「Korea」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea. 例文帳に追加

日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。 - Tanaka Corpus

Korea allowed an inspection by the IAEA. 例文帳に追加

朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。 - Tanaka Corpus

My father is to visit Korea next week. 例文帳に追加

私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。 - Tanaka Corpus

It is popular in Japan and Korea. 例文帳に追加

において(部分的に)サポートされている。 - JM

Private worship by toraijin (people from overseas, especially from China and Korea, who settled in early Japan and introduced Continental culture to the Japanese) 例文帳に追加

渡来人による私的崇拝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 16, 872: He was appointed assistant to the envoy of the Bohai kingdom of Korea. 例文帳に追加

貞観14年（872年）4月16日、掌渤海客使に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanshi in Korea, Vietnam and The Ryukyu Islands 例文帳に追加

朝鮮、越南（ヴェトナム）、琉球の漢詩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The site of Sopukusa Temple (Mt. Busosan Hai-ji Temple): The 7th century; South Korea 例文帳に追加

西腹寺（扶蘇山廃寺）跡（7世紀：韓国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyokusui no en was also popular in ancient Korea. 例文帳に追加

曲水の宴は、古代朝鮮でも盛んであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bing Su (氷水" in Korean): Shaved ice in the Republic of Korea 例文帳に追加

ピンス（朝鮮語：氷水、）：大韓民国のかき氷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is thought to be one of many theories of that various products originated in Korea. 例文帳に追加

朝鮮起源説の一種と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese word 'takoyaki' is used in Korea, too. 例文帳に追加

日本語のまま「タコヤキ」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hapkido (written in Chinese characters as '合気道'), of the Republic of Korea 例文帳に追加

大韓民国のハプキドー（漢字表記は「合気道」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In South Korea, sashimi is called 'hoe' (the same character as 'namasu'). 例文帳に追加

大韓民国では刺身のことを「フェ（膾）」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grandfather was Datto (or Tatto) SHIBA, a traijin (people from overseas, especially from China and Korea, who settled in early Japan and introduced Continental culture to the Japanese). 例文帳に追加

渡来人の司馬達等を祖父にもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003: South Korea, Taiwan, US, China and Hong Kong 例文帳に追加

2003年度：韓国、台湾、米国、中華人民共和国、香港 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese-Korea Treaty of Amity (Treaty of Ganghwa) 例文帳に追加

日朝修好条規（江華条約） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kampu Ferry Co., Ltd.(sailing between Shimonoseki and Busan, South Korea) 例文帳に追加

関釜フェリー（下関-韓国・釜山） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jet Ferry 'Beetle (Jet Ferry)' (sailing between Fukuoka and Busan, South Korea) 例文帳に追加

高速船「ビートル(高速船)」（福岡-韓国・釜山） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Korea the old calendar is often called "the lunar calendar" otherwise "the old calendar.") 例文帳に追加

韓国では陰暦と呼ぶことが多い（旧暦とも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is called "Spring Festival" in China, "Seollal" in Korea. 例文帳に追加

中国では春節、韓国ではソルナルと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a toraijin (people from overseas, especially from China and Korea, who settled in early Japan and introduced Continental culture to the Japanese) who served the head family of the Soga family. 例文帳に追加

蘇我本宗家に仕える渡来人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goguryeo (kingdom of Korea) and Baekje respectively sent envoys to bring him tributes. 例文帳に追加

-高句麗・百済が各々使者を遣わして朝貢する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goguryeo, Baekje and Silla (Three Kingdoms of Korea) sent envoys to proceed with their survey. 例文帳に追加

高句麗、百済、新羅が使を遣わして調を進める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan-Korea Protocol' in 1904, by 'Dainippon Teikoku Kotei' 例文帳に追加

「日韓議定書」1904年（明治37年）：「大日本帝国皇帝」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Treaty on annexation of Korea by Japan' in 1910, by 'Nihonkoku Kotei' 例文帳に追加

「日韓併合条約」1910年（明治43年）：「日本国皇帝」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi's death led to the end of invasion of Korea. 例文帳に追加

秀吉の死によって文禄・慶長の役は終了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, after the Onin War, he also focused on trade with Korea. 例文帳に追加

また、対朝貿易にも応仁の乱以降力を入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During Hideyoshi's invasion of Korea he served as an overseer. 例文帳に追加

文禄・慶長の役では目付役を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The legend of Wani did not exist in Korea. 例文帳に追加

元来、朝鮮には王仁伝承は存在しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined the invasion of Korea as metsuke (inspector of foot soldiers). 例文帳に追加

朝鮮出兵では目付として参陣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1992, a monument was built in the Republic of Korea. 例文帳に追加

1992年には韓国で記念碑が建立されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later contributed to the conquest and siege of Odawara and the invasions of Korea. 例文帳に追加

以後、小田原征伐や朝鮮の役にも参戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He belonged to the Yamatonoaya clan, one of toraijin (people from overseas, especially from China and Korea, who settled in early Japan and introduced Continental culture to the Japanese). 例文帳に追加

渡来人の東漢氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1895, he assumed his duty as Japanese extraordinary and plenipotentiary minister to Korea. 例文帳に追加

1895年に朝鮮国駐箚特命全権公使に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1899 he accompanied Yoshio KUSAKA in his trip to Korea for one month. 例文帳に追加

1899年(明治32年)、日下義雄に従い1ヶ月渡韓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately after the Meiji restoration, OSHIMA had a part in a Japan-Korea negotiation. 例文帳に追加

明治維新直後の日朝交渉に参画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, they never dispatched to Korea. 例文帳に追加

しかし実際に、大島らが朝鮮に派遣されることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was strictly 'banned' by Korea. 例文帳に追加

朝鮮側は厳しい「禁圧」の姿勢を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He followed 李世勣 and conquered Goguryeo (kingdom of Korea) 例文帳に追加

李勣（李世勣）に従って高句麗を平定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regular service to Republic of Korea (Maizuru - Busan) - twice a week 例文帳に追加

韓国定期航路（舞鶴－釜山）－週2便運行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1990: Regular service to Busan, Korea started. 例文帳に追加

1990年（平成02年）：韓国・プサン定期航路開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuyo District (Sud Chungcheong of the Republic of Korea) 例文帳に追加

扶余郡（大韓民国忠清南道） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because they are considered to have come through Korea. 例文帳に追加

これは朝鮮経由で入ってきたためであるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kara no kami - god worshipped by clans from Korea 例文帳に追加

韓神（から）-朝鮮からの渡来氏族が信仰した神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス