「Keep In」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Are you in a situation where you can't keep in contact? 例文帳に追加

あなたは連絡できない状態ですか。 - Weblio Email例文集

I'd like to keep in touch with you in future. 例文帳に追加

今後も、私はあなたに連絡を取りたい。 - Weblio Email例文集

In 1796, Nishi no maru (the western keep of a castle) wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu) 例文帳に追加

1796年（寛政8年）　西丸若年寄 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keep in touch and take care.例文帳に追加

連絡をとりあいましょう、お元気で。 - Weblio Email例文集

I want to keep doing my best in class. 例文帳に追加

これからも授業を頑張りたい。 - Weblio Email例文集

I decided to keep a diary in English.例文帳に追加

英語で日記を書く事にしました。 - Weblio Email例文集

For now, you have to keep your health in check例文帳に追加

とにかく今は 体調管理して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dreams keep going back in time.例文帳に追加

夢はだんだん昔へ遡っていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I keep trying to be normal... fit in.例文帳に追加

ずっと普通で いようとしてたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must always keep this fact in mind. 例文帳に追加

この事を肝に銘じておきなさい. - 研究社 新和英中辞典

You may keep it in your eye （and be none the worse for it）. 例文帳に追加

目に入ってもどうでもない - 斎藤和英大辞典

to keep each other in countenance―practise log-rolling 【イディオム・格言的には：】“Roll my log, and I'll roll yours.” 例文帳に追加

互いにはやし合う - 斎藤和英大辞典

The papers keep him in touch with the times. 例文帳に追加

新聞を読むから時世に明るい - 斎藤和英大辞典

You must keep the fact in mind―bear the fact in mind. 例文帳に追加

このことを心に留めて忘れるな - 斎藤和英大辞典

I am entrusted with the money―The money is entrusted to me―given me to keep―given into my safe-keeping―placed in my safe-keeping―given me in charge―placed in my charge―placed under my charge―placed in my custody―given into my custody―committed to my care―placed under my care―placed in my hands―left in my hands―left with me. 例文帳に追加

金を託された - 斎藤和英大辞典

How can I keep indoors in this glorious weather? 例文帳に追加

この天気に内にいられるものか - 斎藤和英大辞典

They keep watch―（二人でなら）―by turns―（大勢でなら）―in turn. 例文帳に追加

まわり番に夜番をする - 斎藤和英大辞典

You must not keep in touch with him. 例文帳に追加

彼と接触を保ってはいけない。 - Tanaka Corpus

You must not keep in touch with him.例文帳に追加

彼と接触を保ってはいけない。 - Tatoeba例文

Try to keep that car in view. 例文帳に追加

あの車を見失わないようにしろ. - 研究社 新英和中辞典

a thing that covers the lap in order to keep warm 例文帳に追加

保温のために膝に掛けるもの - EDR日英対訳辞書

Please keep it in a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫にいれて保存してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In my present circumstances, I can not afford keep house. 例文帳に追加

今の身の上では家は持てない - 斎藤和英大辞典

We do not keep such goods in stock. 例文帳に追加

そういう品は仕入れて置きません - 斎藤和英大辞典

Or do you keep them in your locker?" 例文帳に追加

それともロッカーにしまっておくのか？」 - G.K. Chesterton『少年の心』

Try to keep in touch with me, just in case. 例文帳に追加

万一に備えて連絡をたもってください。 - Tanaka Corpus

Try to keep in touch with me, just in case.例文帳に追加

万一に備えて連絡をたもってください。 - Tatoeba例文

Take care and keep in touch! 例文帳に追加

気をつけて。連絡を取り合いましょう。 - Weblio Email例文集

Let's keep in touch with each other. 例文帳に追加

お互いに連絡を取り合いましょう。 - Weblio Email例文集

I'll keep in contact with him from now on. 例文帳に追加

私は今後は彼にコンタクト取ります。 - Weblio Email例文集

I don't want to keep in touch with him.例文帳に追加

私は彼と連絡を取りたくない。 - Weblio Email例文集

I always keep X in mind. 例文帳に追加

私がXをいつも念頭においています - 京大-NICT 日英中基本文データ

a container that is used to put or keep things in 例文帳に追加

物を入れたりしまっておく容器 - 日本語WordNet

Let's keep in touch. 例文帳に追加

これからも連絡を取り合いましょうね。 - Tanaka Corpus

Let's keep in touch with each other. 例文帳に追加

お互いに連絡を取り合いましょう。 - Tanaka Corpus

If I can get in the office, they keep some guns there.例文帳に追加

オフィスに入れたら拳銃がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't keep her cooped up in the house like this.例文帳に追加

家にずっと閉じ込めておけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in our world, if we keep on spoiling例文帳に追加

この世界で もし汚染を続ければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get back in the hold! keep the hatch open.例文帳に追加

後ろに戻って ハッチは開けたままで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does he still keep all his notes on worm holes in the bathroom?例文帳に追加

ワームホールのメモは 今でもトイレに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the meantime, keep doing what you're doing, all right?例文帳に追加

当面は今の仕事を 続けてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like trying to keep two dogs in a bathtub!例文帳に追加

犬を2匹 お風呂に入れてるみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's promised to keep in contact.例文帳に追加

連絡を取り合うと約束しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You still keep it in the bottom of tower three?例文帳に追加

第3監視塔の下に まだあるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be in later. keep my seat warm.例文帳に追加

また あとで 席を温めておいてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書