「Kodaira」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kodaira stayed calm and made an all-out effort.例文帳に追加

小平選手は平静を保ち，全力を出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I heard that story when you came to visit Kodaira city. 例文帳に追加

私はあなたが小平市に視察に来たときに話を聞きました。 - Weblio Email例文集

Kodaira Earns First Speed Skating World Cup Victory例文帳に追加

小(こ)平(だいら)選手がスピードスケートのW杯で初優勝 - 浜島書店 Catch a Wave

Lee Sang Hwa, 25, of South Korea came in second, 0.13 seconds behind Kodaira.例文帳に追加

韓国のイ・サンファ選手(25)は小平選手に０秒13遅れて２位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was Kodaira's first victory in nine seasons on the World Cup circuit.例文帳に追加

これは小平選手にとってW杯９季目での初優勝だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kodaira finished fifth in the 500 meters at the Sochi Olympics in February.例文帳に追加

小平選手は２月のソチ五輪の500メートルで５位に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the women's 500-meter event held on Nov. 21, Kodaira Nao, 28, won in 38.05 seconds.例文帳に追加

11月21日に行われた女子500メートルで，小(こ)平(だいら)奈(な)緒(お)選手(28)が38秒05で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sueto KODAIRA (year of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (period of Warring States), and served Suehiro KAKIZAKI as a senior vassal. 例文帳に追加

小平季遠（こだいらすえとお、生没年不明）は戦国時代(日本)の武将で、蠣崎季広に仕える重臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sueto KODAIRA was born in the Tsugaru Peninsula, and as his father served Suehiro KAKIZAKI as a senior vassal, he had served Suehiro KAKIZAKI as a close adviser since a very young age. 例文帳に追加

小平季遠は津軽半島で生まれ、父が蠣崎季広に仕える重臣だったため、幼い頃から蠣崎季広の側近として仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inner garden of the Meiji-jingu Shrine produced by Yoshichika KODAIRA and others who worked for the Ministry of the Imperial Household has a gently curved garden path on the turf, and a forest with miscellaneous small trees and a natural looking pond, which was called a naturalistic garden. 例文帳に追加

宮内省にいた造園家小平義近らの明治神宮内苑は、芝生の間をゆるいカーブの園路がめぐり、自然主義の庭園といわれる、雑木の多い森と人工とも思われない池をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, even in the Kanto region, there are some exceptional areas including the Tama area of Tokyo, namely Musashino area (Kodaira City, Higashimurayama City, etc.), the western and northern parts of Saitama Prefecture, Gunma Prefecture, where not a few shops put emphasis on Udon noodles rather than Soba. 例文帳に追加

関東地方でも東京都多摩地区、即ち武蔵野（小平市、東村山市など）、埼玉県西部及び北部、群馬県などでは、そばよりもうどんを中心としている店が珍しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, the Kakizaki clan was under the control of the Ando clan, however, when Suehiro KAKIZAKI went on to become independent from the Ando clan, Sueto KODAIRA made a great contribution to the lord, Suehiro KAKIZAKI. 例文帳に追加

元々、蠣崎氏は安東氏の支配下だったが、蠣崎季広が安東氏から独立する態勢に入ると、主君・蠣崎季広に大きく貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kodaira comprehended the way conventional Japanese gardens were made while being involved in constructing many Imperial gardens at the time, and tried to add characteristics of a large-scale garden of the natural scenery style prevailing in advanced countries like in Europe and America. 例文帳に追加

小平は当時多くの宮苑造成に関与する中それまでの日本庭園のあり方を咀嚼し、その上で新宿御苑のように当時の欧米先進国で数多く試みられていた自然風景式大規模庭園の特徴を加味することを試みている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス