water to cover it. 例文帳に追加

彼がかぶるくらいの水を加える - 京大-NICT 日英中基本文データ

It was enough just to refer it. 例文帳に追加

参照するだけで事が済んだ - 京大-NICT 日英中基本文データ

It's enough for you to just look that up. 例文帳に追加

あなたはそれを調べるだけで十分です。 - Weblio Email例文集

You are cute enough just as you have been up until now. 例文帳に追加

あなたは今のままで十分可愛いです。 - Weblio Email例文集

You are cute enough just as you are now. 例文帳に追加

今のままであなたは十分可愛いです。 - Weblio Email例文集

It is not enough for me just to be grateful to you. 例文帳に追加

私はあなたには、感謝するだけでは足りない。 - Weblio Email例文集

I am satisfied enough with the first draft just like that. 例文帳に追加

最初のドラフトそのままで十分満足です。 - Weblio Email例文集

Just being able to see you is enough for me. 例文帳に追加

私はあなたにお会いできるだけで充分です。 - Weblio Email例文集

I cannot help you enough if it's just me. 例文帳に追加

私だけではあなたを十分に助けることはできない。 - Weblio Email例文集

I am happy enough with just your feelings. 例文帳に追加

私はあなたの気持ちだけで十分嬉しいです。 - Weblio Email例文集

I'm happy enough just with those feelings. 例文帳に追加

私はそのお気持ちだけで十分に嬉しいです。 - Weblio Email例文集

Is it enough just to remember this? 例文帳に追加

私はこれさえ覚えれば十分ですか。 - Weblio Email例文集

It's enough just to be able to be together with you.例文帳に追加

私はあなたと一緒にいられるだけでいい。 - Weblio Email例文集

However, it was enough just for us to be together. 例文帳に追加

しかし私たちは一緒にいられるだけで十分でした。 - Weblio Email例文集

It's not enough just to spread the news. 例文帳に追加

そのニュースを広めるだけでは十分ではない. - 研究社 新英和中辞典

He earns just enough to live on. 例文帳に追加

彼は食べていけるだけは稼いでいる. - 研究社 新英和中辞典

He earns just enough for us to live on. 例文帳に追加

彼は私たちが食べていけるだけは稼いでいる. - 研究社 新英和中辞典

only just enough food 例文帳に追加

やっと[かろうじて]足りる程度の食料. - 研究社 新英和中辞典

We've got just enough to supply (the) demand. 例文帳に追加

どうやら需要に応じられるだけはある. - 研究社 新英和中辞典

There was just enough light by which the colors were distinguishable. 例文帳に追加

色のけじめがやっとつくくらいの光があった. - 研究社 新和英中辞典

He managed to scrape together just enough money to buy the painting. 例文帳に追加

無理な才覚をしてやっとその絵を買うことができた. - 研究社 新和英中辞典

Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.例文帳に追加

なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。 - Tatoeba例文

We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.例文帳に追加

飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。 - Tatoeba例文

Give them just enough food every day.例文帳に追加

毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 - Tatoeba例文

We have just enough to live.例文帳に追加

我々は辛うじて困らないというだけだ。 - Tatoeba例文

He's just about had enough of the Smiths' TV.例文帳に追加

スミス夫妻のテレビにはいいかげんうんざりです。 - Tatoeba例文

Just seeing a picture of food is enough and I start to feel sick.例文帳に追加

食べ物の写真を見るだけでも吐き気がします。 - Tatoeba例文

Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time. 例文帳に追加

なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。 - Tanaka Corpus

We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill. 例文帳に追加

飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。 - Tanaka Corpus

Give them just enough food every day. 例文帳に追加

毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 - Tanaka Corpus

He's just about had enough of the Smiths' TV. 例文帳に追加

スミス夫妻のテレビにはいいかげんうんざりです。 - Tanaka Corpus

Put in just enough hot water to cover the egg. 例文帳に追加

熱湯は卵が隠れるまで入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's enough just to admire it. 例文帳に追加

見惚れてしまうほどの満足感が得られます - 京大-NICT 日英中基本文データ

To obtain enough heating performance even just after starting.例文帳に追加

起動直後においても十分な暖房能力を得る。 - 特許庁