「Kei」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Hetauma (poor at a glance but distinct and having charm in truth) and datsuryoku-kei (ennui-style) are also different from yabo. 例文帳に追加

ヘタウマや脱力系も、また野暮とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to Kyokai-kei kobo (Kyokai sake yeast) for detail. 例文帳に追加

詳しくは協会系酵母を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kondo-rengemon-kei (Musical Instrument with Lotus Pattern) 例文帳に追加

金銅蓮華文磬（こんどうれんげもんけい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tahotomon kei (a stone chime patterned with a multi-treasure pagoda) 例文帳に追加

多宝塔文磬（たほうとうもん　けい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was popularly known as 'Kei chan Fukusuke'. 例文帳に追加

「慶ちゃん福助」の愛称で親しまれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He created the series "Nagasaki Juni Kei" (Twelve Scenes from Nagasaki) and Onna Judai (Ten Women). 例文帳に追加

『長崎十二景』『女十題』のシリーズ制作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rurikei River Valley (Ruri-kei River Vally listed in Nihon no Otofukei Hyakusen (100 selections of soundscape in Japan) 例文帳に追加

るり渓（瑠璃渓、日本の音風景100選） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both are located within Kyoto Prefectural Ruri-kei Valley Natural Park. 例文帳に追加

京都府立るり渓自然公園の中にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rin for temples are called 'kinsu', 'kin', or 'kei'. 例文帳に追加

また寺院用の物は、「磬子」（きんす）・「磬」・「鏧」などと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were also called Kondenchi Kei Shoen (manors established by the reclaiming of fields). 例文帳に追加

墾田地系荘園（こんでんちけいしょうえん）とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokan SHIBA: "Mimeguri Kei-zu" (Landscape of Mimeguri), in which the technique of etching was used 例文帳に追加

司馬江漢：『三囲景図』--エッチング - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kei Shueki Shosho (textbooks for Confucianism) 例文帳に追加

経周易尚書（教科書とする儒教の経典） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the age of the Han dynasty, Kasho was also called 'Fu,' 'Kei' or 'Shu.' 例文帳に追加

漢代には、過所を「傅」や「棨」（啓）、「繻」とも称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishikori Kei Signs With Sony 例文帳に追加

錦(にし)織(こり)圭(けい)選手，ソニーと契約 - 浜島書店 Catch a Wave

That's nagata kei, the art critic例文帳に追加

(真山)美術評論家の永田慶だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You probably wanted to hear kei kashitsuka's surprised and terrified voice when he discovered the corpse例文帳に追加

多分 遺体を発見した時 樫塚 圭が驚き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey kei chan. why are you doing this?例文帳に追加

ねえ 恵ちゃん。 なんで こんな事するの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you mean atari kou and kei madoka?例文帳に追加

アタリ·コウとケイ·マドカのことですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A somewhat unexpectedly serious visual kei band.例文帳に追加

意外と本格的なビジュアル系バンド...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, we will make it such that taguchi kei went off somewhere.例文帳に追加

じゃあ もう 田口ケイさんは どっかに行ってもらいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is to say... taguchi kei is doing well.例文帳に追加

という訳で 田口ケイは 元気でやっております。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so taguchi kei left aomori to work in tokyo.例文帳に追加

...で 田口ケイさんは 青森から 東京に出稼ぎで出てきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the end of former Han, Ryu Kin (Liu Xin) attempted to assign Kobun-kei as a gakkan (teacher), and this led to a dispute with the Kinbun-kei school. 例文帳に追加

前漢末、劉キンが古文経を学官に立てようとして、今文経学との学派争いを引き起こしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending upon the way of adding lactic acid, sake mash-making is classified into two methods, the kimoto-kei (Kimoto system) and the Sokujo-kei (Sokujo system). 例文帳に追加

この乳酸を、どのように加えるかによって、酒母造りは大きく生酛系（きもとけい）と速醸系（そくじょうけい）の2つに分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kei's very lucky! He has been since his birth.例文帳に追加

ケイちゃんはとても運がいいのよ。お産の時から、そうだったわ。 - Tatoeba例文

Kei's very lucky! He has been since his birth. 例文帳に追加

ケイちゃんはとても運がいいのよ。お産の時から、そうだったわ。 - Tanaka Corpus

Zo-kyo (the abbreviated name of Sanzo-kyo (Tripitaka Teaching) that consists of kei (Sutta-pitaka), ron (Abhidhamma-pitaka) and ritsu (Vinaya-pitaka)). 例文帳に追加

蔵教（ぞう、経・論・律の三蔵教（さんぞう）の略。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Visual kei (visual style rock musicians), techno-pop, and Japanese hardcore (music) 例文帳に追加

ヴィジュアル系、テクノポップ、ジャパニーズ・ハードコア(音楽) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally moved during a festival, and is also called 'Hakata-kei Iwa Yamakasa' 例文帳に追加

元々は運行されていたもので、博多系岩山笠ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakko Dango (literally, 'cuckoo dango'): It is sold in Genbi-kei Valley in Ichinoseki City, Iwate Prefecture. 例文帳に追加

郭公だんご-岩手県一関市の厳美渓で作られる団子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From here on, he and Taro KATSURA alternated their cabinets, and it was called the Kei-En period. 例文帳に追加

これ以降、桂太郎と交互に組閣し、桂園時代と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sowa ISOGAI (1854 - 1940) was Iemoto (the head family) of Soen-kei group of Sekishu school. 例文帳に追加

磯貝宗和（いそがいそうわ、1854年-1940年）は、石州流宗猿系の家元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He contributed to the last stage of Kei Hospital using the blending of Chinese and western knowledge and medicine. 例文帳に追加

漢洋折衷の学識と医術で稽医館の晩年を飾る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rurikei River Valley (located in Sonobe-cho, Ruri-kei River Valley listed in Nihon no Otofukei Hyakusen (100 selections of soundscape in Japan)) 例文帳に追加

るり渓（園部町、瑠璃渓、日本の音風景100選） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tehon-kei' was made for the purpose of teaching penmanship. 例文帳に追加

「手本系」というのは、習字を目的として編まれたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokuhon-kei' attempted to assist in learning to read every single letter. 例文帳に追加

「読本系」は、文字の一つ一つの読みを学習させようとしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Esho-kei' attempted to help the student get a faster and accurate grasp of its texts with the aid of illustrations. 例文帳に追加

「絵抄系」は、挿絵で理解をはやめ正確にしようとしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Zoyakumen kei shoen still existed at various places during the twelfth century. 例文帳に追加

しかし、12世紀以後も引き続き雑役免系荘園は各地で残存した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The notion of Zoyakumen kei shoen was proposed by Yasuhiko MURAI in 1959. 例文帳に追加

雑役免系荘園の概念は1959年に村井康彦によって提唱された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kei-En' (桂園) was the combination of Kanji (Chinese characters) '桂' and '園' contained in their names. 例文帳に追加

「桂園」とは、両者の名前から「桂」と「園」の字をとったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That was the first cabinet of Kei-En era (Katsura-Saionji era) that lasted for more than ten years. 例文帳に追加

この後、10年以上にわたって続く桂園時代の初めの内閣である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kei"or qing is a unit of area used in the Chinese traditional system of measurement (unit system). 例文帳に追加

頃（けい）は市制(単位系)における面積の単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kei MIKURIYA, Satomi MIKURIYA, and Takashi MIKURIYA are famous examples. 例文帳に追加

著名人では御厨景や御厨さと美や御厨貴などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there is one opinion that denies the fact he was appointment the governor of Kai Province (Kei AKIYAMA). 例文帳に追加

また、甲斐守任官についても否定的意見がある（秋山敬による）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was evacuated to aomori and there, I met many old ladies who were just like taguchi kei.例文帳に追加

疎開先の青森で 田口ケイのような おばさんに 何人も出会ったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書