「Korea」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Kunitsuna UTSUNOMIYA joined the troops dispatched to Korea in 1592. 例文帳に追加

宇都宮国綱は1592年の朝鮮出兵にも参陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I visited South Korea on July 8. 例文帳に追加

今週７月８日に韓国に出張してまいりました。 - 金融庁

Yesterday, Kim Jong Il, the General Secretary of North Korea's Workers' Party, died. 例文帳に追加

昨日、北朝鮮の金正日総書記が亡くなりました。 - 金融庁

Japan and North Korea to Hold First Summit 例文帳に追加

日本と北朝鮮が初の首脳会談を開催 - 浜島書店 Catch a Wave

Historic Talks Held Between North Korea and Japan 例文帳に追加

日朝間で歴史的会談が行われた - 浜島書店 Catch a Wave

South Korea will send 1,008 athletes and delegates, the largest group. 例文帳に追加

韓国は最大の選手団，1008人を送り込む予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

North Korea is sending 318 athletes and delegates. 例文帳に追加

北朝鮮は318人の選手や役員を送り込む。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan finished third behind China and South Korea in the medal count. 例文帳に追加

メダル数では，中国，韓国に続き，３位に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The abductees have left their children in North Korea. 例文帳に追加

拉致被害者は子どもを北朝鮮に残してきている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Choosing a New Leader for South Korea's Future 例文帳に追加

韓国の未来にふさわしい新指導者を選出 - 浜島書店 Catch a Wave

China and South Korea have improved steadily. 例文帳に追加

中国や韓国は着実に向上してきている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is the worst subway disaster ever in South Korea. 例文帳に追加

韓国におけるこれまでで最悪の地下鉄惨事だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Meanwhile, an unforgettable conclusion awaits back in Korea. 例文帳に追加

一方，朝鮮半島では忘れがたい結末が待ちうけている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The statement also supported South Korea's Peace and Prosperity Policy. 例文帳に追加

また，総括は韓国の平和繁栄政策も支持した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The families of the returned abductees are still in North Korea. 例文帳に追加

帰国した拉致被害者の家族は，依然北朝鮮にいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition, North Korea has an embassy in Indonesia. 例文帳に追加

加えて，北朝鮮は，インドネシアに大使館がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

North Korea Hands Over "Yokota's Remains" 例文帳に追加

北朝鮮が｢横田さんの遺骨｣を引き渡す - 浜島書店 Catch a Wave

Organized Cheating Shocks South Korea 例文帳に追加

組織的カンニングが韓国に衝撃を与える - 浜島書店 Catch a Wave

North Korea has rejected the Japanese test results. 例文帳に追加

北朝鮮は日本の鑑定結果を認めていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Multicomplex Village to Be Developed in South Korea 例文帳に追加

複合施設型の村が韓国で開発される - 浜島書店 Catch a Wave

Japan to Play Against North Korea in Bangkok 例文帳に追加

日本，バンコクで北朝鮮と対戦へ - 浜島書店 Catch a Wave

The match was supposed to be held in North Korea. 例文帳に追加

その試合は北朝鮮で行われることになっていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

But Japan lost to Korea 3-2 on March 5. 例文帳に追加

しかし，３月５日，日本は韓国に２－３で破れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On July 5, North Korea fired seven missiles. 例文帳に追加

７月５日，北朝鮮が７発のミサイルを発射した。 - 浜島書店 Catch a Wave

China won 150 golds and South Korea won 96. 例文帳に追加

中国は金メダルを150個，韓国は96個獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Korea boom in Japan seems to be cooling down. 例文帳に追加

日本における韓流ブームが下火になりつつあるようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then the silhouette of the country of North Korea appears. 例文帳に追加

その後，北朝鮮の国土のシルエットが現れる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1607, envoys from Korea's Joseon Dynasty arrived in Japan. 例文帳に追加

1607年，朝鮮(李朝)からの通信使が日本に到着した。 - 浜島書店 Catch a Wave

But South Korea overtook Japan and gradually extended its lead. 例文帳に追加

しかし，韓国が日本を追い抜き，徐々にリードを広げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The torch relay then moved on to South Korea. 例文帳に追加

その後，聖火リレーは韓国に移動した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan beat South Korea to win its second consecutive title. 例文帳に追加

日本が韓国を破り，大会２連覇を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan won three games out of its five games against South Korea. 例文帳に追加

日本は韓国との５戦中３戦に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

They were also broadcast in theaters in South Korea, Hong Kong and Taiwan. 例文帳に追加

韓国，ホンコン，台湾の映画館でも中継された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japanese Manga Series Popular in South Korea 例文帳に追加

日本の漫画シリーズが韓国で人気 - 浜島書店 Catch a Wave

This manga series is now popular in South Korea. 例文帳に追加

この漫画シリーズが今，韓国で人気だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Park will serve a five-year term as South Korea's president. 例文帳に追加

パク氏は韓国の大統領として５年の任期を務める。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1977, 13-year-old Yokota Megumi was abducted by North Korea.例文帳に追加

1977年，13歳の横田めぐみさんは北朝鮮に拉(ら)致(ち)された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the final, Japan faced South Korea.例文帳に追加

決勝で日本は韓国と対戦した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan beat South Korea 3-2 to win the title.例文帳に追加

日本が韓国を３－２で破り，優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the start of the second half, South Korea led 1-0.例文帳に追加

後半開始時，韓国が１－０でリードしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Within minutes, South Korea widened its lead to 2-0.例文帳に追加

数分で，韓国はそのリードを２－０に広げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The games were held at a hotel in Seoul, South Korea.例文帳に追加

その対局は韓国のソウルにあるホテルで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japanese Financial Support to Korea Under the Framework of the ''New Miyazawa Initiative'' 例文帳に追加

新宮澤構想に基づく韓国支援について - 財務省

In data from 1995 South Korea was close to Thailand's 2003 position.例文帳に追加

95年のデータでは、韓国はタイの2003年に近い位置にある。 - 経済産業省

Figure 2.4.3 Trends in financing of corporate sector in South Korea例文帳に追加

第2-4-3図　韓国企業部門の資金調達の状況 - 経済産業省