「Kitazawa」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kitazawa was already dead. what does that mean ?例文帳に追加

北沢 もう 死んでいたんだ。 どういうこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am hanamura, the chairman of the kitazawa town.例文帳に追加

北沢町町内会長の花村です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whenever you remember something about kitazawa.例文帳に追加

北沢のことで 何か 思い出したら いつでも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not me who killed kitazawa.例文帳に追加

私 北沢さんを 殺してなんか いませんから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the complicity of kitazawa, who stole the testament.例文帳に追加

遺言状を盗んだ 北沢と 共謀してね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'Dawn' (1968, in the possession of the Kitazawa Museum of Art) 例文帳に追加

「曙」（1968年、財団法人北澤美術館蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miss hatakeyama. it was also you who killed kitazawa ?例文帳に追加

畠山さん。 北沢を 殺したのも あなたですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is an independent production movie for koichi kitazawa.例文帳に追加

北澤 光一のための 自主制作映画なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am a friend of kitazawa from the university. oh, I see.例文帳に追加

北沢とは 大学の友達で。 ああ。 そうですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr kitazawa has really been concerned about my father.例文帳に追加

北沢さん。 本当に 父のこと 気に掛けてくれてて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr kitazawa certainly had a friend called bito.例文帳に追加

北沢さんには 確かに 尾藤という友人は いました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh kitazawa seems to finally understand the situation.例文帳に追加

あ~ どうやら 北澤 やっと 状況を理解したようです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kitazawa as well, for a long time had the favor of the president例文帳に追加

北沢も 昔から 社長には 世話になったって 言ってたし⇒ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eigetsu KITAZAWA, "Musume" (娘) (A Girl) 1935, "Meisho" (明裳) 1940, "Aruhi no Yasue-san" (ある日の安英さん) (Yasue-san on one day) 1967 例文帳に追加

北澤映月―『娘』1935、『明裳』1940、『ある日の安英さん』1967 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hatakeyama killed kitazawa and thought she would find the testament but ...例文帳に追加

畠山としては 北沢を殺して 遺言状を見つけるつもりだったが⇒ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't be the person who would kill mr kitazawa and hide father's testament.例文帳に追加

北沢さんを殺したり 父の遺言状を 隠したりするわけが ないもの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a trial lesson, Kitazawa said, "I hope these classes give children the hope and strength to live." 例文帳に追加

模擬授業の後，北澤さんは「これらの授業によって，子どもたちに生きる希望や力を与えたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Rakuten KITAZAWA showed great dedication to the development of Japanese cartoons by launching "Tokyo Puck" in 1905 and so on. 例文帳に追加

北澤楽天は1905年に『東京パック』を創刊するなど、日本における風刺漫画の発展に大きく貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitazawa Tsuyoshi, a former national team player, read essays and viewed photos of the applicants as a jury member for the competition. 例文帳に追加

元日本代表選手の北澤豪(つよし)さんがコンテストの審査員として応募者の作文を読み，写真に目を通した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The teachers include famous players such as Kitazawa Tsuyoshi and Jo Shoji, and international referees such as Kamikawa Toru. 例文帳に追加

その先生には，北澤豪(つよし)さんや城(じょう)彰(しょう)二(じ)さんなどの有名選手や上(かみ)川(かわ)徹(とおる)さんなどの国際審判員がいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yosaburo KITAZAWA, a feudal retainer of Takashima Domain, who wanted to have his strength, took a part of his flesh home, marinated it with miso, then grilled and ate it. 例文帳に追加

高島藩藩士北沢与三郎はその力にあやかろうと彼の死体から肉を切り取り、持ち帰って味噌漬けにして焙って食べたとの逸話が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rakuten KITAZAWA was the first person who used the word 'manga' as a translation of cartoon and comic that are imported into Japan during the Meiji period and this meaning of 'manga' became established as manga in the modern period. 例文帳に追加

なお、明治期に日本に入ってきたcartoonとcomicの訳語として「漫画」という言葉を使用したのは、北澤楽天が最初であり、以後この意味での「漫画」が現代における漫画という語へ定着するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス