1153万例文収録!

「Keep In」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Keep Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 7486



例文

How do I keep him in check?例文帳に追加

どうやって彼を抑えるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to keep anything in mindbear anything in mind 例文帳に追加

心に留める、記憶に留める - 斎藤和英大辞典

I will keep you in work. 例文帳に追加

絶えず仕事を供給する - 斎藤和英大辞典

Keep in touch by mail. 例文帳に追加

メールで連絡を取りましょう。 - Tanaka Corpus

例文

Keep it in a cool place.例文帳に追加

涼しい場所に保管のこと。 - Tatoeba例文


例文

Keep in touch by mail.例文帳に追加

メールで連絡を取りましょう。 - Tatoeba例文

keep in mind to maintain cleanliness and tidiness例文帳に追加

整理整頓を心がける - Weblio Email例文集

keep [have] food in reserve 例文帳に追加

食糧を予備に取っておく. - 研究社 新英和中辞典

I'll keep in touch with you. 例文帳に追加

あなたと連絡を続けます. - 研究社 新英和中辞典

例文

Keep your original object in view! 例文帳に追加

最初の目的を忘れるな - 斎藤和英大辞典

例文

keep or store in a garage 例文帳に追加

車庫の維持または保存する - 日本語WordNet

Yeah. he can't keep his dick in his pants.例文帳に追加

彼のペニスを維持できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just keep it in mind, congressman.例文帳に追加

心に留めて置け、下院議員 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He doesn't keep me in chains.例文帳に追加

私は鎖でつながれてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will keep a girl in school例文帳に追加

少女たちは学校に通い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must keep me in countenance. 例文帳に追加

僕に恥をかかしてくれるな - 斎藤和英大辞典

Keep him in the dark about it. 例文帳に追加

あのことを彼に秘しておけ - 斎藤和英大辞典

Keep your hand in, and watch for a chance. 例文帳に追加

腕を磨いて時節を待て - 斎藤和英大辞典

They keep house in a small way. 例文帳に追加

二人は痩世帯を張っている - 斎藤和英大辞典

an object used as a weight to keep papers in place, called a paper weight 例文帳に追加

卦算という文鎮 - EDR日英対訳辞書

in printing, to keep a decent form of a page 例文帳に追加

ページの体裁を整える - EDR日英対訳辞書

We secretly keep in touch.例文帳に追加

私たちは密に連絡を取る。 - Weblio Email例文集

a spray used on hair to keep the setting dry and in place 例文帳に追加

噴霧式の整髪剤 - EDR日英対訳辞書

to din in one's earskeep dinning in one's ears 例文帳に追加

耳にたこができるほど言う - 斎藤和英大辞典

I will keep staying in the front in the future例文帳に追加

これからも「戦線」に居続けるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I keep seeing their faces in my dreams.例文帳に追加

奴らの顔を夢にまで見る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Liv, how much longer are we gonna keep broyles in the dark?例文帳に追加

いつまで ブロイルズに隠す? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get to keep in touch with my mother and father例文帳に追加

私は今でも母や父と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll keep your letter in my pocket.例文帳に追加

手紙は私が預かっておく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you keeping it? crabs are hard to keep in summer.例文帳に追加

夏だとカニ飼いにくいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you keep in this box? 例文帳に追加

この箱に何を入れておくか - 斎藤和英大辞典

Keep in touch with me. 例文帳に追加

ときどき連絡してくれたまえ。 - Tanaka Corpus

keep score, as in games 例文帳に追加

ゲームでのように、得点をつける - 日本語WordNet

Keep in touch with me.例文帳に追加

ときどき連絡してくれたまえ。 - Tatoeba例文

keep oneself up in the water 例文帳に追加

水中で体を浮かせておく. - 研究社 新英和中辞典

How did you keep your anger in?例文帳に追加

どうやって怒りを抑えたの? - Eゲイト英和辞典

Fish do not keep long in summer. 例文帳に追加

夏の魚は永持ちがしない - 斎藤和英大辞典

"I keep them in my head," 例文帳に追加

「頭の中にしまっておくんだ」 - G.K. Chesterton『少年の心』

In particular, keep the following points in mind. 例文帳に追加

特に、以下の点について留意する。 - 財務省

I keep my savings in the bank.=My savings are in the bank. 例文帳に追加

私は銀行に預金している. - 研究社 新英和中辞典

Let's keep it 1950s in this bitch, okay?例文帳に追加

'50年代風に決めよう いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it's important to keep in mind例文帳に追加

心に留めておきたいことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would you keep a gun in the house?例文帳に追加

何故銃を家に置いてたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And keep in mind that例文帳に追加

そして心に留めていて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leaves have fallen in the garden of the keep.例文帳に追加

城の庭に羽が落ちていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll keep that in mind.例文帳に追加

その言葉 心に留めておきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Days to keep pages in history 例文帳に追加

ページを履歴に保存する日数 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Your company will inspire me with confidencekeep me in countenance. 例文帳に追加

君がいっしょなら気強い - 斎藤和英大辞典

Your company will inspire me with confidencekeep me in countenance. 例文帳に追加

君が一緒なら心強い - 斎藤和英大辞典

例文

You must not go beyond bounds―You must keep within boundsin everything. 例文帳に追加

何事も度を過ごさぬよう - 斎藤和英大辞典




  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY”

邦題:『少年の心』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者:wilder
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS