KITTYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 129件
I would like to go to a hello kitty shop.例文帳に追加
ハローキティのお店に行きたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
`Kitty, can you play chess? 例文帳に追加
ねえ子ネコちゃん、おまえ、チェスはできる? - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
Ah, kitty, are you going to comfort me?例文帳に追加
あなた 私のこと慰めてくれるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder at kitty and lydia, that they are so fond of dancing. :例文帳に追加
キティーやリディアは 踊りが好きね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
`How would you like to live in Looking-glass House, Kitty? 例文帳に追加
鏡の国のおうちに住んでみたい? - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
All guests in the Hello Kitty rooms in both hotels will receive a Hello Kitty doll.例文帳に追加
両ホテルのハローキティルームの宿泊客全員にハローキティの人形がプレゼントされる。 - 浜島書店 Catch a Wave
`Do you hear the snow against the window-panes, Kitty? 例文帳に追加
ねえ、窓にあたる雪の音がきこえてる? - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
Cute kitty, by the way. ahh... put your hands up.例文帳に追加
かわいい猫だ ところで... 両腕を上げろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
`Do you know what to-morrow is, Kitty?' Alice began. 例文帳に追加
「明日がなんの日か知ってる、子ネコちゃん? - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
And you've been along with me, Kitty 例文帳に追加
でも、おまえもいっしょだったわよね、子ねこちゃん - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
Also, i'm really glad I met a cute kitty and a kind person today.例文帳に追加
カワイイコと優しい人に会えて よかったです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kitty said they also got one at those fancy new surround sound systems.例文帳に追加
新しい音響システムを買ったって言ってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every night she puts her kitty in your face.例文帳に追加
毎晩彼女はおまえの顔に アソコを押しつける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And every night she puts her kitty in your face.例文帳に追加
毎晩彼女はおまえの顔に アソコを押しつける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can I have kitty rustle up a beverage for you? a sparkling water or...do you prefer something more potent?例文帳に追加
飲み物を持ってこさせよう 水でいいかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So kitty cat, meow, happy happy happy, human beings, screwed. (laughter)例文帳に追加
子猫は 幸せでも 人間達は おしまいです(笑い) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One day, I bring home this little kitty from a giveaway box outside the pic 'n save.例文帳に追加
ある日、捨てられた子猫を うちに連れてきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some badass soldier is not gonna have a kitty poster on the wall.例文帳に追加
荒くれの兵士が ニャンコのポスターを 壁に貼らないだろ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The kitty I found last week got perceptibly better. 例文帳に追加
私が先週みつけた子猫は、目に見えて元気になった。 - Weblio英語基本例文集
Eight rooms decorated in two different styles, "Kitty Town" and "Princess Kitty," are now available at Keio Plaza Hotel in Shinjuku.例文帳に追加
「キティタウン」と「プリンセスキティ」の2つの異なったスタイルで飾られた8室が,新宿の京王プラザホテルで現在利用できる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kitty Town rooms feature a pop-art design depicting Kitty shopping and having fun at an amusement park.例文帳に追加
キティタウンルームは,買い物をしたり遊園地で楽しんだりしているキティを描いた,ポップアート風のデザインを売りにしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
`Now, Kitty!' she cried, clapping her hands triumphantly. 例文帳に追加
そして、勝ち誇ったように手をたたきます。「さあ子ネコちゃん、 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
If we use that kitty that comes in and out of our house, it will be cheaper.例文帳に追加
家に出入りしてる ニャンコを 使えば 安く上がりまっせ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't keep coughing so, kitty! have a little compassion on my nerves. I don't cough for my own amusement.例文帳に追加
キティ 咳をしないで 私の神経の事を考えてよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
