「Keep In」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Keep container tightly closed and keep it in a dry place.例文帳に追加

容器をしっかり閉めて、乾いた場所に保存してください。 - Weblio Email例文集

Keep in touch with what is happening in foreign countries. 例文帳に追加

外国の出来事に通じていなさい。 - Tanaka Corpus

Please keep in touch.例文帳に追加

今後もよろしくお願い致します。 - Weblio Email例文集

Keep in touch, please.例文帳に追加

お願い。連絡を取り合いましょう。 - Weblio Email例文集

Please keep quiet in the building. 例文帳に追加

館内では静かにしてください - Weblio Email例文集

The keep was rebuilt in 1960. 例文帳に追加

1960年に天守閣が復元された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Keep this in mind. 例文帳に追加

このことをよく覚えておきなさい。 - Tanaka Corpus

I keep seeing the following errors in my log file: 例文帳に追加

ログファイル中の以下のエラーは、 - FreeBSD

And we will keep doing so in the future例文帳に追加

将来も続けるつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't keep letting him in, harry.例文帳に追加

ハリー、それを受け入れてはだめよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So please keep that in mind.例文帳に追加

その点だけ ご了承ください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I keep a smiling face in front of everybody ...例文帳に追加

みんなの手前 笑顔 作って➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep the suit, i'll be in touch.例文帳に追加

スーツを持ってろ また連絡する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Food won't keep long in summer. 例文帳に追加

夏場は食べ物が長持ちしない. - 研究社 新和英中辞典

I gave the money to the treasurer to keep―gave the money in charge to the treasurer―left the money with the treasurer―placed the money in the hands of the treasurer―entrusted the treasurer with the money. 例文帳に追加

金は会計に預けた - 斎藤和英大辞典

to keep one in suspense―（美人が男に気をもませるのは）―disturb one's peace of mind 例文帳に追加

気をもませる - 斎藤和英大辞典

Keep this in mind.例文帳に追加

このことをよく覚えておきなさい。 - Tatoeba例文

keep in mind for attention or consideration 例文帳に追加

注意か考慮を念頭に置く - 日本語WordNet

a box-shaped container in which to keep liquids 例文帳に追加

液体を入れる箱形容器 - EDR日英対訳辞書

to continue to store up or keep provisions in reserve 例文帳に追加

(財産などを)蓄え続ける - EDR日英対訳辞書

to keep something for a special purpose or in order to use later 例文帳に追加

大切に取って置くこと - EDR日英対訳辞書

put into, or keep in, a stall 例文帳に追加

畜房に入れるまたはそこで飼う - 日本語WordNet

Keep it in mind. 例文帳に追加

そのことを頭に入れておきなさい。 - Tanaka Corpus

Let's keep in touch with each other. 例文帳に追加

お互いに連絡を取りましょう。 - Tanaka Corpus

The thing to keep in mind is that例文帳に追加

心に留めておいて欲しいのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep it in a straight line, woman!例文帳に追加

奥さん 真っ直ぐ並べて下さい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep this firmly in your mind.例文帳に追加

そのことを心に深く刻み込め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those who can't keep things in order例文帳に追加

整理整頓が できない人間は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep in the shade. 例文帳に追加

日の当たらないことろ（日蔭）におれ - 斎藤和英大辞典

People keep up old customs in the country. 例文帳に追加

田舎では古風を維持している - 斎藤和英大辞典

Keep in the shade. 例文帳に追加

日の当たらないところ（日蔭）におれ - 斎藤和英大辞典

to keep step―walk in step 例文帳に追加

足並みを揃える、歩調を揃える - 斎藤和英大辞典

I keep a diary in English. 例文帳に追加

私は英語で日記をつけている。 - Tanaka Corpus

Keep my words in mind. 例文帳に追加

私のいうことを覚えときなさい。 - Tanaka Corpus

I will keep it in my bosom. 例文帳に追加

それを秘密にしておきましょう。 - Tanaka Corpus

Keep it in mind.例文帳に追加

そのことを頭に入れておきなさい。 - Tatoeba例文

Let's keep in touch with each other.例文帳に追加

お互いに連絡を取りましょう。 - Tatoeba例文

I'll keep the matter in mind.例文帳に追加

その件については覚えておくよ。 - Tatoeba例文

Milk does not keep long in hot weather.例文帳に追加

暑いと牛乳は腐りやすい。 - Tatoeba例文

I keep a diary in English.例文帳に追加

私は英語で日記をつけている。 - Tatoeba例文

Keep my words in mind.例文帳に追加

私のいうことを覚えときなさい。 - Tatoeba例文

I will keep it in my bosom.例文帳に追加

それを秘密にしておきましょう。 - Tatoeba例文

to sprinkle water in order to keep down dust or to cool an area 例文帳に追加

(庭や玄関に)水をまく - EDR日英対訳辞書

I won't be able to keep in touch with you. 例文帳に追加

あなたと連絡できなくなる。 - Weblio Email例文集

I keep my money loose in my pocket. 例文帳に追加

金をばらでポケットに入れている. - 研究社 新英和中辞典