「KATA」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Omaki no Kata 例文帳に追加

お牧の方 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyogen-kata (comic actors) 例文帳に追加

狂言方 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similar: "Kata shiai" (Kata form match), and display of martial arts 例文帳に追加

類似：⇒形試合、演武 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kata Shinogi-zukuri (One-sided ridge style) 例文帳に追加

片鎬造り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fue-kata (one with the role of playing the flute). 例文帳に追加

笛方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kata Station was established 例文帳に追加

加太駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hayashi-kata (people who play hayashi, or the musical accompaniment) 例文帳に追加

囃子方 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consists of shite-kata (main roles), kotsuzumi-kata (small hand drum player) and taiko-kata (drum player). 例文帳に追加

シテ方、小鼓方、大鼓方、太鼓方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ko-kata: MINAMOTO no Yoshitsune 例文帳に追加

子方-源義経 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are the waki-kata (supporting actors) Takayasu school and the otsuzumi-kata (large hand drum players) Takayasu school. 例文帳に追加

ワキ方と大鼓方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are otsuzumi-kata (large hand drum players) and kotsuzumi-kata (small hand drum players). 例文帳に追加

大鼓方と小鼓方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This kata is the origin of a part of today's Kodokan judo's kata, called "Kime no Kata" (Forms of Decision). 例文帳に追加

講道館柔道形の一部、極の形となった. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Children of Odai no Kata 例文帳に追加

於大の方の子女 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her common name was Oai no kata. 例文帳に追加

通称、お愛の方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanze-ryu shite-kata (main roles of Kanze school). 例文帳に追加

観世流シテ方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oichi no kata (Nagamasa's wife) 例文帳に追加

お市の方（長政室） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kita no Kata: Ochikubo's stepmother 例文帳に追加

北の方：落窪の継母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iga no Kata is also called Igashi. 例文帳に追加

伊賀氏とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noh actors are divided into shite-kata (main actors), waki-kata (supporting actors), kyogen-kata (farce actors) and hayashi-kata (musicians; further divided into fue-kata [flute players], kotsuzumi-kata [small hand drum players], otsuzumi-kata [large hand drum players] and taiko-kata [drum players]) according to their roles, the last three of which are collectively called the sanyaku (three roles). 例文帳に追加

能楽師には、シテ方、ワキ方、狂言方、囃子方（笛方・小鼓方・大鼓方・太鼓方）の職掌があり、特にワキ方・狂言方・囃子方を総称して三役ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shite-kata Nohgakushi (a Noh actor with a main role) 例文帳に追加

シテ方能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His hatsu-shite (debut as a shite-kata) is "Tsunemasa." 例文帳に追加

初シテは『経正』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japanese 'kagura' court music, a set of chanted and sung parts called 'moto-kata' and 'sue-kata' 例文帳に追加

神楽の演奏における本方と末方 - EDR日英対訳辞書

Formation of Uluru and Kata Tjuta 例文帳に追加

ウルルとカタ・ジュタの形成 - 浜島書店 Catch a Wave

Omi no Kata - Mitsuhide's aunt 例文帳に追加

小見の方-光秀の叔母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uluru-Kata Tjuta National Park 例文帳に追加

ウルル－カタ・ジュタ国立公園 - 浜島書店 Catch a Wave

These posts were called Goban (kata) (five Ban posts). 例文帳に追加

これを五番（方）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mother: Oreni no kata (お連以の方) (concubine) 例文帳に追加

母：お連以の方（側室） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otsuzumi-kata also appears on the stage. 例文帳に追加

太鼓方も舞台には出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ko-kata belonging to the Sohu Association. 例文帳に追加

創風会所属の子方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noh Shite-kata (main role in the Noh play): MINAMOTO no Yoshitsune 例文帳に追加

能シテ方-源義経 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a firm tight method of weaving yarns called {'kata-ori'} 例文帳に追加

固織りという織り方 - EDR日英対訳辞書

This later became Kata Tjuta. 例文帳に追加

これが後にカタ・ジュタになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

His mother was Iga no kata, Yoshitoki's second wife. 例文帳に追加

母は継室の伊賀の方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His concubine: Otama no Kata (the Muto clan). 例文帳に追加

側室：お玉の方（武藤氏） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He converted to an otsuzumi kata in 1972. 例文帳に追加

1972年に大鼓方に転向。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uncle of Kita no Kata of Chunagon 例文帳に追加

中納言の北の方の叔父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, the iemoto of kotsuzumi-kata has served as the iemoto of otsuzumi-kata concurrently. 例文帳に追加

以降小鼓方の家元が大鼓方を預っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Chinese character radical called 'kata-hen (half)' 例文帳に追加

片偏という漢字の部首 - EDR日英対訳辞書

a Chinese character radical called 'kata-hen (direction)' 例文帳に追加

方偏という漢字の部首 - EDR日英対訳辞書

Omi no kata (Lady Omi) (Yoshitatsu SAITO's wife) 例文帳に追加

近江の方（斉藤義龍室） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Kyoun-in (Onabe no kata [Lady Onabe]). 例文帳に追加

母は興雲院（お鍋の方）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yae no kata (Nagamasa's wife, Shichiro's mother)? 例文帳に追加

八重の方（長政室、七郎母）？ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As kata is applied to tournaments, it is expected that the completion degree of kata will be improved. 例文帳に追加

試合化によって、型の完成度が高まると期待される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mae Noh Shite-kata (main role of the first half in the Noh play): Shizukagozen 例文帳に追加

前能シテ方-静御前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its authority extends to not only shite-kata (main roles) but also to hayashi-kata in Kanze-ryu. 例文帳に追加

シテ方のみならず、囃子方の観世流にもその権威は及ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス