「KITTY」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Heshe looks, kitty, if was single and if heshe didn't have a wife...例文帳に追加

ねえ キティ もし僕が独身で... 妻がいなかったら... でも いるんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Franklin... you can't stay there anymore with mama and shirley and kitty cat.例文帳に追加

フランクリン... 君はもうそこにはいられないんだ、 ママとシャーリーと子猫とは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kitty says chaz fixes things around the house all the time.例文帳に追加

キティが言うには、チャズは 家中のものを修理するんだって、いーっつでも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is an important matter, kitty. move your little silky smooth caboose right away!例文帳に追加

大事な用件だ 子猫ちゃんよ シルクの小さなおしりを動かせ さあ急げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Popular characters like Pikachu, Hello Kitty and Spider-Man are regular characters in the parade. 例文帳に追加

ピカチュウ，ハローキティ，スパイダーマンなどの人気キャラクターはこのパレードの常連である。 - 浜島書店 Catch a Wave

You see, Kitty, it MUST have been either me or the Red King. 例文帳に追加

つまりね、夢を見たのは、あたしか赤の王さまかのどっちかにまちがいないのよ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Recently, there are products, such as Hello Kitty dolls, made jointly with yosegi woodworking and a turner. 例文帳に追加

最近ではハローキティ人形を寄木とろくろで作ったコラボレーションの製品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And when they wake up in the summer, Kitty, they dress themselves all in green, and dance about 例文帳に追加

それで夏がきてみんな目をさますと、全身を緑で着飾ってそこらじゅうで踊るの - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Oh, Kitty! how nice it would be if we could only get through into Looking-glass House! 例文帳に追加

鏡の国のおうちのほうに、ぬけられたらホントに楽しいでしょうね、子ネコちゃん！ねえ？ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`Now, Kitty, let's consider who it was that dreamed it all. 例文帳に追加

「さあ子ネコちゃん、こんどは、あれをすべて夢にみたのがだれだったかを考えてみましょう。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Kitty said he just got a big promotion after only working there a year.例文帳に追加

キティは彼が 転職して一年でものすごく出世したって言ったわ。 キティはものすごく高い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

`That's three faults, Kitty, and you've not been punished for any of them yet. 例文帳に追加

これでおいたが三つよ、子ネコちゃん、そしてまだそのどれについても罰を受けてないでしょう。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Here Hello Kitty dressed in kimono joins in the parade along with many people wearing kimonos. 例文帳に追加

ここでは，着物を着たハローキティがたくさんの着物姿の人たちと一緒にパレードに参加しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

His features were obscured by a mask, his scent by the cat urine and kitty litter in milverton's home.例文帳に追加

顔は マスクで見えなかったし 体臭は ミルヴァートンの家の 猫砂と猫の尿の臭いで わからなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Princess Kitty rooms are designed to offer the relaxed and luxurious atmosphere of a princess's room.例文帳に追加

プリンセスキティルームは，お姫様の部屋のように豪華で落ち着いた雰(ふん)囲(い)気(き)を提供するようにデザインされている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Special rooms decorated with Hello Kitty motifs have recently become available at two Keio Plaza Hotels in Tokyo.例文帳に追加

東京都内の京(けい)王(おう)プラザホテル２か所で先日，ハローキティのモチーフで飾られた特別室が利用可能になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A hotel spokesperson said, "We hope our Hello Kitty special rooms will attract new guests from Japan and abroad."例文帳に追加

ホテルの広報担当者は「ハローキティの特別室が，国内外から新規顧客を呼び込むことを期待している。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

`By the way, Kitty, if only you'd been really with me in my dream, there was one thing you WOULD have enjoyed 例文帳に追加

「ちなみにね、子ネコちゃん、おまえがほんとにあたしの夢の中にいたんなら、おまえがぜったい楽しんだはずのことが一つはあるわ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

There's not much in the kitty except a set of ivorybacked hairbrushes and my library of romantic poetry, but when the time comes, these will be yours, along with whatever we haven't already spent on whores and whiskey.例文帳に追加

大したものは無いけどね。 象牙製のヘアブラシと 恋愛詩編集の蔵書を除けば でもその時が来たら 全部お前のもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In particular, Hello Kitty has high visibility worldwide and is used not only for toys but also for the prestige brand, Swarovski On the other hand, it closed all of its 30 wholly-owned outlets in the U.S., reduced fixed costs, and improved profitability.例文帳に追加

とりわけハローキティは、世界的に認知度が高く、玩具だけでなく、スワロフスキー等の高級ブランドもキャラクターとして取り上げている。 - 経済産業省

Well, it WAS a nice check, Kitty, and really I might have won, if it hadn't been for that nasty Knight, that came wiggling down among my pieces. 例文帳に追加

ええ、たしかにうまい王手だったし、もうちょっとで勝つところだったんだけれど、あの意地悪なナイトがこっちの駒の間をぬってやってきたもんだから。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

if you'll only attend, Kitty, and not talk so much, I'll tell you all my ideas about Looking-glass House. 例文帳に追加

さて、あなたがちゃんと聴いてるならね、子ネコちゃん、そしておしゃべりしないでいられたら、鏡のおうちについてのあたしの考えを、ぜーんぶ話してあげますからねー。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

A telegram sent with a stuffed toy like Kitty or Mickey Mouse seems novel to young people because they are too familiar with cell phones and e-mail. 例文帳に追加

若者たちは携帯電話や電子メールにあまりに慣れ親しんでいるため，キティやミッキーマウスのようなぬいぐるみと一緒に送られる電報は，彼らには新しく感じられるようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kitty sat very demurely on her knee, pretending to watch the progress of the winding, and now and then putting out one paw and gently touching the ball, as if it would be glad to help, if it might. 例文帳に追加

子ネコちゃんはとてもとりすましてアリスのひざにすわり、毛糸を巻くすすみ具合を見ているふりをしつつ、ときどき前足を片方出して毛糸玉に軽くさわり、できるものなら喜んでお手伝いするところですが、とでも言うようです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』